@uezdy

О неправильном существовании помещичьих корчем в деревнях Пятичах-? и Нарушевичах. Нарушевичи - есть такая деревня в Минской губернии, Слуцком повете, Синявской волости (что совпадает с контекстом), а Пятичей никаких нет нигде. Что это может быть за название?

Из этой фразы вижу только «…… стар… Тимковицкого еврейского общества … сборщиком Янкелем Кирикем-? Израно-? Фиалка-? (Франка-?) … … выданных ему свидетельства на получение паспорта. Кто что видит?

Тоже не всё поняла

А что может значить термин "стеснения" в официальном документе?

Предварительный результат: "... стеснениях Тимковицкого еврейского общества помощником сборщиком Янкелем Ки...кемъ (?) Израелю (Фиалка-?, Франка-?) выдаче ему свидетельства на получение паспорта".

О простираемых претензиях дворянами Францем и … (имя?) сущевичами к Арендому владливцу (?) имения Великия Островчицы Юльяну Булгаку. (слово?) из арендуемой в Заострович…? земли. Там, где троеточия и вопросительные знаки – кто что видит?

О наказании евр. Абрама До- бромоклова (? – не нашёл такой фамилии) – какие будут мнения? Донскаго Казачьего №33 полка

О умершей без Медиз. Пособия и причащения (? – по логике так, но как-то странно написано) Св.-? … … 5. Клетевского участ. (что это?) слуцк. Уезда Марии снарко Марцина-? … Паткевичевыхъ-?

О утонувшем в Колодце крестьянине деревни Жилихова Степане (?) Якимов (?) Прохорени (?). В ФИО не понимаю, как написаны окончания – то-ли И, то ли Ъ. И почему фамилия оканчивается на И?

«Дело о дозволении священнику Тресвятительской церкви и старосты оной открытии двух окон и построить крытую». – слова понятные, суть не ясна. Во-первых, название «Тресвятительская» церковь – не нагугливается. Во-вторых, «открытии двух окон» - что это значит?

Вроде, почти всю фразу расшифровали. Остались под вопросом имена и фамилии. «Оделаных стесениях Тимковицкаго Еврейскаго общества помощником сборщиком (?) Янкелем Кирикем (?) Израилю Фиалкофскому (?) Коп… (не понятно) в не выдаче ему свидетельства на получение паспорта».

Добрый день. Пришел тест от мх. Подскажите, пожалуйста, что почитать, чтобы разобраться с этими см и сегментами

Хм. Похоже на: "О деланых стесненіяхъ Тимковицкаго еврейскаго общества помощником емо (?) Фиалкофским Капетонием к не выдачѣ ему свидетельства на получение паспорта". Не уверен, но допускаю, что ФИО звучит так. Как можно проверить?

Здравствуйте! помогите прочитать имя нижнего ребенка?

1. А фамилии дополнительные писались не через дефис? 2. Я думал, что первая фамилия должна быть сложной, а вторая, условно, "российская" - более привычной. А здесь как-то странно - Фиалка / Копетконкий (условно). Насколько это типичная ситуация? Я пытаюсь уловить логику.

А есть ли чат по Речице?

https://t.me/rechicye

Вот как. А почему тогда две фамилии пишут, если новую уже дали? Логично было бы ей и пользоваться в официальных документах. Это не касательно конкретного случая, просто для понимания.

👍

Так а как тогда поиск вести, если фамилии пляшут?

А что именно Вы имеете ввиду под "что сплошная индексация сразу же закрывает множество вопросов"? В смысле, когда читаешь все страницы подряд?

Друзья! Если кто-то вдруг встречал Петрова Силу ( возможно также Силантия, но у деда было отчество Силович всё же..) отзовитесь. Имя приметное,  особенно вероятно по Витебской губернии или Могилевской

Ого. А индексация 20 фамилий, не связанных со своей (или парой своих) чем поможет в поиске?

Так у них же фамилии не менялись. И что даёт индексация других фамилий, кроме чувства удовлетворения от выполненной работы (и потери времени)?

Я не могу понять логики.

В том смысле, что женщины выходили замуж и брали фамилию мужа, при этом оставаясь вашими родственницами не по прямой линии?

Так. Давайте ещё раз проговорим алгоритм. 1. Делаем сплошную инвентаризацию по ревизским сказкам. 2. ?

По каким, за какие годы? или вообще по всем?

@Panaev_Skabichevsky переношу сюда обсуждение индексирования) в "расшифровке" оно не к месту. Я индексирую метрики себе. Правда не все. Но католиков вполне себе выписываю. Пока только польза от этого.

