@uezdy

Спасибо, я уже эту информацию изучила и очень продвинулась в поисках))

да, верно

Добрый день. У них на официальном сайте есть и образцы заявлений и пояснения как и куда их отправлять

Да, есть, сейчас ссылку дам вам

На бл. (На бланке)?

Тоже приходила в голову такая интерпретация,, но разве не все документы и так выдаются на бланках, зачем бы это писать? 🤔

А не на 5 лет? (Выдан паспорт)

Год рождения этого человека?

1936-ой

Хм, так прям писали в свидетельствах, с дописыванием срока выдачи? И 5 лет звучит не маловато ли для паспорта?

Т.е. все сходится. Первый паспорт выдавался в 16 лет сроком на 5 лет.

Первый в 16 лет — на 5, следующие сроками до 10 лет, в 45 — до конца жизни.

это сталинский период, всем выдавали на 5 лет. В хрущевский уже удлинили и сделали похожим на нынешний порядок

Вот! Именно это я когда-то видел и вспомнил!

Как всегда спасибо друзья!🙏🏻 С этой пометкой благодаря вашим подсказкам разобрался. Может вы еще подскажете как дальше распутать клубок со свидетельством. Сегодня пришел домой в почтовый ящик (!) ответ из Ганцевичского ЗАГСа (запрос был через Минский Советский), пишут что мол отсутствует запись рождения как оригинальная за 1936, так и восстановленная. Фото ниже. Как так если само свидетельство реально имеется сохранилось на руках? (фото 2). Вроде как, выдано Ганцевичским ЗАГСом (непонятно только зачем приписан Пинский Архив ЗАГС). Я заказывал справку, ессно, в надежде получить наши любимые "иные" данные. Человек рождён в 1936 году, само свидетельство выдано в 1951 году. Это не довоенные годы где много утеряно из-за войны. Кстати, на свидетельстве написано ПОВТОРНОЕ, я сперва думал что видимо первичное и было выдано в 1936 году. Но потом нашел его метрику в Ганцевичском костёле (фото3) и под именем там стоит 15 октября 1951 - дата, точно соответствующая дате этого "Повторного" свидетельства. Осторожно предполагаю, что если бы было иное СОР, то и в метрике должна была бы быть приписана иная дата. Может в загсе ошиблись со штампом и поставили "повторное" вместо "восстановленное", а по факту это первое СОР, полученное в жизни? В любом случае, не могу понять, почему из Ганцевичского ЗАГСа пишут об отсутствии записи. Второй возможный затык - география. Родился в д. Любашево возле Ганцевич, но в 1947м семья переехала в д. Новые Буды, что уже относится к Ляховичскому ЗАГСу. Может ли быть что восстановленная в 1951 году запись о рождении лежит в Ляховичском загсе, несмотря на то что в свидетельстве написано Ганцевичи и Пинский Архив? Или может вообще в Пинске где? И третий затык - имя. В свидетельстве написано Владислав, в метрике тоже, как и в остальных документах при жизни. Я запрашивал тоже на Владислава. Но родственники говорят что всё детство его в семье называли Володя или Владимир. "Владимир" он также подписывает свои юношеские фотографии и даже во всех найденных похозяйственных книгах (за 1944, 1947, 1948, 1952 и 1955) он указан исключительно как Владимир (фото4). Не сильно правда принимаю в расчет этот вариант.

Вся суть в том, что СОР выдавалось по метрической книге. Актовой записи как таковой никогда не было. Раз Вы нашли запись о крещении, то смысла обращаться в ЗАГС не было.

МК (служившая актовой книгой) хранилась в Пинском архиве ЗАГС. Обратился в свой местный ЗАГС. На основании МК из Пинского архива ЗАГС он выдал свидетельство. Прежнее (польская выписка из МК) было первым и было утеряно либо не работало, т.к. было на польском. Нужно было СОР советского образца. Поэтому стоит штамп «повторное». Восстановленное было бы в том случае, если ни МК, ни актовой книги не сохранилось и актовую запись буквально восстанавливали — делали новую задним числом. Раз МК сохранилась, то актовую запись не восстанавливали.

Раньше не делали

Сейчас нет

А сейчас вроде биографические запросы не выполняют, или уже выполняют?

временно принимают

А почему временно? Вроде никак ограничений нет.

