Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

так, вось хацеў напісаць пра meshok.net

ну и украинский violity.com

В Яглевичах есть двоюродные-троюроднве, фамилия Левчук

написал в личку

Ух ты я про такой и не знал. А он давно существует?

если вас это успокоит, то с 2004 года ;о)

Ох блин че я раньше про него не знал. Может акрас через него продали наш архив. Когда была ограблена квартира дяди. Унесли сейф. А там и денег немерено. Оружие. И весь фамильный архив. Я сейчас многие документы нигде ни найти ни востановить не могу. А квартиру обокрали в 2005 г.

Мне яшчэ слых лашчыць назва мясцовай рэчкі Грыўды прытока Щары, і зараз запамятаванае назва Загрыдава на тэрыторыі сучасных Івацэвічаў, нават Яглевіцкая царква раней (яшчэ ў 1830-я) мела назву Загрыдаўская. А назвы вёсак для мяне больш мілагучны праз "ы" замест "и". А Ёлкі раней былі Ілкі.

Перепись украденного делали в органы? На все площадки и аукционы инфу скиньте об украденном, мож у кого и всплывёт, отдадут.

Ня ведаў. Дзякуй. Яшчэ ebay

Этим дядя занимался. Но это его подкасило так что сердце не выдержало и через месяц его не стало.

Так и времени уже прошло много

Варфоломеев

Спасибо!

А может быть мне подскажите направление. История такая в 90-ые к жене моего двоюродного деда (погиб на фронте в 1944) приходил человек, который собирал информацию о фронтовиках, в результате ему отдали фото и письма деда якобы для снятия копий или реставрации в Минске. Больше не видели ни человека этого, ни документов. Уточнить какие-либо детали уже нет возможности, т.к. все кто мог знать умерли давно. У меня есть идея попробовать зайти через авторов книги Память Жабинковского района, деревня в этом районе. Я понимаю, что шансов крайне мало, но кто знает. Быть может у кого-то ещё есть какие-нибудь идеи как и где попробовать поискать документы?

Друзья, кто что знает про этот хутор -хутор Голендерня

Гогенцолерня ведаю

Это далеко от нас)

А где и что можно про имение почитать?

Спасибо

Спасибо Мне уже там ответили)) это форма императорской армии после 1906 года. Видимо, воевал не в германской армии, а С Германской армией 😄

Гледзячы на балоты - дык Халердэрня нейкая

Кто нибудь может соне помощь с архивом Гродно? Может кто фотографировал там нудные документы..

Там нельга фоткаць

Печаль....

К примеру, посмотрите в музее этого нп или округи

вот перечень болезней, выписанных из униатских МК 19-го века z kaszlu z cholery z kolki z gorączki z odry ze wrzodu z suchot nagle z przypadku uduszenia z dysenteryi z puchliny z kłócia z ospy naturalney z dyaryi ze szkarlatyny "w konsumpcji" z dychawicy z przeziębienia "z konwulsyów" gorączka nerwowa choroba św. Walentego z kołtuna z niestrawności z febry koklusz w połogu wodna puchlina apopleksja zapalenie płuc z karbunkulum (czyrak) obstrukcja żołądka z ruszenia paraliżem z poderwania kiszek z bolenia grdła "z uduchy" z nałogu pijaństwa z bólu piersi z uformowania wrzodu w głowie z uformowania wrzodu w gardle z zapalenia kiszek zapalenie mózgu "krupilinowa choroba" z czadu z krupy biegunka

З калтуна - цікава. Ад сепсіса праз каросту?

У Марціновіча "Сфагнум" такая хвароба апісана. Калі адразаеш, то кабзда. Нейкія сурокі такія навадзілі на людзей. Цёмная гісторыя, карацей ))

Недзе ў падарожніка чытаў, што ў жыдоў калтуны ледзь не ў кожнага былі

Можа і так )))

Абодва

Як там Ахлыбыздзін казаў - "Гойда ў афтоп афтопіць"

Да мяне можна без званочка 😁

Хороший справочник. Сделал программный перевод и сортировку по польскому названию: 00027 z apopleksja от апоплексического удара 00044 z biegunka от диареи 00033 z bolenia grdla от боли в горле 00036 z bolu piersi от боли в груди 00002 z cholery от холеры 00020 z choroba sw. Walentego от болезни св. Валентина 00042 z czadu от чада 00013 z dyaryi от диареи 00016 z dychawicy от ангины 00009 z dysenteryi от дизентерии 00023 z febry от лихорадки 00019 z goraczka nerwowa от нервной лихорадки 00004 z goraczki от лихорадки 00029 z karbunkulum (czyrak) от карбункула (фурункула) 00001 z kaszlu от кашля 00011 z klocia от журнала 00024 z koklusz от коклюше 00003 z kolki от колик 00021 z koltuna от колдуна 00018 z konwulsyow от судорог 00041 z krupilinowa choroba от болезни крупа 00043 z krupy от крупы 00035 z nalogu pijanstwa от пьянства 00022 z niestrawnosci от расстройства желудка 00030 z obstrukcja zoladka от непроходимости желудка 00005 z odry от кори 00012 z ospy naturalney от натуральной оспы 00032 z poderwania kiszek от разрыва кишок 00017 z przeziebienia от простуды 00008 z przypadku uduszenia от удушья 00010 z puchliny от водянки 00031 z ruszenia paralizem от паралича 00007 z suchot от туберкулеза 00014 z szkarlatyny от скарлатины 00034 z uduchy от удушья 00038 z uformowania wrzodu w gardle от образования язвы в горле 00037 z uformowania wrzodu w glowie от образования язвы в голове 00015 z w konsumpcji от в потреблении 00025 z w pologu от в поле 00026 z wodna puchlina от водной опухоли 00006 z wrzodu от язвы 00039 z zapalenia kiszek от воспаления кишечника 00040 z zapalenie mozgu от энцефалита 00028 z zapalenie pluc от пневмонией

Лічбы - гэта па міжнароднай класіфікацыі хвароб?

Трохі некарэктна. Puchlina - гэта пухліна, а не вадзянка

так то похоже на правду, но процентов 20 всё-таки неверно, видно из-за того что переводчик не воспринимает польские ś, ł, ż, ą, ó, ś

І калтун не калдун)

Ад калдуна - гэта калі калдуноў аб’еўся

00025 z w pologu от в поле это вроде как "при родах"

Да, z połogu

а так вполне достойно

Балотная ліхарадка, болю ў страўніку, боль невядомай прыроды

Внесу изменения, давайте конкретные предложения.

Вадзянка гэта wodna puchlina

Вот это явно не то: 00011 z klocia от журнала