Таких случаев много. Грамотеи писали, писали со слов. в похзкнигах мой отец записан как Толик вместо Антон (Тоник), тетка записана Лилия а в документах Лидия...... Могу понять неправильное прочтение фамилий, но понять о объяснить неправильное прочтение имён и отчеств не могу, они ведь совсем разные. После войны, когда восстанавливали документы по МК, много ошибок было. Заходишь на кладбище а там целая алея Анисько, Онисько , Аниська, Ониська.... Изменение фамилии Анисько на Онисько нашел в МК. Запись о рождении на двух языках, на польском и русском, в польском написании четкая А, в русском прописная А только большая (как О с хвостиком, невооружённым глазом трудно разобрать), отметка ЗАГС о выдачи СОР стоит напротив русского написания..
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 37995
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 178 из 760 · 37995 сообщений
Ну, можно это как-то красиво обыграть. Например, устроить конкурс на лучший ЧЗ
Гарыць сарай - палі і хату
У меня бабушка была не грамотная, но молитвенник читала на польском. Все время говорила, как это можно так детей назвать, все на одну букву: Ира, Тома, Валя. Вот у меня названы все по-разному: Марианна, Мария, Малгожата, Михаил🙂
Ну если читала, то грамотная) У меня бабушка тоже читала и писала только латиницей. А как иначе, школу-то польскую окончила
Ее брат научил читать по слогам. Писать она не умела. Всегда ставила крестик вместо подписи. Сколько не учили ее написать хотя бы 3 печатные буквы фамилии, кроме крестика никак у нее не получалось🙂
Доброе утро! Скажите, пожалуйста, А/Онисько из какой местности? Ищем одного переселенца. В моих краях (р-н Груздово, между Мяделем и Поставами) такая фамилия была, но нужного переселенца среди представителей рода, похоже, нет. Полезно знать, где еще встречалась эта фамилия. Знаю, в р-не Вишнево еще была, но тоже мимо.
Понятно, что патронимическая, но ни для района Груздово, ни для района Вишнево, например, эта фамилия не типична. Ветви малочисленны, в 18 в. сводятся к 1-2 небольшим семьям. Немногочисленны они и на начало 20 в. Переговорить с носителем из других мест лишним не будет. А если он из моего края, то ему было бы интересно, я думаю, узнать об источниках, скажем, 18 в.
В базе крестянские фамилии?
Да, вот об этих я и писал. Это район деревни Груздово, между Мяделем и Поставами.
Интересно. А не мог кто-то отпочковаться от основного рода?
Это те, о которых я писал «из р-на Вишнево»
Ага. Там 5-7 км до вишнева
Подскажите, пожалуйста, откуда это, с какого сайта?
Кстатиесть инвентарь Вишнева конца 16в и если не ошибаюсь Левоновтчи там есть. Могу конечно ошибаться, надо глянуть
Возможно
Имена Яско, Стаско. Не удивительно что и Аниско когда-то появился
А вот село того же имения, но по именам видно, что жители были грецкого обряду, тут и Онисько есть, фамилия могла пойти вполне
Мне в руки за 1945. И 1946 в прошлом году в руки не дали сами искали мою семью. Я думал посмотрю сам то думаю и еще родню какую нибудь нашел бы а хренушки.
Странно. Свирский деканат в виде консисторских метрик сохранился с 1797г
Именно с Шеметовским беда.
Думаю, мк точно выжили. Мб где-то в церковных архивах лежит всё
Это Википедия.
Тут. Почитайте, интересно
А у жены какая девичья фамилия была?
Ломец. Таковые проживали в Железняках, Карабанах и Козинце.
Это Занарочский униатский приход для некатоликов?
Я думаю, что она католичка. Ломцы встречаются в Шеметовском костеле. Муж (мой предок) — католик. Погребена она как католичка.
И что что муж католик? Униатство еще не упразднили, в брак одни с другими вступали без всяких препон. Тем более что местность смешанная. Там представители одного рода могли быть и униатами и католиками
Я понимаю, но потенциальные отцы католики тоже. Алешко (переселенные в им. Комаи) тоже католики.
Я бы и по униатскому приходу посмотрел
Так никто про фамилию и не говорит.
Значит, стоит пересмотреть заново. Лет 10 прошло с тех пор, как я этим вопросом занимался. Правда, я изучал только браки. Спасибо!
Рождение Екатерин сразу пересмотрите) Если ваша униатка, то +/- и шлюб по приходу жены может быть. Правда, насколько я понял шлюбные метрики есть за 1825-26 и далее провал до 1835
Плюс-минус. В любом случае, лучше проверить эту версию, чем сокрушаться о мк шеметовского костела. Там реально, все перемешано. Еще в 17 веке перечислялись местности окрестности - где русины живут, а где римской веры прихожане
Присмотрелся: "Ганастасия", кстати.
ВГД Беларусь у мормонов вам в помощь.
По-моему Ганарата. Но я по-диагонали смотрел) Анастасия - вполне униатское имя, и у местных католиков часто встречается
Да, к сожалению, нужных лет нет. Ни крещений, ни браков. На ФС остается искать только погребения Екатерин и браки с другими мужчинами в другие годы... Надо будет глянуть, что есть в НИАБМ по Занарочской церкви.
@lonesomesheep занимается этой церквью, мб что-то подскажет
Ёсць на ФС шмат. Ад 1860х, здаецца, да 1913 амаль усе гады. І яшчэ ад 1784 да 1844, але там залежыць ад таго, нараджэнні, смерці ці шлюбы, не ўсё ёсць за гэты інтэрвал
А, вось чаму не асабліва ведаю, не мае вёскі)