@uezdy

Особенно вот такие книги поражают воображение: https://forum.vgd.ru/post/651/3854/p2660105.htm#pp2660105

ДоняДоня Несколько лет назад ,ко мне обратился за помощью по родословной ,иерей православного прихода из ближнего зарубежья . Он рассказал мне , что к нему в приходе обратилась пожилая женщина помянуть на службе её предков и подала ему Синодик , когда он открыл его , то увидел что у первого имени в этом списке стоял год смерти -1532 ! Он переспросил прихожанку , вы неправильно написали дату? Но она ему обьяснила что , её предки кубанские казаки и это её самый дальний известный предок. Я сразу его не расспросил , а сейчас он заболел и не отвечает. В инете смотрел Синодик Записка церковная

Ооо,Константин Иванов очень сильно помогает по всем веткам. Спасибо, изучила ВГД по ссылке (спасибо огромное, не знала даже 👍). У бабушки обычная поминальная, но пустая. Отдельно в тетради записано. Теперь знаю название.

Спасибо. Да, очень неконтактные). Даже в моей табличке, видно, что это далеко не так

Я к ним ещё вернусь 😂

Я, конечно, не знаю, кого раньше в такие помянники записывали, но у меня свой был- вписывала и родню и друзей, знакомых.

Тут є хтось, хто може чи знає когось, хто може розпізнати польский рукописний текст та перекласти?

Я знаю. Татьяна Войтас в фэйсбуке, админ группы Генеалогическое Собрание. Делает отличные переводы с историческими сносками, разбирает документ очень хорошо. Пример пеервода -> https://www.wikitree.com/photo.php/1/13/1044_1077_1088_1077_1074_1085_1103_1056_1091_1076_1085_1086_1077_1057_1077_1083_1086_village_Rudnoe_Selo_Rudne_Siolo.pdf

дякую!

Ну и что бы понимать с чего переводилось вот первая страница документа -> https://www.wikitree.com/photo/jpg/1044_1077_1088_1077_1074_1085_1103_1056_1091_1076_1085_1086_1077_1057_1077_1083_1086_village_Rudnoe_Selo_Rudne_Siolo-19

А недавно дак вообще вот такой перевела 🤯

В общем на все руки мастер, доволен.

Достаточно аккуратный почерк, читаемый, не сложный

Да, этот не сложно понять и перевести. Сталкивался и с более проблемными

Да согласен, погорячился, документ старее не значит сложнее 🙂 Тот кто в 1806 писал документ лучше бы поучился писать у того кто в 1653 писал 🙂

Брошу "широкий клич" нет ли тут искателей #Баханович, #Шпет, #Зыз, #Савицкий, #Варавич, #Войцеховский, #Бавтрук, #Попушко? Если что тут чуть-чуть больше контекста https://www.wikitree.com/wiki/Space:%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0_/_Bahanovich_descendents_of_Stephan

Классно написано, было приятно и интересно почитать. Ну и «мое увожение» (с) за то, что на wikitree - я тоже там веду, так что учитывая что у нас есть пересечения в окрестностях Холопенич - есть неплохие шансы соединить деревья в какой то момент (но это мне надо той веткой заняться 😁🤦‍♂️).

Холопеничи и рядом это у меня по фамилии Рабцевич, по Рабцевич еще надо написать. Документ по Баханович это семейные усилия, я не один его писал и он все время пишется 🙂 Скорро будут обновления.

Wikitree очень хорош, но есть у них беда. У них поиск по связке Имя + Фамилия в кириллице сломан =( Полностью игнорирует имя. Я им эту ошибку зарепортал, они ее признали и планируют править но т.к. это все волонтерство ошибка исправлена будет не скоро.

