@uezdy

А ещё полгода назад казалось - гиблое дело

В районе Щавров даже есть деревня Батуры

Это ни о чем не говорит

У нас тоже Батуры есть в приходе

Вряд-ли они связаны с королем😉 в Беларуси в разных регионах встречалась такая фамилия среди крестьян, как Батура и Батурчик

И Борута

Вряд-ли борута и Батура как-то связаны, думаю 'основа' совершенно разная по значению

Да. Я пытаюсь Батур с татарами связать

А по соседу остров Выспа на озере Селява, на котором были фрагменты замка. По мнению извозчика, который в 1910 году показывал новым владельцам имения Щавры, их земли, принадлежал Стефану Баторию

Молва о нем жила в тех краях

Королевщина мб была

Первое упоминание Щавров 1610 год как владение Львы Сапеги, а Сапега в период похода на Полоцк был личным писарем Стефана

Так что, вполне, вполне)

Ужо прочитал. Входили в состав имения Череи

Вот бы реконструкции были в доступе все, платно, но это очень ценно! Для ищущих))

А там между прочим и губернатор был и генеральный эконом)

В том смысле, что часть за РП, а часть за РИ?

Хм. Лев? Лев Сапега был канцлером ВКЛ)

Нет. Должности в имениях Сапег

Очень интересно

В вилейском районе есть деревня Батурино. Тоже некоторые связывают с королем, правда само село возникло в начале 19 веке, туда местная помещица ремесленников 'согнала', а название получила от местного названия урочище. Само урочище упоминается ужо в 17 веке как сеножать Батурина, т.е. местного крестьянина из Лукавца. Фамилия там не сохранилась но название осталась. Правда буквально рядом, в Илии жили Батурчик

Ну так мой приход недалеко оттуда. Батуры есть. В радиусе 50км))

Ну вот, фамилия старая в 17 уже тусили😉

А написано также одно и тоже в еврейских метриках ? Я открывала посмотреть из любопытства и обратила внимание, что часть записей на русском, часть на иврите.

Какой приход?

А какой-нибудь инвентарь за 18 век имения Черея попадался ?

Фамилии есть Батура, Насура

Ага, одно и то же, на иврите более полное часто - на русском, например, только одна часть двойного имени, на иврите - полное. Или скажем - на русском «местное» имя, скажем Янкель, на иврите - «кошерное» имя Яаков.

У Алексея Билецкого вроде др сегодня

מזל טוב

🥳

Спасибо. Теперь хоть немного просветилась в этом вопросе

Скажите, это только описи дел? Оцифрованных дел нет ни в ГАРФ , ни в НИАБ, удалённо посмотреть нельзя? Нашла несколько дел по Новочеркасску. Дальше что, запрос в архив

Обращайтесь, кое что знаю))

О, в Томской области тоже есть Батурино. 😊

Вот куда короля закинуло

А клялся, что дальше Пскова не ходил

Переселенцы может основали?

Интересно кто основал, не удивлюсь если выходцы из Беларуси или Украины😉

Считается, что селение было основано через ок. 20 лет после появившейся здесь деревни Вершининых. Деревня Батурина основана русскими казаками (семья казака Батурина) как элемент внешней охраны (засеки) и как место создания сельхозпродуктов и фуража для Томского острога в 1656 году.

Вот скорее всего. Из любопытства полезла сейчас в Википедию, но к сожалению нет раздела истории по этому селу.

А где в сер 17 века обитали русские казаки?

На сайте прокуратуры беларуси сканы дел по всем районам. Это дела переданные в цифровом вариане на правах оригинала. В закреплённых вроде есть сцылка.

🤦‍♀️ Ок. Там я ещё не была.

Скажите, пожалуйста, это сайт прокуратуры? Даже с впн зайти не могу из РФ

И не зайдете

Нужен белорусский айпи

https://t.me/uezdy/4112

Анонімайзеры)

по РБ получается - архив. По РФ и местам угона материалы оцифрованы https://ost-west.memo.ru/ Можно поискать https://fond21.memo.ru/search?period=5 но мало Из федер. архивов материалы по РБ есть здесь https://victims.rusarchives.ru/maps