А расскажите кто в курсе - это феномен воздушного погребения или традиция специфических надгробий? https://collection.kunstkamera.ru/entity/OBJECT/72298?query=%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F&index=3

Итоги набора описей НИАБ за неделю с 17.02.2025 по 23.02.2025 За вчера мы набрали еще 597, а за прошедшую неделю - 2804 (и 825 заголовков были проверены)! Участвовали 18 наборщиков и 1 корректор. Сейчас активно идет набор следующих уездов: - Бобруйский уезд Минской губернии - Борисовский уезд Минской губернии - Горецкий уезд Могилевской губернии - Новогрудский уезд Минской губернии - Рогачевский уезд Могилевской губернии - финальные фонды - Сенненский уезд Могилевской губернии - финальный фонд - Могилевский уезд Могилевской губернии Подробную информацию по губерниям и количству фондов в уездах можно увидеть в закрепленном сообщении https://t.me/velikie_by/1281 Мы ведем набор фонда 136 - Минская духовная православная консистория Синода. В нем содержится огромное количество документов о работе Синода, рапорты священников, Информация о книгах брачного обыска, метрических книг и другие документы ф.1781 - Могилевская римско-католическая консистория, с 1817 года - Министерства духовных дел и народного просвещения. В нем могут быть информация о Фамилиях и именах всей губернии. Начинаем с несложной описи № 1. Далее будут описи сложнее и объемнее, но очень важные для генеалогического поиска. В фонде много заголовков типа "О выдаче метрик таких-то родителей таких-то", а также других с ФИО. В том числе, среди выбывших дел. И при отсутствии самих метрических книг эти заголовки могут помочь продвинуться в исследованиях. Иногда это в принципе может остаться единственной крупицей знаний о делах в консистории, так как мы набираем все дела и выбывшие и существующие. И даже заголовок сможет помочь в поиске своей истории) Самые активные участники набора описей за неделю: 1. Елена Шалыгина - 675 заголовков, 7 ч. 25 мин. 2. Борисова Ирина - 432 заголовка, 10 ч. 2 мин. 3. Вера Лопатникова - 343 заголовка, 3 ч. 1 мин. 4. Светлана Райкова - 306 заголовков, 5 ч. 14 мин. 5. Міхаіл Л. - 153 заголовка, 1 ч. 17 мин. Спасибо каждому, кто участвует! Пожалуйста, если Вы еще не с нами - присоединяйтесь, берите хотя бы один листик в день - это всего 15 минут времени. Тут написано, как начать: https://inv.velikie.org/instructions/#inventories А вот чат по набору описей НИАБ: https://t.me/velikie_by

Волонтерский проект набора описей НИАБ имеет в базе уже более миллиона заголовков. Фонды 136 и 1781, как и очень многие другие, давно набраны полностью. Решайте сами, что лучше. Присоединиться к проекту из 130 участников и иметь возможность работать с огромной базой заголовков уже сейчас. Или заниматься повторным набором. По вопросам участия пишите координатору проекта на почту poiskpredkov@mail.ru. https://shappoff.github.io/niab

Подскажите пожалуйста, что это за пометка в Свидетельстве о Рождении?

Подскажите пожалуйста, в первой записи из Гаудзишек указан ли возраст брачующихся ?

Я так понимаю записаны свидетели , а не родители ?

Спасибо

«ПАСПОРТ ВЫДАН 1952 г. на 5 л[ет]»

ПОЛОЖЕНИЕ О ПАСПОРТАХ от 10.09.1940

7. Паспорта устанавливаются трех видов: 1) бессрочные; 2) пятилетние и 3) временные удостоверения (на срок не свыше 3 месяцев).

Помогите, пожалуйста прочитать название волости

Дальше есть вроде та же волость только уже с уездом

Интересует Гродненская губерния

Вот и я так прочитала. Очень странный писарь . У него в Слонимском уезде Костромская волость. Наверно , когда говорили на родном языке, их не понимали

Циркулярные предписания в..... (?) лиц прокурорского надзора. - какое слово между словами"предписания в" и "лиц"?

Помогите пожалуйста прочитать инвентари. 6. Jozef z Bratem Jurkiem Towkaczy u Pawluka w ..... Какое последнее слово?

13. .... Towkacz Какое имя?

По логике кажется, что окончание должно быть "их". Предписания лиц - каких ? - высших )

Станислав Алексеевич Ваупшасов (1899–1976) — советский разведчик-нелегал, партизанский военачальник, писатель-мемуарист. #СССР #РККА

------- book-olds.ru ------- Заглавие: 1971. На тревожных перекрестках. Записки чекиста., 495 стр., 67,30 Мб., PDF. Автор: С.А.Ваупшасов. Жанр: #1971г #СССР #ВОВ #РККА #МВД Издатель: Москва. Политическая литература. Аннотация: (в комментариях можно оставить своё описание книги ...) Ссылка на книгу в библиотеке: https://book-olds.ru/BookLibrary/00929-2-ya-Mirovaya-voyna-Sovetskaya-Armiya/1971.-Na-trevozhnyih-perekrestkah.-Zapiski-chekista.html

Потеряшка: Минской губернии, Новогрудского уезда, Стволовичевской волости, деревни Дубравной крестьяне Бабко. МК с. Гродовка (Екатеринославская губерния), 1902 год май-июнь.