@uezdy

Брат, кстати, судился.

Ему маму записали как Юзефа Винцусовна в метрике

А родня до суда и не знала его отчества. Ему в метрике еще имя не Иосиф, а Юзик, написали в сельсовете. Вся родня на суде хохотала.

А Радко - это Родион?

У меня Демид - Диамид. Не путать с химическим соединением)

Не Радий но тоже неплохо

У меня дядька Болеслав Борисом стал. Причем, после того как стал профессиональным военным, некошерно было что-ли

на Н не похоже, скорее Радковъ

Да, по ветке жены, сестры бабушки все Леонтьевны, а одна Леонидовна. Из-за этого не реабилитировали.

Тогда почему Радко) Целую страницу надо для понимания особенностей писаря

Логически верно - Радков отец Демид

Т.е женился Францишек с Петронелей. У Францишка указана только мать - Францишка (дев. Родкевич) Корытько

Может мама вторым браком? Тогда отчим не указан а мама со второбрачной фамилией Корытко. И Родкевич она может не в девичестве а по первому браку? 🧐

А тут чей сын, Яськов?

Яско мог быть и Осип

Мою маму в Беларуси все знают и зовут как Рэня. В России она Регина, как по паспорту. Её то Ирина, то Сирена, то Рина называют. А многие еврейкой называют. А как фамилию Душевская скажет, сразу еврейкой называют. Хотя отец ее католик и молился на польском языке. В Беларуси Душевские шляхта. Евреев в родне нет. Да и евреи сразу всем объясняют, что мама полька.

Ведь цари считали католиков поляками. А после создания БССР всех записывали в белорусы. Мама белоруска.

Кстати, вроде в Касiу Ясь канюшыну Ясь - Ярослав

Ясь - Иван (Ян)

Ясь и Яніна, працавітая дзяўчына

Когда бабушка Юзефа умерла, я пошла в Москве в костёл помянуть бабушку. И с удивлением узнала, что имя Юзефа австрийское, а не польское. Бабушку все звали Юзя и Юзепа. А когда на мессе па памерлым стали зачитывать имена, для нас с мамой был шок, когда бабушку назвали мужским именем Юзеф. Юзефа зачитали, а не Юзефу.

Нет,в двух РС отчетливо написали-Сталюк

Хорошо,что в деревне один был с таким именем😂

Когда стали петь Касив Ясь канюшину, я стала родню спрашивать, а зачем Ясь косит коней . Не знала, что канюшина клевер. Мне 4 года было. Привезли в белорусскую деревню.

Служили Кондрусевич и белорусы. На Малой Грузинской много прихожан и служителей белорусов.

В книге па памерлым записали бабушку правильно, а на мессе мужским именем

Отец Иосиф служил мессу белорус

Иосиф назвал бабушку Юзефом

Так что согласен, там скорее подали неправильно бабушкино имя

А мы с мамой не знали. Костелы в СССР были закрыты.

В Минске не работали

Минск ездил в Красное (в ЗБ)

Вот ещё непонятное отчество, может кто-нибудь прочесть?

вот Вам еще доказательство, и спрашиваю только тех кого не могу прочесть, а их единицы из 332 персон

Ура, счёт пришел, только почему то от 13 February 2024 г. 😳

Не пойму как первый вариант читается, Грум?

Вопрос - был ли у кого-либо опыт получения дела репрессированного/справки об этом из КГБ Беларуси?

Или заверенное - нотариально и слать бумажным письмо?

Ну я понадеялся 🙃

И из Беларуси не нужен VPN для FamilySearch или MyHeritage) Только для Ancestry

И в целом это лишь статистические данные, фамилий там не будет) Но может быть полезно, да

Аналогично. Собрал все документы, заверил у нотариуса. Через месяц 15 листов из двухтомного дела прислали из Витебского КГБ.

Никакой интриги

#фотабсср "Прими дар четырёх осиротевших "минских" лайдачек" - фотаздымак з чатырма дзяўчынамі, зроблены ў Менску ў 1925 годзе. Крыніца: інтэрнэт-аўкцыён "Мешок".

то есть раньше оборотный не был прописан, сейчас же его прописали, а обычный лист перечеркнули и подписали по-новому. Не бъёт на три разворота, был 120 стал 123

в архивах свой счёт)))

по этому в описях, часто не прописано количества листов

"Е" выше встречается, не похожа

Вот ещё вариант

Фрум тут вообще