@uezdy

Деревня Полыковичи, Шкловский район

Могилевский уезд, Черноручская волость. Да, метрик у вас там "багата" С 1862 об умерших. Правда есть пробелы и большие по родившимся.

Есть за эти года. 1900-1918.г.г Ф.2301-12-1022301-12-102 1881-1887г.г. Ф.2301-2-110 1872г. Ф.2301-8-103 Приход села Езеры. Ваши Полыковичи туда входят.

Мне стало казаться, что если одну запись переписать кириллицей, вне особенностей произношения, чисто буквами, как есть, то будет проще понять, что к чему. Первая: Року тего ж м-ца Януария 1 дням-ца Януария 1 дня (1) охрестилем и бержмо- валем цорке на име МаланииМалании (2) з родицов правего ложа ПанкратаПанкрата и Зофии ГолубовЗофии Голубов (3), кторей кумове Аляксей Буд- каАляксей Буд- ка и Мария ПадаляковаМария Падалякова (4) засвядчам, дзете и кумо- ве зе вси Зеленковичвси Зеленкович (5). 1 — дата крещения (рождения — не указана) 2 — имя младенца 3 — родители 4 — кумовья (восприемники) 5 — место жительства

Это означает, что она совершеннолетняя?

да, с какого возраста (с 16 или 18 не помню уже) указывали обязательно холост или девица

Спасибо 🌷

Это означает, что она девица. Никогда еще не вступала в брак и не рожала детей.

подскажите, они оцифрованы или делают сканы с оригинала? хочу заказать чуть больше 80 страниц. понимать бы масштаб операции)

Судя по качеству - сканы с оригинала. за 30 стр. у меня вышло 5500. Но тут главное срок: 26.06.2025 - 05.02.2026

Общий массив не оцифрован. Вроде как есть уже пару оцифрованных дел.

Скідывайце

Меня интересуют знаки, там где церковь- если я правильно поняла.

Что это за карта? Какіе обозначенія непонятны?

На юге от деревні церковь есть

Карту мне скинули, деревня Добучин )

Там просто несколько крестиком, вот я и запуталась. По данным у нас была 1 церковь

Мне важно что это за карта. Видимо, российская дореволюционная. А какой масштаб и год?

1893 год, масштаб 1 верста в дюйме

Ошибаетесь, в Добучине была церковь, её потом использовали как склад в советские время, а потом разобрали. На её месте сейчас находится камень следовик

Да, я мельницы увидела. А вот рядом с каменной церковью есть ещё один непонятный крестик,я думала ещё одна церковь, ну мало ли

Судя по обозначению это часовня?

Есть. Западнее каменной церкви. Немного перекошен, но похож на каплицу

Конечно, у парвославных каплица называется часовня )

Ок, спасибо. Значит МК оттуда не осталось, искал по этой местности документы

МК по Пружанам смотрите,

Церковь в Добучине могла быть приписной

да, только там и нашел

У вас предки с Добучина?

рядом, но на Добучин должен выйти примерно в 18 веке если смотреть на инвентари

У меня по линии мамы и папы все предки с этой деревни)

Мои жили западнее, в Жаденах, но из Добучина туда проникали некоторые фамилии, мои Кудрейко вероятнее всего оттуда и соседей Моложай тоже было там немало уже тогда

Да, фамилии в Добучине были такие

Спасибо

Если заказать прямо в читальном зале то 25 рабочих дней

Сканы делают с оригиналов

Страница стоит 215 рублей российских

80 стр будет 17200

Спасибо. Не дешево(

Дыру заделали.

Так страница стоит 215 рублей

Мне исполнитель другие дела смотрела. Я о такой схеме обмолвился про копирование. Она сказала - слышит впервые. Тяжело, конечно, на расстоянии все это организовывать...

написал вам в личку

Так

А почему остальные дома на улице просто чёрными прямоугольниками?

Так обозначается сплошная застройка. А Вы обвели отдельный двор

Очень интересно, спасибо!

Обращался сейчас в Австрийский военный архив (ÖSTA Kriegsarchiv). У них по иностранным военнопленным времен ПМВ ничего нет кроме списков умерших в плену: In Erledigung Ihrer Anfrage vom 30.01.2026 teilt Ihnen die Direktion des Kriegsarchivs mit, dass zu Kriegsgefangenen ausländischer Mächte keinerlei Dokumentation in unseren Beständen erhalten ist. Einzige Ausnahme sind Soldaten, die in Kriegsgefangenschaft verstarben – deren Tod wurde in den Sterbematriken des jeweiligen Lagers eingetragen. Teile dieser Matriken sind bereits online verfügbar und daher im Eigenstudium benutzbar. Im dazugehörigen Index sind die Bandnummern nach Ortsnamen durchsuchbar.

Спасибо. Мой, слава Богу, умер через 40 лет на родине. "Будем искать"

В белорусских ЗАГСах так нельзя