@uezdy

иначе как кланами и не назовешь!

Да. Народные варианты

понятно) нет, эта линия в Томской губернии точно не проживала

Нет. Это имена

Они характерны для какой-то узкой местности или повсеместно по Беларуси?

Мянушка это кличка. Вы разве называете кличкой Саша у Александра

ПРОСТИТЕ РАДИ БОГА

Для всей страны. Произношение чуть по разному будет. В моей местости Петра звали бы Пятрык, где-то Пятрусь, Пятрок, ПЕтрык и тд

Мелетий - мужское имя. Вряд ли шляхта по женскому имени звалась бы) А такой шляхетский род есть

ага, знаю такое имя) но история описана в деле о дворянстве, в объяснение почему податель Дубичинский, а в родственниках Мелешко и ещё парочка фамилий - и все они заявителю близкая родня)

Интересная история)

Юхим только интересный вариант. Даже не представляю в какой местности так говорят

Приехали с Витебской губернии, Полоцкого уезда. Я подумала, что вдруг эти имена какие-то особенные, характерные для какой-то местности. Если бы она отличалась от известной мне, то тогда возможно мои предки до этого могли проживать как раз там. Я всё надеюсь найти хоть какие-то документы и зацепки

Юхим - украинский вариант имени Ефим. В Беларуси - Яхім.

А если мой прапрадед был деревенским лекарем и к нему приезжали даже с соседних деревень, это где-то может быть отображено интересно?

сделала вырезку из дела, для интереса почитать

Вот это поворот 🙄

У меня тоже путаница с именем у прадеда из Гомельского района 😅 Умер в 76 году как Егор, из 10 детей 7 - Егоровичи, 3 - Григорьевичи. Военный билет сохранился от 1940 года, там он Григорий. Родня звала его Гриц 😅 Под каким именем крестили - пока вопрос открытый )))))

Яўхім

Может быть семейные легенды 19в?)

У меня такае же история все говорили что прадеда звали Якуб. Но бабушка по отчеству Яковлевна. И попробуй разбери.

Это одно и то же имя

На латыни Jacobus

🤨

А как это будет звучать на русском примерно?

ЯWхим

может быть, допускаю) но тут уж приходится верить документу, других источников нет

У меня тоже Якуб есть)

Тодaр-Федор-Theodor

Если без образования, то мог засветиться в отчётах полиции и волостного правления

А могло быть чтт по деревенски его называли Якуб. А в документак Яков. Так как и у бабушки и ее братьев в документах написано Яков?

Могло быть распоряжение транскрибировать его имя по нормам русского языка

Оно собственно и было. Когда Яны становились Иванами, Тадеуши Фаддеями. Якубы Яковами

Хм это уже интересно. Жалко что МК не сохранились по моей церкве. Негде искать данные

В одном документе могли употребить оба имени в разных местах

Прадед скорее всего после 1870-ых стал Яковом зваться

У меня встречались рожденные на латыни, брачующиеся на польском а умершие на русском)

Без образования конечно, обычный крестьянин. Спасибо большое двоюродному брату дедули, что он оставил записи о предках

Могло быть что в деревне было не имя а кличка)

Смотря какой год, мог курсы при участковом враче пройти и тогда это уже другие фонды.

Какие годы точно не знаю, но точно до 1900 года.

Лист из записанных воспоминаний , где как раз описывал занятия прапрадеда

Да, тут явно речь о знахорстве. Полиция старалась бороться с ними, поэтому они не редко попадали в рапорта и отчеты.

Не подскажите, они могли сохраниться? Была бы хоть какая-то зацепка

А что указывать в графе Волость, если заполняешь, например, на Минск?

А могло совсем не от имени зависеть ведь прозвище. И могли по женскому имени в том числе называть. У меня в деревне есть семья, их кличка - Забелины, хотя фамилия Круглик. А оказалась, что их прапрапрабабка, которая ещё в 1914 году была под 60 лет, была Изабелла Викентьевна Круглик.

Также у меня прадедушка по семейной легенде оказался во Франции во время гражданской войны (1900 года рождения), и вроде бы как там выучил французский язык. Но я пока не работал по этой линии, поэтому правда не правда не могу сказать. Так вот его все Французом называли. А детей и внуков Французовыми. Вот и готовый миф про национальность, если не знать правду😂

Я деду Василию Степановичу очень благодарна, что он всё записывал. Он и книжки печатал со своими рассказами, в большинстве о воспоминаниях своей жизни с детства до послевоенных лет

Производные имена, распространённые в данной местности. Улита, кстати, производное от Иулитта.

Совершенно верно. Яухим