@uezdy

Павла Леонова

Дзякуй

Добрый день! Где можно глянуть списки беженцев Гродненской губернии?

Первая Мировая война. Знаю точно, что в районе с 1915 по 1918 уезжали в Россию

Добрый день! Нужна помощь в НИАБ. Нужно составить опись дела 94 (333_9_94) - Бобруйский уезд, РС 1816 года. Опись макисмально проостая: Название н.п. - страница дела Например: деревня Балашевичи - стр. 5об-6об село Поблин - стр. 7-10об Есть альтернативный вариант (проще, быстрее): нужно выписать страницы только интересующих меня населенных пунктов (н.п.) Список н.п.: * Балашевичи * Березовка * Глуск * Евруки / Евруны / Евруново * Жуковичи * Заболотье * Зеленковичи * Зубаревичи * Калатичи * Косаричи * Поблин * Подлужье * Подъелье * Розлевичи * Рыловичи Цену готова обсудить в личке. #alenas_msg

Далее, когда я отправлял родителей для получения справок о моих прародителях, я заполнял эти анкеты дома.

Эта анкета в моем ЗАГСе и есть "форма заявления".

Да,точно, я заполняла ее при ней. Она ее давала, потом проверяла. Но сути это не меняет. Из России в Беларумь подать можно только через Загс

Ну да. Через Ваш российский ЗАГС по месту регистрации.

Т.е. Вам нужна Ваша (российская) анкета.

Как я понял, Вы разыскивали белорусскую анкету, чтобы Ваши родители в Беларуси сходили в ЗАГС.

Это я просил. Спасибо за бланк. Просил именно для того чтобы заполнить самому и не утруждать родителей..

Расскажите почему Фома - Томаш - Григорий У меня прадед Фома. В деревне семью называли "Томашевы". Недавно в отношении другого Фомы прочла, что он стал Григорием, это же прозвучало и в чате. В тоже время двоюродный брат прадеда, живущий через забор был Григорий. Но я не слышала, чтоб его называли Фома либо Томаш.

Не понимаю ) Юля и Оля это же разные имена. Почему Фома и Томаш - одно 🤓

Примерно как и Теодор = Фёдор 😊 Хотя Фома=Григорий, вот тут я задумалась..

Как по мне, значительно экономит время

Ничего не дало, насколько я помню

Нет, ну не ясно же, чего он ожидал от поиска по базе "Родовод" и как воспользовался результатом. Он получил шифры листов с упоминаниями искомой фамилии и населенных пунктов. Это вместо перелопачивания десятков дел и тысяч листов. Часы и часы работы. Походы и походы в архив. Записи и ожидания. На мой взгляд, это — хорошее подспорье.

Вы хотите украсть у людей радость личных открытий. Так не интересно, тогда уж остается заплатить Вяроўкіну-Шэлюце или Викарию "дорага" и получить всё в оформленном виде

Одни из моих предков носили фамилию Францукевич, сегодня обнаружила в РС их под фамилией Пранцукевич. Насколько я знаю пранцами раньше называли сифилис, вот теперь думаю о происхождении фамилии)

Пранусь - Францишек, Франц Пранцук - это форма имени на западе, северо-западе Беларуси

За 15 рублей это просто кладезь, а не информация) Я был бы рад даже по созвучным фамилиям такое получить. Кстати, может и закажу тоже

Ну вот не получили же, откуда вы можете знать, что кладезь

Попалась мне метрика о крещении еврейского мальчика в православие, радомская кажется губерния, хотя нет, скорее Могилёв. Написано - Юрий, и позже другим почерком взято в скобки и исправлено на Георгий. Егоров в метриках видела массу, а вот Юрий только раз попался

Поляки, когда слышат "Лёша", хихикают. Говорят, что это женское имя.

"Лёха" поляки тоже принимают за женское имя. Интересно, какое.

ну может, у меня учительница была Леокадия Ивановна, так её все Лёдзя звали

Вообще св. Алексий есть и у католиков.

Я думаю, что Лёнькой он мог стать у себя в деревне независимо от государственной власти. Дома так называли. Уменьшительно-ласкательно. Как известный мне Александр-Олег. Дома и на селе его с детства звали "Алех" и "АлЕшка".

Не совсем, вот производные имя Леон; уменьш. Леонек, Леощек (Леосек), Леощ (Леось), Люлек; в церк. и ист. контексте также - Лев Все зависит от произношения.

А что бы вы сказали о слове "Пракуда". Она из наших семей в народе была "Пракудава", "Пракудаў". Это обзывательство или тоже от какого-то имени? На их фамилию и близко не похоже.

Лично был свидетелем когда подбирали костельное имя малышке Дарье, т.к в католических святках таковых не было. Остановились на Дануте

а вот в русской православной Тересы это редкость

Мы вроде о современниках говорим сейчас)

и это Логойский район)

Ну вот и я о том же

Подскажите , что тут написано)

Варфоломей?

Вавтромей Иосифов (Варфоломей Иосифов)

Нет противоречия

Почему не обсуждаем, как в начале 18 в. Щасные в документах вдруг стали Феликсами, Хвомы Томашами, Юрки Ержеми и т.п.?

Не знаю, в униатских списках прихожан 1760-ых сплошь Янки, Юрки и Васки

Раз тут тема про имена задам и я свой вопрос. Мой прапрадед Новик Фёдор, родом из села Лошница в разных местах записан с разным отчеством. В метрике о рождении сына за 1889 год он Ионович. В списках домохозяйств 1925/1926 Фёдор Алекс. Ну а в метрике о рождении за 1858 год есть только Новик Фёдор с отцом Авксентием. Как такое может быть?

Метрика Новика Михаила Федоровича

У меня одного родственника за польским часом записывали то Иларион, то Гилярий.

Метрика о рождении Новика Фёдора

Может, люди разные?

Такой вопрос, человек начиная с 1892 года, в метриках записывался под 4-мя разными именами. Из-за чего такое может быть, какие предложения есть?

Лукьян, Роман, Лука, Лукич. Вероисповедание православное

По факту там два имени