@uezdy

Но всё-таки при нем написано, что его волока была "ciahła" (тяглая), если правильно читаю. Неужели так не писали о земли крестьян?

И тема на ВГД, и древо - нами же и составлено, т.е. родственниками, общими усилиями ))

Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza roku 1648, Jana III. roku 1674, Augusta II. roku 1697, i Stanisława Augusta roku 1764, najjaśniejszych królów polskich, wielkich książąt litewskich, it.d., it.d., it.d Списки выборщиков разных королей в одном издании . 1845г.

Здесь имя Кшула?

Кляра.

Хаця, калі паглядзець на N37 і 38, то , можа, подпіс (злева) і не ўсіх тычыцца, а толькі тых, каля каторага напісана.

Надта шмат тут " tenże przy`iemna" цікава...

Новости проекта индексации РС 05.10.2024 Вкладка "опись 694-2": добавил несколько инвентарей 05.10.2024 Дело 1128 - внесены фамилии некоторых жителей дер. Русино Новогрудского уезда, добавлено современное написание деревни. Из дела 233 у мормонов внесены фамилии жителей дер. Дубово и Якимовичи, Лавриновичи, Забродье Новогрудского уезда. 04.10.2024 Дополнил дела 167, 168, 169 и 1052; добавил частично д. 240 (Слуцкий уезд), данные волонтёра А104. 02.10.2024 Добавил фамилии по некоторым деревням в деле 342 (Речицкий уезд) 01.10.2024 Добавила информацию в 333-9-266 (листы по г. Слуцку) 01.10.2024 Добавил фамилии по д. Лубеники и Рудня Журавлева дела 1153 и 1155 (Речицкий уезд)

Для поиска предков по первой половине 19в. нет более полного источника чем Ревизские сказки. Напомню. После индексации одного дела предоставляется полный доступ к данным проекта. Неучастники проекта могут получить интересующую информацию по запросу. Призываем делиться информацией о НП, фамилиях. Даже указание данных о нахождении одной деревни в каком либо деле может кому-то помочь. https://forum.vgd.ru/45/93243/#last

Страница из инвентаря. Помогите пожалуйста прочитать, что написано про Михаила Келбасича, почему он идет отдельно от остальных?

Ну да, смешно даже, что у себя нашел бояр по прямой мужской линии)

Дарэчы, я ўжо ня першы раз сустракаюся са з’явай, што палякі вялікімі цяжкасцямі перакладаюць інвентары, напісаныя польскай мовай, беларусам яны нашмат лягчэй даюцца

Нішто. Проста нагадала

Падкажыце Petrunela з ? і Трымалі да хросту (?) Bodkewicz

Трымалі да хросту Szcsepan (Сцяпан, відаць) Bodkewicz

Петранелла, можа, Сапешка, хоць па літарах трохі не атрымоўваецца.

без ведання колькасці старонак нельга, а калі ведаеш, то можна і заказаць.

Анализирую сейчас часть исповедок по своему приходу. В исповедках попалось имя Цицилия, а в инвентаре супруга по имени Марцеля. Разница между документами примерно 4 года. Исповедки позднее. Это одна персона или всё-таки разные имена?

Спешкуров? 🧐 Пешкуры так точно недалеко в тех краях есть

Ну а вы не допускаете, что могли ксендзу Цыля или Целя сказать, а он на свой манер уже записывал полное имя. В одном случае Марцеля, в другом Цецилия.

Из Новего Сонча приехал как-то ксендз и не может понять что это тут бялорусины коверкают. Какая к чорту Настуся если правильно Анеля

Настуся - это Настасья/Анастасия. Имя вообще-то православное

А на деле интересно. Василий подкинул инвентарчик один, начала 19в. Там мешанная деревня, так без прописки можно понять, кто униат, кто католик. Причем имена деляться на три типа, католические, униатские и похоже что православные, не пойму насчет третьего типа

Józef, Jasko и Serhey

Третье, правда, тоже униатское 🙂

Что-то мне кажется, что лучше белорусских и польских авторов читать

Каких это князей "Литовской Руси" магнаты закрепостили? Татарских мурз?)

Serhey - у православных было бы Сергий

Но вообще, лучше хоть что-то читать, если есть критическое мышление, и минимальное понимание историчекского контекста

Добрый день! Извините, я не по теме. А есть у кого-нибудь книга Кастуся Цвирки Волчий остров в электронном виде? Желательно на русском языке… Автор вырос и жил недалеко от деревни моей бабушки, а в книге правдиво описывает эту местность во времена репрессий.

Есть, но в продаже и просто в свободном доступе не смогла найти

Там в инвентаре жены Настуси, а дочери Настули)

А зачем к примеру рвать какие-то повседневные бытовые вещи?

Вот шляхта, вот бояре, вот земяне. Земли столько, налог такой-то, жили там-то, концентрация в таких-то землях такая-то, что обусловлено тем-то. Имущество такое, подданных столько, и в разрезе веков, цен на нефть зерно и человеческую душу

Хочешь про закабаление земян-бояр? Ок. Факт такой, факт такой, перекрестные источники, общий вывод. А не вот это вот "православных князей закабаляли в земяне"

А зачем опровергать?) Пусть пишет для внутреннего потребителя.

Цудоўна! А калі і няма магчымасці зараз, дык гэта ж часова і спадзяемся што можна стане замаўляць.

прывітанне. у бібліятэцы ўзяла ПАМЯЦь. Маладзечна і Маладзечанскі р-н. Мо каму цікавы якія старонкі?

мяне цікавяць вёска Выверы (прозвішча Кісель). вёскі Лебедзева, Груздава (груздаўка) - СУШКО, Нічога звязанага з маімі пошукамі (імёны 2СВ і рэпрасаваных) не знайла. Але знайшла інфу з боку мужа (Выверы - Кісель). Кніга з бібліятэкі. Адпачатку хацела набыць, але кошт вялікі, ды і інфармацыі не багата. Кніга з чытальнага зала - пэўна 25 кап. за дзень.

я адфатаграфавала крыху. То каму якія старонкі магу закінуць.

Так вёска Краснае. сёння , падаецца то Мясоцкі сс.

Вось я зараз высвятляю ў бабкі , так кажа што іх Барбарка была з Верадова.

але прозвішча па бацьку не памятае.

так. ведаю , што ёсць ацыфраваны. але гартала і праглядала прозвішчы, вочы бачаць лепш, чым памяць(

памылкі ў напісанні, але раней яна была ўжо ў мяне.

дзякую!

Если так разобраться княжество было соседним к вотчинному витовтовому княжеству)

Як прачытать такое имя на бацьку ?

Німа пакульшто , з экрана скапіяваў як мага дакладней

Скорее оно (имя) заканчивается на -ѣй