Спасибо! Теперь надо выяснить есть ли в Ниаб записи из лепельской синагоги
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 24 251
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Notifications / Старый чат · Страница 350 из 486 · 24251 сообщений
Благодарю
Это "роднее" только тем, кто изучал беларускую мову
А хто не вивчав - може вивчити.
Эх, дамский угодник 😄👍
Супер, напишите конкретные деревни, сельсовет, внесу в таблицу по загсам!
Это по какой местности и какой загс и что там есть с довоенного?
Он еврей конечно, но евреи жили ещё и в борисове 😂😂😂
Только статистика по переписям 30х. Это надо в областных и зональных искать сельсоветовские фонды
Я уже путаюсь кто где жил)
У него таки страсти... прям слежу и не пропускаю ни одной серии 😂😁😁
По витебскому архиву загс достаточно полная база в таблице на сайте Жниво
Ребят где искать метрики Юровичского костела, у мармонов нет?
Приглашаю!
Глинтвейн с собой?
Где записываться?) По более конкретному месту и формату позже конкретика будет?
С Глинтвейном и пирожками без записи🤣🤣🤣(шутка).
Метрических книг синагоги по Лепелю не сохранилось, все что есть по Могилевской и Витебской губерниям - это фонд 3410 НИАБ
Зональный в Борисове - только с 1944 года документы :(
Таки приезжай, у нас сезон гранатов)))
Надо косвенные источники копать, где училась, где работали родители и так далее
Таки знают чем соблазнить
Да… есть вот такой документ на брата искомой персоны.
Это восхитительно
В загсе требуют копию мк о рождении, тк в документах возникло разночтение СофИя и СофЬя
Это делается не так
В Москве есть институт языкознания РАН
Одна из его основных функций - это выдача справок о соответствии имён
Завтра попробую связаться с ними
У евреев вечно с имена хренота какая-то
Я удивилась, там на каждом шагу тонкий лед. Давыдовна и ДавИдовна…., но споткнулась на Софии
У меня жена в свое время консульскую слегка со скрипом проходила, потому что прабабушка примерно поровну в документах Фрима и Фаина
Вот кстати да, у меня вот в Москве домовая книга, например, там на одной странице брат и сестра. Он - Давидович, она - Давыдовна.
Перед форумом сделаем перепись. Позже скажу как и что.
Да…тут по ощутимей разница будет. Они мне начали рассказывать, что это нужно для того чтобы изменить актовую запись в системе. Сейчас они это в мфц делают, с одной стороны немного лояльней на мой взгляд, но с другой усложняют…