Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
58 555
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 286 из 1172 · 58555 сообщений

#48965TyCHto

Одно и тоже. По-белорусски "МартЫн"

👍2
#48967Богдан

Мартын - это православное 100%

😁1
#48968Богдан

А вот Мартин… просто у меня люди хоть и православные были, но почему то в течении жизни меняли имена, одного из предков назвали Роман, он себя в Лука переименовал

#48969TyCHto

Дворовое имя что-ли было?

#48971Богдан

И меняли почему-то на Римские имена

ОтветTyCHtoДворовое имя что-ли было?
#48973Алексей Арт-Хща

Видимо, да. Крещен Артемием, звали Мартином. Это не единственный известный мне пример. В данном случае просто даже справка есть, приложенная к записи о погребении.

👍4
#48975Богдан

Имя при крещении другое, а звали Мартином

ОтветАлексей Арт-ХщаА какие имена? Я знаю человека, который искал Мартина, не зная, что он мог быть крещен Артемием.
#48982TyCHto

Антон - Антук, Габриил - Габрук, Раиса - Рэня, Виктория - Викця. Второе имя дворовое, потом в паспорт и на могильную плиту. Я уже не говорю, где только окончание выбросили Адольф - Адоль, Альфонс - Альфон и тд

👍4
ОтветTyCHtoАнтон - Антук, Габриил - Габрук, Раиса - Рэня, Виктория - Викця. Второе имя дворовое, потом в паспорт и на могильную плиту. Я уже не говорю, где только окончани…
#48983Алексей Арт-Хща

Но в этих случаях не возникает подозрения, что это разные имена. Артемий же и Мартин кажутся разными именами, на первый взгляд...

👍2
#48987Алексей Арт-Хща

Гелечка — это уже отношение выражено к человеку. А так Геля.

#48992Алексей Арт-Хща

*По идее.

#48996DEN

Привет! У кого как дела?

#48997DEN

У меня вот так:

#49000TyCHto

Ничего не видно

#49001Андрей

У меня пока 2500 человек по отцовской ветке, остальные не трогал)

#49005👍👍👍👍👍👍 🎄🎄🎄

Добрый вечер, интересует Стреж Софья Даниловна : 1906-1907 г.р, известно только что Виленская губерния , Виленский или Виленский уезд , на 1926 г , уже проживали в Красноярском крае… поможет кто то найти метрику или исповедку с составом семьи ?! Отблагодарю … Пожалуйста 🙏

#49006TyCHto

Стрежи в Вилейском попадались. На сайте Вилейского уезда точно видел

#49008👍👍👍👍👍👍 🎄🎄🎄

А в Виленском попадались ?

#49012👍👍👍👍👍👍 🎄🎄🎄

А можете посмотреть пожалуйста моих ?

ОтветTyCHtoАнтон - Антук, Габриил - Габрук, Раиса - Рэня, Виктория - Викця. Второе имя дворовое, потом в паспорт и на могильную плиту. Я уже не говорю, где только окончани…
#490151049446400

В бабушкиной деревне всех с именем Ирена называли Рэня, а также Регину иногда тоже Реней кликали.

#49017TyCHto

Вот, посмотрел в списке прихожан - тут конечно на русский манер исковеркали, но Эмилию оставили без изменений. Не знаю, где Анеля была-жила. Но остальные три сестры были нашими соседями. Жили в хате втроем, незамужние, чудаковатые бабушки. Я застал в детстве младшую Гэлечку. После ее смерти дом перевезли в другое место, колодец засыпали, а сад нам отдали. Сидишь на кухне, бабушка кормит, а из окна печная труба видна, все что от дома соседей осталось, как в Хатыни. Жутко было)

#49019Mikhail

А у меня вот прадеды по разным линиям как Фома записаны в метриках, а их все помнят как Фёдоров

😱1
#49020Евгений

Доброй ночи! Может кто встречал где найти инвентари имений сольской волости по ошмянскому уезду?

#49021TyCHto

Спрашивали уже)

#49022TyCHto

Самый ранний инв тех же Рачун сер.16 века, когда они входили в Ошмянское староство. По Солам инвентарь 1661г