Да, я понял что это совсем другая ветка и другие места, но предполагаю, что «нужная» мне ветка у вас тоже в викитри. 🙂 Интересно, а у них движок заоупенсоршен? Или где-то спрятано и пускают только самых доверенных к кодовой базе? Честно поиском у них сильно много не пользовался, багов потому не ловил. Но сама идея, формат и подход как по мне идеальны. Википедия про семейную историю, где сам формат хранения и ввода данных стимулирует указать источники, копнуть чуть глубже, чем только даты жизни, коллаборировать с другими участниками и т.п. Опять же, это некоммерческий проект с довольно большим и активным комьюнити - на мой взгляд, самая устойчивая форма жизни в этих ваших интернетах.

фамилия Баханович достаточно распространённая в Гродненской губернии. есть книга профессора В.Н.Черепицы, там есть история об А.А. Бахановиче из местечка Озёры Гродненского уезда последний абзац стр.54 и далее

Спасибо. Мы знаем еще много Баханович в районе Старых Дорог между Солигормком и Бобруйском. Не смогли еще найти документальных подтверждений родству, а до ДНК тесты никто из потомков тех Баханович не добрался и наших предложений избегают 🙁

Они не дают его всем и не пускают всех т.к. не хотят что бы появились альтернативные версии WikiTree, задача иметь одно общее дерево и что бы люди не разбегались.

Здравствуйте! Мой прадед Фёдор Васильевич Ходневич родился в 1909 в Соколино (Витебская обл., Толочинский р-н, / Могилёвская губерния, Оршанский уезд, Старотолочинская волость). Знаю, что его мать звали Матрёна Маленовская, а отец служил в церкви. Помогите, пожалуйста, определить приход🙏🏻 Занимался ли кто-нибудь этой местностью — сохранились ли метрики? Велись ли списки священнослужителей и где их можно найти? Только подступилась к своей белорусской ветке и прям растерялась 🙈 другие предки с Вятки и Смоленщины #Ходневичи #Маленовские #Малиновские #Соколино

Спасибо! По поводу метрических делать запрос в Национальный исторический архив, правильно понимаю?

Да, все так.

На фотографии (1907 года) моих предков девочка лет семи с короткими волосами, но в шляпе! В шляпе, Карл!!! Сельские жители, но думали о красоте! 🤣🤣

МК к сожалению не сохранились. У вас священники?

Из воспоминаний родственника.

Доброе утро! ⠀ Я закончила перепечатывать автобиографию брата прапрадеда, он родом из Пинска. Немного рассказывает об учёбе в пинском реальном училище, и потом ещё немного о революционной работе, в том числе в Гомеле. ⠀ Не скажу, что там прям вагон информации для широкой публики (для меня кончено наоборот))), но если интересно, то могу прислать или документ в чат скинуть

Вот, пожалуйста!

Фотография в то время (особенно в деревне) была событием. Надевали "всё лучшее"

"Я надену всё лучшее сразу!" 🤣

Это точно

Мой прадед с семьей фото до 1900 годов

А это мой

Мальчишки вообще в сапогах. И это крестьянская семья. Хотя кем прадед был я так и не могу найти ходит легенда что был ветеренаром. Но как потвердить. Незнаю но после 1920 годов прикупил много земли потом поделил между сыновьями.

А тут его дочь, моя прабабушка. Верхний ряд вторая слева. Фото сделано в Гомеле. Скорее всего с её классом, но это не точно.

Так есть же медицинские списки. Вроде и ветеринары там указывались 🤔

о, кстати, вопрос к евреям) Мампель - это же еврейская фамилия? На обороте подписано Фаня Мампель. Кто-то из этих девушек, подруга, скорее всего. Гугл что-то мало что по фамилии выдает

А где их посмотреть? Киньте ссылку если знаете пожалуйста? 🙏

https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_004865557/

Добрый день. А где-то можно найти еврейские МК по Витебской губернии? Интересует Сураж Витебского уезда.

У меня есть как минимум идея сделать в телеграфе библиотеку со ссылками на полезные материалы по генеалогии и краеведению Беларуси, ссылку на телеграф в закреп

и как-то закрепы можно обобщить, а то их уже много становится

В разработке. 🙏

А из Вятки с каких уездов?

А это мои

Может и не по теме. На плей маркете можно скачать бесплатную программу обработки старых фоток называется Remini

Вот результат