Скорее всего Вы просто не вышли на английский вариант фамилии. Поскольку очень многие плыли в США из Германии, в первичном варианте фамилия могла быть латинизирована на немецкий манер, затем коряво переписана американцами и распознана мормоновским ИИ. Пробуйте так, как фамилия звучала бы по-немецки. Попытайтесь таким образом выйти на алфавитный указатель пассажиров, а уже через него сможете выйти на американский документ. Я тщетно искал предка около 10 лет, пока не решил выяснить, откуда плыли люди и кто составлял первичные документы, и пока не попробовал искать по немецкому варианту имени и фамилии.
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 58 555
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 362 из 1172 · 58555 сообщений
Как только я это сообразил, буквально за сутки нашел уйму документов.
Кажется, таких чатов ещё не создали) И даже Фамилио не даёт указать ни один город в США пока что. В целом, можно было бы и создать, да. А вы на Ancestry брали триал-доступ? Я там нашёл живых потомков дальней родни, которые иммигрировали в 1900х. И много чего интересного рассказали.
Спасибо за мысль. На немецкий я еще фамилию не перекладывала. Одна фамилия у меня простая, там вариантов не много, тут я много документов нашла. Вторая фамилия сложная, попробую поиграться с немецким написанием.
Например, как эволюционировало имя моего предка: 1) Степан Шеймо 2) Stefan Schejma (нем.) 3) Stefan Schejina (1-й ам. док.) 4) Stif/Stef/Steve Saima 5) Stef/Steven Shama (окончательный вариант)
Местечко Столовичи центр волос и, сейчас агрогородок центр сельсовета в Барановичском районе
Ошибка на сайте radzima?
Это одно и тоже местечко, встречаются разночтения. Известен как центр мальтийского ордега на наших землях. Позднее костёл отжали под православную церковь
Получается при Российской империи - Стволовичи, а при Польше и позднее - Столовичи. Так?
Возможно
А раз мы говорим об Новогрудском уезде, то правильно будет - Стволовичи и Стволовичская волость. Так?
Да. На старой карте стволовичи
Во время I Мировой исключительно СтВоловичская волость!
телеграм не популярен в США. попробуйте Facebook если хотите найти ныне живущих потомков.
Ребята может опять поможете ну пожалуйсиа, опять в ступоре нужны метрики д. Медневка Режицкого уезда Витебской области 1880 -1886 года. Прошу помощи.
Моих Тхориков как только не просклоняли в списках эмигрантов: и Тюрик, и Скорик, и Торик, и еще по всякому. Вот и ищи теперь😡
Напэўна, можна знайсці некага ў Польшчы
Ну да, как тут обычно и говорим, попросите когото из местных)) тем более их в чате есть😊
Добрый день! Ищу информацию про своего деда и прадеда, деда звали Арсений Антонович Сапега, соответственно прадеда Антон Сапега. дед родился в Полуозерье Бешенковичский район Витебская область в 1926м. хочу написать запрос в НИАБ, насколько я понял, надо указать сельсовет. Каким образом я могу это выяснить? насколько я понял в тот момент все очень быстро менялось и переходило из разных районов и волостей в разные районы и волости.
А что, собственно, вы хотите узнать? Да ещё в НИАБе в котором документы в большинстве до 1917 года?
у меня очень скудная информация о дедушке и его ближайших родственниках, для начала хочу узнать про прадеда, дату рождения может быть, место. у деда были братья и сестры в количестве 8 штук, я знаю имена только двух из них. насчет НИАБа я решил туда сделать запрос для начала, я не очень опытный в этих делах. если не туда писать то куда?
я так понял что в 1926м проводилась перепись населения, в ней может быть какая-то информация
Гэта не ў НГАБ, а ў НАРБ. Ну і яшчэ ў Віцебскім абласным архіве можа быць гэты перапіс.
Сначала справки доп сведениями из ЗАГС о смерти, о браке. Справка с доп сведениями о восст записи о рождении из ЗАГС. НАРБ ф. 30 оп 2. : - список хозяйств на 1 янв 1925 г. (Сохр не везде), указано имя домохоз и колво душ; - поселен списки домохоз 1926 г. - могут быть без им отчества, только инициалы, указано имя домохоз и колво душ по полу. ГАВт могут быть списки: - плательщиков единого сельхозналога 1924-1927 гг., указано имя домохозяина и колво едоков. - списки избирателей на тот же период, указано имя и дата рождения. - похоз книги за 1944 г и позже.
https://fk.archives.gov.by/quick/%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ + в ГАВт в ЧЗ есть поиск по индексированным фамилиям. Могут быть фильрационные, партийные, судебные и др дела. Может из ктото из витебских сможет глянуть есть ли ваша фамилия там.
спасибо!
Со списками избирателей и плаиельщиков, я, наверное, погорячился в том районе, но чем чёрт не шутит.
Здравствуйте, вы можете сходить в архив в Бешенковичах и посмотреть посемейные списки членов колхоза с 1944 года. Сам смотрел там. Вам нужно только знать, в какой колхоз ходили ваши. Список фондов (колхозов) есть на сайте Бешенковичского райсполкома в виде двух заархивированных файлов.
Там будет списки семей с указанием года рождения, возможно ещё количество законченных классов
Похозяйственные книги хранятся в сельсоветах, но так как у вас вроде бы улльская сторона, то они хранятся в Витебске в деле Улльского района (так мне сообщили в Улльском сельсовете).
У меня вопрос, моего пра4деда забрали в рекруты по ревизским сказкам в 1847 году. И насколько я знаю, если у рекрута родился ребёнок, то он уже не крестьянин, это правда?
Просто его сын родился в 1848 году, но в более поздних документах он упоминается под сословием крестьян, хотя сын родился на службе
Если рекрут был из крестьян, то сын тоже крестьянин.
А ну тогда всё ясно, а то мне кто то говорил, что сыновья рекрутов переходят в другое сословие
Не встречал такой практики. Просто, непонятно в какое сословие он теоретически мог бы перейти. В мещане? А на каких основаниях?
да, всё правильно. только до 1856 года
Ага, меня тоже заинтересовало.
Просто наверное в исповедках уже будет в семье военных
Это не сословие.
до 1856 существовали кантонисты, потом их отменили ну и видимо кто куда попал, кто в крестьяне, кто в мещане, а кто продолжил службу по военному ведомству
Так я и не утверждаю. Просто это наверное ввело в заблуждение
Ну смотрите по рс 1850 его забирают в рекруты, его сын рождается явно не дома, так как он там отсутствует, а его все родные и двоюродные братья есть, и за тем только в 1896 году я нахожу его сына в документах, там он фигурирует в крестьянском сословии