Лапино, Рыкшинской волости, сравните местность с современной картой - и поймете
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 37995
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 105 из 760 · 37995 сообщений
Пра прозвішча жонкі я зразумела. Мне галоўнае было ў форме запісу разабрацца. Я да гэтага глядзела Эйшышкі пасля 1800 г. а там форма іншая і кірыліцай, зараз будзе лягчэй. Я не вельмі даўно займаюся радаводам, але я крыху ўпартая і мне вельмі цікава (мабыць гены даюць знаць-бацька і дзед былі гісторыкамі)))
Лаціна да 1802 прыкладна, потым польская да 1840-ых, далей руская
Кідайце сюды, перавядзём і перакладзём
Там достаточно много, думал, небезвозмедно
На первой странице после таблички и дальше
Если необычные какие-то, нужно и про них!😂
Калі галяндскай пароды з вялікімі дойкамі, то перакладай.
З дойкамі кожны можа перакласці, а вы паспрабуйце без доек
На такую нудоту ў нас ёсьць вы :)
Это может быть полезно при поисках?
Ну вось будзе прыкладна такі змест: "Далей кароткая гісторыя таго, як турынская маёмасць фарміравалася і якія межы мае намомант складання інвентара. Прозвішчы толькі панскія"
Так. Дзякуй вялікі! Без Вас не справіўся б
У мяне яшчэ 200 старонак інвентароў, дзе і пра кабанчыкаў ёсць
Не самое популярное место
В тех местах и в лесу кладбища бывают, после ВОВ захоронения
У Караваева, каля Рудзенска былі
А можа і Сяргеевічы ёсць? 🤔
Нету Турин, Уголец, Междуречье, Очижа, Хидра, Усох и тд
А тут он коморник из этой семьи или наоборот у них?
Кутников еще не встречал!
Андрэй - каморнік. Можа у суседняй вёсцы коней пасвіў, ці ў навуку аддалі, каб рамяство якое вывучаў
Пыталась, но бесполезно.
Можно добавить? Мои потом его за пару дней до революции Корженевским продали😜
Я дозвонился до них, на почте не отвечали Пообещали посмотреть, что у них есть
С фамилиями, кстати, необычно тут И до, и после писали Klewko. А в этом инвентаре Kleuko у других дворов, а у этого будто бы вообще Klenko
Да, тут Klenko, могли по ошибке написать, могли что-то не дослышать. Klewko/Kleuko - нормальная транслитерация латинкой. Мне еще понравились возрасты детей, записанные над именем, никогда такого не видела.
В Радзивилловских инвентарях 18 века такое видел, с возрастом детей надписанным над именем
Класс, как нашлось такое?) ул. Пугачевская это интересно где сейчас? (Судя по описанию где то в районе Долгобродской будет)
На каком языке написано?
Upd: Пугачевская похоже там и есть где и была (как раз совпадает описание - тупиковая, примерно в тех же местах): https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Пугачёвская_улица_(Минск)
в Минском областном есть налоговые дела) У меня там два брата-акробата, прадед и брат его родной) Прадеда я давно выцепил, там листов 20, про его бедность и 5 гектар бульбы я уже писал) А вот на его брата там 300 страниц))) Короче, брат его - подпольный миллионер был, как выяснилось.
Дзіва што... вазы ў чарзе як у маўзалей 😂😂😂
да, фонд 302 опись 2 - он полностью - налоговые дела конца 20х - начала 30х
да, насколько я помню
Не чытаў артыкул і на адабраю склады ў такіх месцах
Шмат вёсак у інвентары маёнтку было?
Вёсак шмат. Але нідзе акрамя маяго Вялікага Сяла Крэчкаў не было.
Гэта зразумела
Нажаль
Праглядаў справу. Няма. Там па некаторым царквам толькі ёсць. Па Рудзіцкай няма.
Хутчэй за ўсё вашых там і няма. У РГІА Лагойскі дэканат, Ашмянскі і Віленскі паветы
Может, знаете, почему не открывается? Ранее проблем не было. И как из РБ просмотреть оцифрованные дела?