@uezdy

У нас Вонсович павел Иосифович 1907, рожденный в Шипяны, Смолевического, его отец Вонсович Иосиф Семенович 1863(1962?1964? ) рожденный в Кубличи. Жена Иосифа -Пелагея Мартиновна Вонсович 1871, девичестве Лапцевич( Ланцевич )

Похоже не наши((

Моё дело предложить, а остальное это уже ваше желание

А Вонсович можно посмотреть? Не Вансович?

https://niab.by/newsite/search?query=%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

Учтите, что описи индексированы не полностью. И если ничего не нашлось, то это не значит, что там нет дела 🤷🏻‍♀️

На hrych.by попадаются Ва(о)нсовичи. Но там платно и надо разбирать информацию.

Было же бесплатно, опять ввели плату?

Россиянину можно платно заходить?

Спасибо Вам огромное! Пошла изучать!

Вансовичи есть в НИАБ ф. 2512

Да, с 1 сентября

Странно

Но там сча более "лайтовые" условия появились.

У нас Вонсович . Или на белорусском пишется Вансович?

Надо посмотреть)

Ага, в кавычках. Ну-ну... Ну и цены

Скажите, а в 21 веке вашу фамилию при заполнении документов наслух сразу в 100% случаев записывают через "О"?

вообще по-польски фамилия пишется Wąsowicz, вот эта буква ą (а с хвостиком), по-русски она звучит что-то похожее на -он. то есть это одна и та же фамилия, просто когда с польского переводили на русский, могли оставить букву а. Бывает в одной семье два ребёнка, одного записали Вонсович, второго Вансович

Ой, по разному, в России коверкают совершенно невероятно. Фамилия дедушки Вонсович. При переезде в Москву в 1920 г его стали писать Вансович. Бабушка из Минска Валах, в Москве стала Волох. Очень много путаницы даже в документах. Брат деда( жил в России)? герой ВОВ, везде записан Вансович.

@Brovar80 Я бы хотела узнать о ближайших к Сенно костелах Минской губернии. Ищу своих шляхтичей Кунцевич Игнатия и его жену Юлию Хведкевич. Родились они около 1860. В Смоленском списке дворянских родов написано, что они происходят из Минской губ., на этом все обрывается. Искать там эти фамилии - это все равно что кильку в море, их просто очень много😁 Они близко дружили и переженились с Губаревичами из "Могилевская обл., дер. Сидорково" (Заречно-Толочинская волость, Сенненский уезд, Могилёвская губ.) и Ясионовичами из Витебска.

Именно так . Один брат Вонсович, другой Вансович .

Я к сожалению ни польский ни белорусский язык не знаю.

Т.е. и сейчас вы однозначно заявляете, что в 19 векк вы ищете именно через О.

У такой фамилии вам надо всегда пробивать два варианта, через о и через а

Все документы до 1920 года с буквой О, а потом стало А, когда из Минска переехали в Москву.

Трансформации - это не редкость, по моему опыту например Экгардт превратились в Эккерт

Да, спасибо большое, я уже поняла.

Ого!

Ща найдём. По-польски пани розумее?

To tak, troszke rozumiem🌝

Дженкуе бардзо

Сенно мне тоже интересен)) спасибо

Посмотрите эту опись там пофамильно все

Это еще естественный случай. А вот редкую фамилию Лепкович, как выяснилось, никто не знал дольше 100 лет, потому что они были шляхта Левкович, но паспортистке не понравились, и она тупо исправила букву))) покреативила))

Да, записывали странно.

Ольга, ваши предки не имеют отношение к Минскому уезду? Фамилия у Вас популярная для моей деревни :)

Вонсович Павел Иосифович, наш дедушка рожден 1903 в Минской губернии, Вверхменская волость, Игуменский уезд , Шипяны

Доброго дня! Попадались ли кому-нибудь посемейные списки мещан Витебска (вторая половина 19 века)?

Добрый день. Меня интересуют посемейные списки мещан Полоцка. Если конкретнее, фамилия Тейтельбаум.

В витебск казён палате попадаются.

Всем привет! Кто-нибудь делала недавно запрос в НАРБ по переписи 1926года? Мне отписали, что доки на ркстоврации, ждите 2023 Это действительно так или, получается, нужно заказывать и идти самостоятельно смотреть?

Спасибо!

А что именно заказывали?

Да вот по этой форме заполнила заявление, родственники жили в г. Минске и примерно улицу указала https://narb.by/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B-%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-1925-26-%D0%B3%D0%B3

По городам, вполне возможно. Т к. я по другим заказывал в самом архиве и тоже не дали.

ТОже отказали. Адрес точный и фио указывала.

Обязательно проверьте всеимперский РГИА, личные дела из разных ведомств могут лежать там https://fgurgia.ru/search?p0.v=%D0%92%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&type=simple&p0.t=&p0.d=&p0.c=12&p0.a=72425

Спасибо большое.

А вы читали само дело репрессий в ФСБ, не только копии? Они копируют далеко не все. Настоятельно рекомендую зайти и почитать