Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

логично. Могилёвская губерния Чериковский уезд Палужская волость деревня Зябень и хутор Князевка.

А эти РС есть в НИАБ?

Да. Номера дел известны. Хотя я возможно не правильно понял о искомой местности

Коллеги, может кто сталкивался что значит "музыка" (возможны варианты написания) для некровных или далеких родственников. Происхождение слова, возможно, Бешенковичский рн Беларуси или Томская губ. России.

А это точно про родственные связи? Может просто профессию написали, по-белорусски музыкант

Ну или нужно смотреть, как в тексте

Это не текст, а устное народное творчество 😁 про владение музыкальными инструментами ничего не известно, если только на ложках научился в сибири музицировать 😄

Можем еще сканы вместе посмотреть, вдруг там не то слово)

Вітаю ўсіх! Мне прыйшлі вынікі з FamilyTreeDNA. Што цяпер рабіць з вынікамі? Можа, ёсць які-небудзь артыкул, каб пачытаць і зразумець магчымасці? Мне выдала спіс людзей, якія найбольш супадаюць са мной, у іх ёсць email - ім можна напісаць. Яшчэ мне паказала, што ў мяне шмат west slavic і ніводнага працэнта east slavic. А што яшчэ? Чуў, што можна загрузіць вынікі на іншыя сайты - на якія? Карацей, мне б паразмаўляць з дасведчаным чалавекам)

Трэба спампаваць спецыяльны файл з гэтымі дадзенымі, знойдзеце ў опцыях, і можна загрузіць на іншыя сайты, так. Да прыкладу myheritage і gedmatch.

Вітаю! У FTDNA есць даведка, таксама Вам ў дапамогу бясконцы інтэрнет і форумы, напрыклад гэты https://forum.molgen.org/index.php/board,18.0.html і праграмма для аналіза усіх супадзенцаў https://t.me/uezdy/24122/54097

Вот неплохой пост от Фамилио с инфографикой

А еще тут: https://forum.vgd.ru/1693/134901/

Подскажите, кто в курсе: через какие банки можно оплатить услугу сканирования в архиве Белостока?

БСБ

Люди!! Здравствуйте!!!! Переведите мне всё пожалуйста!!!!

Кто родился? Аукселиго????

kogo? Auxętiego, kto? Аўхенці. Авксентий, наверно

А всю запись можете мне расшифровать?

сын: Auxęti родители: (я. пан, т.е. шляхта) Stefan y Anna z ?Mymowiczow (девичья фамилия) Rozdzialowskie

потом кумовья идут (восприемники)

Спасибо!!! Это точно девичья фамилия?

Это сын Арсентий?

JP Alexander Wawrzynowicz ekonom Billinski?, JP Dorota Dryganowna, JP Jan Burkowski, JP oycowa? Anastasia Szemitylowa

Авксентий

да, имя женщина из шляхты так записывалось: Имя из Фамилия_по_отцу Фамилия_по_мужу

А как по русски девичья фамилия?

так же. Мымович

правда, там пара букв до Mymowicz, не разобрал, может они тоже к фамилии относятся...

Может написано из Мымович?

z ?? M(или h?)ymowiczow

Я вообще не разбираюсь

может быть, z iakimowiczow - Якімовіч

Юхимович. Ïuchimowicz

А может тут лучше видно девичью?

так же. согласен, iuchimowiczow

А там есть запись в какой церкви родился ребёнок?

В Осовиц?кой

А можете подчеркнуть что бы понять где это слово?

Последние два слова

Спасибо вам большое!!!!

Cerkwi Osowic?kiey

Скажите ещё пожалуйста, какое имя у девочки, Мария? Магдалена? Или Мария-Магдалена?

Мария-Магдалена

"Maryie Magdalene"

Правильно было бы córkę Mariję Magdalenę

Написано через ы: Марыя-Магдалена

Спасибо!!!

Добрый день! Может кто-нибудь знает о исповедальных ведомостях Дуниловического костела? Существуют, не существуют, где можно найти? Видела, что можно купить 1871г, но интересуют более ранние годы. И где можно найти метрические книги по тому же костелу за 1840-е? На FS есть только с 1849г.