@uezdy

Вполне. Может быть и Хведкевична. Кроме того, Хведкевич может писаться и Федкевичем. Моло того, могу предположить, что изначально, фамилия так и звучала.

Котовичувна , т.е незамужняя (девичья) фамилич Котович. Если Котовичувна выходила замуж за Буевича, то превращалась в Буевичеву.

Котовичи витебский шляхецкий род.

Интересно. Спасибо. Похоже на то как образуются фамилии у латышей.

У нас в 1894 ксендз написал в книге Федкевич, а сам настоятель Петр Авгло по поручению семьи скомандовал исправить))

У нас тоже Выжлятинских предписали исправить на Выжляцинских.

Кто ищет Котовичей, запись такова: Анна Котович в браке с титулярным советником Павлом Хведкевичем родила в Смоленске в 1859 "двойню": Валерию и Юлию

Иногда на польский манер писали девичью фамилию " из (дома) Котовичей"

У «моих» чередование Хв и Ф встречается у малороссийских казаков Полтавской губ.

Какая милая и пушистая фамилия, мне нравится

Вот как так можно работать. Заказал записи из похозяйств списком, в т ч Бронислава. Хорошо, что попросил, чтобы указали, если будут и другие. Ответили, что Бронислава нет но есть анна ивановна (у бронислава была жена такая). Попросил прислать, прислали. Так он там как Борнась записан. И то не разобрать или Борнась или Бернард :))

Я представляю, сколько мороки будет с современными людьми с их переездами, сменой фамилий и отсутствием крепких сообществ😱😱😱

Здравствуйте. Научите, пожалуйста, как позвонить из России в Белоруссию (в Слуцк) по телефонам а) городскому и б) мобильному. Номера, которые есть: 8-029- семь цифр (мобильный) и 8-01795- пять цифр (стационарный).

+37529 +3751795

Буква Ф не типичная для белорусс языка. Использовплась только в иностранных. В чисто белор словАл писалось ХВ. Даже слова фартух пиШется как хваРтух.

А в Польше такая буква часто использовалась?

К счастью, я не поляк. 😂😂😂

https://polskienazwiska.pl/lista/F#:~:text=FEDOROWICZ%20%E2%80%93%202%20983%20%E2%80%93%20tyle%20os%C3%B3b,nazwisko%20na%20pocz%C4%85tku%202021%20roku.

У литовцев вы хотели сказать. Мы такой фигнёй не занимаемся)

Как то давно на экскурсии экскурсовод тоже с этого смеялась. Типа в семье 4 человкка а у всех разные фамилии. :))

Да, я не прав

Получается, что Хв Ф уходят своими корнями в ВКЛ

Ну в полоцком, туровском, новогородском княжествах какбэ тоже не по французски говорили и писали :)

Звук Ф и соответственно буква - относительно новые по сравнению с остальными. Вспомните Толстого "Филиппок".

Добрый день! Может есть инфо по деревне Двиносе Виленская губерния, Виленский уезд? В минском архиве почти нет никакой информации. Фамилия Валуй.

Виленская губерния - собссно в LVIA, полагаю?

Наверное.

У мармонаў ёсць РС за 1795, 1811, 1816 і 1834 гады ў анлайн. Ёсць таксама часткова Мк альковіцкага касцёла і Крайскай царквы (уніяцкай, пасля праваслаўнай) часткова да 1900 года

Скажите, у мармонов, это где.? Мк альковицкага это в онлайн можно увидеть. Извините, но я не такая информированная, как все участники в этой группе.

https://www.familysearch.org/en/ Нужно зарегистрироваться и искать в каталогах по названию мест

Спасибо большое.

Регайтесь не из России только

Только фото будут сделаны не вами, а архивом :-(

ГАСО это не Беларусь, законы другие.

но если вы сделали не слишком яркую фотку с экрана, то это как бы уже не тот самый сделанный архивом материал. Или если он с ватермаркой. Опять же, от страны зависит

Интересно, пишите ГАСО, а какой именно архив🤔Саратов, Самара, Ставрополь, Сочи?

Смолэнск, где духом можно стать сильнее🌚👌

Они сами у себя так на водяных знаках пишут

В НИАБ фото с экрана запрещены. 😭

А какая разница? Любой ГАСО - это не Беларусь.

Он же русскай :) поэтому переживает :)

Аааа, Леонид Леонидович, наш добрый друг💪

Нет, я еврей

Жадные беларусы😌

Приход, пожалуйста...🙏🙏🙏😊

Всем привет! Можно кого-то попросить посмотреть на Радзиме, к какому приходу относилась деревня Бузуны (Бузаны) Слуцкого уезда Минской губернии?

У меня, видимо, истек оплаченный год

Интересует и православная церковь, и католическая

Огромное спасибо!

Добрый день, можно попросить посмотреть на Радзиме, к какому приходу относилась дер. Савищено Пугляевской волости, Горецкого уезда ? 🙏