@uezdy

Много раз про это писали. Но тут лучше все перепроверить и убедится что это не разные люди. Вот только метрик за 20 век не хватает, на реставрации с момента передачи из ЗАГС в архив, уже несколько лет

Были и униаты и православные.

Знакомая ситуация. Единственная МК за 1940-1941 что по церкви сохранилось. Не выдают 5 лет. Ответ. В ветхом состоянии расшита но. На ремтоврацию в очереди не стоит.

Вот и разодрали. Такие дела обязаны быть оцифрованы.

У меня такое было в 2021. Но одно дело оказалось на выдаче и заведующая поискала на полках и дала посмотреть. Мне его никак не удавалось получить, все время на руках, Раковский Костел. День не пропал

Она сделала Вам огромное одолжение. Это прямое нарушение.

Я знаю. Просто человек хороший.

Лучше пусть будет с нарушением. Но пошла на встречк

Но в НАРБ, например, это нормальная практика.

Дело в том, что исследователь расписался и отвечает за документ пока не сдаст.

Я тоже расписался

Кмф 18 это РГАДА ф. 389 (или его часть?). Опись есть в НИАБ и она совпадает с описью РГАДА.

https://zhnivo.com/atd/410233/ оно по идее

Придётся разбираться оно или не оно :)

Спасибо) оно

Верхом от Борщевника недалеко было :)

в данном случае немного не так. Крестили в православной церкви, в посемейных списках конца 19 века Авдотья, потом, судя по документам, перешла в римокатоличество, ребенка крестила в костеле и указана, как Анеля.

А разве церковная форма Дениса не Дионисий?

Да, Дионисий. Одно и то же имя

Я знаю случай когда человеку поменяли имя при получении паспорта РФ, дети потом через суд доказывали что их умерший отец - это их отец... а вы про 1929.

Я скорее про то, как спокойно имя искажали. А потом кто-то будет искать Дениса)

Ну, неопытный человек многого может не знать

Какая куча? Это как Александр и Саша. Это одно имя. Просто сейчас ма привыкли считать разными.

Я про количество

Количество чего? Букав?

Григорий это другое имя.

в польском языке в метрических книгах Grzegorz и Jerzy потом в поздние годы в инвентарях и РС писали как Юрий или Георгий, хотя понятно, что Grzegorz и Георгий - разные имена

Вот-вот

Здесь проблема не имени, а перевода с польского языка

так никто не спорит, об этом и речь

А это третья проблема - замена имени на другое

Точно не одно, но в быту вообще не обязательно звали вариантом того же имени

Как звали в быту неизвестно...давно это было в 1800-х.. годах.Вот, например, мама вспоминала, что кого-то дома звали Исюнька, ей бабушка ее рассказывала.Что за имя.., интересно было, но так и не нашла.

Я допёр. Это Доктор Джон попутал карты. Копия 1634г. хранится в РНБ Санкт-Петербурга. Шифр F.IV.82 А автор поста просто неправильно расшифровал аббревиатуру РНБ

Что такое НРБ?

- Ипполит, как Вас называла мама? - Киса

Это была ошибка

Нет

спасибо. Не знаете, В НИАБе его выдают?

Не знаю. Я еще не заказывала.

спасибо

Царква?

Орлянская церковь, Щучинский район

Шлюб, запісы аб смерці ўсе праглядзелі?

Иван умер в 1950 г. , жил 62 года (Даты рождения разнятся) + записи о смерти просмотрел, но не нашел.

Якая вёска і якія прозвішчы бацькоў? Па Орле нажаль нічога няма больш. Але матка магла быць не мясцовая. Можна паглядзець шлюбныя вобшукі па Ракавіцкай царкве на Жніво.

А запісаў аб смерці каго з дзецей той маці , імя якой хочаце даведацца, у 1930-х няма?

Гузни, Симеон Данилович + Фекла.

Тоже нет. Как я понял, что именно по фамилии Данилович очень мало детей рождалось и чаще всего - мальчики, так как сколько не пытался найти кого - то с такой фамилией, то не находил

Магчыма, проста памерлі ў дзяцінстве