Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Подскажите какой церкви/конфессии эта МК?

видимо, Осовская униатская Борисовского уезда

Спасибо!

Может кто-нибудь сталкивался с Осовской волостью Борисовского уезда. Мне надо как-то с церквями разобраться)

На hryc.by в Карте пара-тройка пленок из lvia к Поставам привязаны.

А без подписки там нельзя посмотреть даже годы?

На один день можно оформить, там копейки стоит

В данном случае там годов еще нет - пленки пока не разобраны. Были бы разобраны, были бы видны года. Можем поменяться. Я дам вам доступ, а вы их разберете :)

Zavracza sie

Внизу же перевод на русский язык 😉

Да

По-польски написано "Zaznacza się"

Там по-польски понятнее, чем по-русски. Видно, что кс. Марцин Волк так-сяк его знает

*"Zaznacza się, iż"

Спасибо) да, я вижу внизу перевод на русский, но эта фраза в нем пропущена. Подумала, может она важна и как-то прояснит ситуацию. Получается человек уехавший 15 лет назад, записан отцом.

Она несущественна. Типа "Прим.:" Буквально "отмечается, что..."

Да, спасибо.

Как-то попалась запись 1925 года. Родители - отсутствующий с 1914 года гражданин села Николаева Александр Петров Петрухин и законная его жена...

Может, она вернулась вот сейчас, накануне рождения ребенка, а он остался там, где он проживал.

Уехал на заработки типа. Съездила навестила, вернулась — родила...

Здаецца, напісана "сибиряк". І не з вялікай літары. Тут хутчэй клічка

Сибиряк, ага

Мне таксама так падалося, але вырашыла з вамі праверыць.

Дзякуй

СібірякА нібыта🤔

Ого, тоже загадочная история

Мне тоже такая версия приходила на ум

Ну такие правила были. У меня есть любимцы - итальянский подданный приехал в империю, венчался тут с местной, а потом пропал. И она ещё лет 15 рожала внебрачных под его отчеством и фамилией

И потомки потом гордятся итальянским предком)

Не знаю, не знакома)

А предыдущее слово кто-нибудь распознал? Не Мамин (Сибиряк) ли?

Макіш ці Мякіш

Да, там не «Максим» написано

Я б гісторыю цалкам пачытала, канешне

Мне таксама цікава цалкам, менавіта чаму ён бабнік

Ну чаму не, некаторым гэткія з бандыцкім шармам могуць падавацца прывабнымі) ды яшчэ і пэўная ўлада была, брыгадзір)

Макиш вполне сибирским(алтайским, киргизским каким-нибудь) именем звучит

А Мякиш - белорусской фамилией. Возможно, бывшие переселенцы

жаль, что еще буквы "ш" нет в тексте, чтобы сравнить, но по написанию схоже со "щ", которое там встречается

И «а» как в «брата»

Кто сталкивался с фамилией Лаппо? Где-то мне встречалась в контексте Беларуси, но не могу найти.

Историк-архивист

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%BE,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

як правіла

Труды по поветовым судам актуальны и сейчас