Время такое) в любой момент могут снова перестать

Спасибо вам большое, по полочкам всё разложили!❤️ Один вопрос, а вот если бы не случилось такого чуда что в семье сохранилось выданное в 1951 СОР, то как в таких случаях доказывать линию родства с его родителями? Если польская метрика 1936-го года из костёла и являлась тогда "актовой книгой", то правильно ли я понимаю, что заказываю в НИАБе заверенную копию этих листов с его строкой и несу в ЗАГС? Они умеют их читать и на этом основании примут заказ на свидетельства о смерти-браке-рождении его отца?

Да. Архивную копию и справку берете в архиве. Если не умеют читать — делаете заверенный перевод.

Копию заверенную я уже взял. А что значит "справку"? Я спрашивал в НИАБе, можно ли заказать типа выписку или что-то такое, с указанных мной страниц где я нашел родственника - мне ответили мол нет, так нельзя, платите как за полноценный платный биографический запрос и тогда пофиг что вы нашли, они сами типа будут искать и вот тогда да, дадут выписку где современным печатным текстом с печатями будет написано кто от кого произошел. А просто так посмотреть на то что я нашел и просто выписать сказали не могут😵

у них есть вот такая услуга - Изготовление цифровой копии одной страницы формата А4 с оригинала архивного документа с заверением на бумажном носителе может этого достаточно будет

Справка — это типа "В таком-то фонде, описи, деле на таком-то листе имеется запись такая-то". Архивной копии НИАБ, по идее, должно быть достаточно. То, что Вы даете архиву путь вплоть до листа и номера записи, это им просто облегчает и ускоряет работу. Все равно они берут дело, перепечатывают запись, оформляют документ, отправляют по почте, возвращают дело обратно в хранилище.

Ёсць

Есть воспоминания Прищепова в Речицком уезде. Но там про сроки я не помню. Мне кажется, могло быть по-разному. Да и землю могли в аренду сдать.

А что было дальше? Однодворцев в 1869 разобрали. Куда их причислили? В крестьяне?

ПРосмотреть точно стоит - но однодворцы это уже податное сословие (как я понял) - и отдельныых ревизий по зачислению из однодворцы в крестьян уже не было. Так что вероятность очень мала.

Тем более их уже учли

так это и есть заверенная копия. Это представляет собой просто черно-белый ксерокс той же самой страницы метрики на польском, на оборотной стороне которого будет такое:

а на Карту Поляка тоже пойдёт?

так метрику о рождении из костёла. Типа как вот тут третье фото: https://t.me/uezdy/114130?thread=24106

в метрике не сказано ни "беларус" ни "православный"

если метрика из костёла, то о каком православии может быть речь

давайте еще раз: вопрос не в том, засчитывают ли такую "заверенную копию" как основание для выдачи КП (понятно что для этого там будут еще другие документы) а засчитывают ли её при этом как доказательство родства?

Не дочитал извещение

речь не про извещение, а про третье фото

Если родители есть в метрике рождения, то почему и нет.

Ну может они не принимают такое на Карте Поляка, не знаю. Вы точно знаете что принимают? Просто например в ЗАГСе когда пытался показывать им похозяйственные книги и справки о составе семьи, они всё это отметали, "ЗАГС принимает только ЗАГСовые документы". Соответственно, у меня большие сомнения про этот ксерокс с печатью из НИАБа. Хотя, с другой стороны, если Алексей выше пишет что на момент 1936г эта метрика выполняла роль актовой книги (поэтому в 1951м и не создавалась новая актовая запись и свидетельство маркировали как Повторное), то тогда может и должны такой ксерокс принимать. Просто хотелось бы знать наверняка. А кроме такого ксерокса я не нашел как в ниабе заказать другую выписку или справку.

Вот это звучит как то что нужно👍 но как такое заказать? Я спрашивал в ЧЗ и они сказали нельзя такое, либо заверенный скан, либо полномасштабный уже биографический запрос от 55 руб и выше

так уже много раз выше сказали - в ЗАГС, на КП, для примера.

ЗАГСОв в Польше в 1936 г не было, их функцию выполняли религиозные организации.

Это в первый раз, а не еще раз. Вот за это благодарю, интересная информация.👍🙏🏻

А можаце падзяліцца?)

А подскажите где вы это цитирование взяли? . В поисковике такого нет?

тут поудаляли уже пол разговора и флудерских вопросов, из-за чего часть полезного пошла под нож. Я это взял из сообщения где Гарик поделился опытом как ксерокс НИАБ успешно был принят при израильской подаче на КП.