Падпісываюся, заўсёды ў РС 1795 чытаю лацінку, бо яна амаль заўсёды акуратней напісана, чым руская версія, дзе чорт нагу зломіць.
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 58 555
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 186 из 1172 · 58555 сообщений
Vasi, ищите в тексте знакомые слова. Как смешно не казалось бы , но я так и делала. Сначала искала , а потом наловчилась и ничего читаю теперь. Тем более польский схож с белорусским.
Здаецца, галоўнае "а чё, на русском нету?"
Знаете не отказался бы и от русского варианта. Потому как в 20 годах МК вели на 2 языках. Это было удобно потом читать МК за 30 года где уже писали только на польском.
Пожалуйста 1924 год
Так, і ў сваім прыходзе гэта сустракала. Гэта, зразумела, на тых землях, што сталі Другой Рэччу Паспалітай. Але вось не памятаю, пазней, напэўна, цалкам на польскую перайшлі
1922 году писали на русском хоть это уже была территория Польши
Вы просили вам показать что вели на 2 языках я показал. Может вы и про это не слышали я ведь не знаю.
Ну дык гэта зразумела, Рыжскі мір - 1921 год, колькі там часу прайшло, каб усе ўпарадкаваць на свой манер.
А на чисто польском метрики вестись ну я смотрел по своей церкви начали уже в 1928 году и до 1939 года
Примеры двух языков интересные, спасибо за них) Я б с радостью хоть китайские метрики изучал, было бы хоть что-то.. Но Могилевская губерния сурова 😄 Хотя я только в начале пути
А не подскажите где расположена деревня Кобыльник, что на скрине?
Новогрудский уезд
Почаповская гмина
Так.
Ёсць да 1913. А на скрыне 1925 да знаёмая назва...)
А, добра, што самі ведаеце пра наяўнасць) калі што, я таксама гэтым рэгіёнам цікаўлюся) вёска Лыжычы
ГАРФ СЕДЛЕЦКАЯ МУЖСКАЯ ГИМНАЗИЯ. 1818 Ф. 1546, 1 оп., 24 ед. хр., 1915-1919
Спасибо, а мои как раз были эвакуированы в 1915м году, поэтому ищу до этого года
На форуме прочитала: «многие гимназии к своим юбилеям издавали книги типа "25-летие/50-летие гимназии такой-то". Там стандартно указывались списки выпускников с некоторыми биографическими данными - фио, дата рождения, сословие, дата окончания, дальнейшая известная информация о выпускнике - как правило, где он продолжил обучение, название университета, полученная профессия. Такая информация дает большой простор для действий. Во-первых , можно поинтересоваться в соотв. архивах сохранностью личного дела гимназиста, а во-вторых, попытаться найти личное дело студента.» Ещё пишут, что «в Москве в Центре Хранения Документов до 1917 года (бывший ЦИАМ) https://forum.j-roots.info/link/http%253A%252F%252Fcgamos.ru%252Ffunds%252Fs68%252F в фондах 459 и 363 собраны списки по 80% гимназий Российской Империи: в 459-м фонде списки выпускников гимназий сгруппированы по учебным округам, в 363-м фонде - списки выпускников собраны в дела по наименованию гимназии/города расположения в алфавитном порядке. Списки по одной и той же гимназии в 459 и 363 фондах иногда представлены за одинаковые года, а иногда дополняют друг друга. В общем, почти всегда нужного гимназиста/гимназистку можно найти»
Приветствую всех. Помогите, пожалуйста, определить приход у Вязовницы Игуменсокго уезда.
Что то у мормонов не смогла найти. Не встречали метрики?
Уважаемые форумчане, прошу вашей помощи. Моя бабушка в девичестве Красовская Амелия Яновна родилась в деревне Меховка (в паспорте - Меховки Червенского района Минской области). Так как это было до 1917 года, то вероятнее всего в Игуменском уезде Минской губернии. Помогите, пожалуйста, определить к приходу какой церкви какого села относилась деревня?!
Спасибо огромное...👍👍👍😁😁😁
Сейчас выяснилось что нужен белорусский номер.
А архив мне отписался по электронке: Здравствуйте! Мы не можем предоставить вам сведения в связи с тем, что дело фонда Отдела социального обеспечения Глусского райисполкома начало формироваться из дел с 1944 года , в которых отражено назначения песий семья военнослужащих, пенсионные дела инвалидов войны и другие документы.
Из-за переименования Холуй в Липень метрики либо не ищутся или неуверенно ищутся на латинице. Могу поделиться наработками по Вязовнице, но позже.
Буду благодарна.
Рудзько (так написано в метркиах бракосочетания уже на новом месте жительства).
Но Вязовница это вообще неточно )) предположение, что оттуда. Придется всю Минскую губернию изучать 😭
Да, с вариативностью написания такие попадались в деревне. И насколько помню, у кого-то из моих (пра) теток есть такая фамилия по мужу.
Еще такой вопрос. Можно ли найти информацию по призывникам на русско-японскую войну?
Я вот ищу четверых.... Отец и три сына. Сыновья в 1911/1912 уже точно были в Сибири. По спискам переселенцев из не нашла. Предполагаю, что и отец тоже, потому что младшему было 16/17 лет на тот момент
Выше писала. Рудько или Рудзько. Ещё вариант видела Rudzko
Эта фамилия, как и все, "плавала" Руцко, Рудько, Рудзько и т.д. в зависимости от времени, государства и писаря, но точно есть от 18хх, ранее не помню на вскидку.
Интересно, что в соседнем Алтайском крае очень много Рудько переселилось, но только с Украины
Само по себе интересное, смешное переменование. Это название деревень?
Доказано, что с Украины?
Так-то логично. Рыжих так прозывают -"рудые". Прозвище/кличка может по всей вост Европе локализоваться
Село с приходской церковью. Первоначально Холуй. Кажется в 1920 (или около) переименовали.
Да. В проходных листах значится Украина ))
Губернию не помню
Но абсолютно все были с одной губернии.
Тоже Рудзько? Или Рудько?