Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Не знаю, насколько большим был Загатский приход, но вполне реально за относительно небольшие деньги все сделать

На моей памяти @aliakseibiletski

Хорошо, спасибо

Здравствуйте. С помощью частного исследователя я оставила заявку по поиску в базе "Радавод". У меня есть практически все сказки кроме двух. За 1795 год по имению Денисовщина (помещик Кобылинский) и за 1858 год Вашковцы (Бохвицы). Поисковые фамилии Ракуць и Матюшко. В заявлении также была указана география поиска: Слуцкий и Новогрудский уезды. В итоге мне прислали ответ. Приложу несколько фото, чтобы не быть голословной. В целом, кому-то был полезный этот поиск? Можно обратиться к ним с просьбой о доп поиске?

Привет! Подскажите, пожалуйста, есть ли тут те, кто занимается немецкой генеалогией 18 века? Предок в 18 (а может и в 17) веке приехал в Речь Посполитую из Германии (так и написано в документах, подтверждающих шляхетство). Нуждаюсь в подсказках/помощи в поисках информации о нем. #alenas_msg

Какая фамилия?

Мне кажется - бесполезный. С таким же успехом можно было воспользоваться дапаможникам.

Здесь вам сделали выписку в каком деле на какой странице находится запись про семью которую вы заказывали. И если вы захотите их заказать. То уже будете знать какие вам нужны листы

Да ну, там подборка рандомных людей. Тот же дапаможник с таким же успехом покажет 2-3 десятка Матюшек по всей Беларуси

А на ЗБШ як раз Вашыя паведамленні, так?

Не это данные с РС

Так, я пакідала там паведамленні. Але ж шчэ хтосьці адказваў пра 17 стг. Што зараз мне крыху сумнеўна, бо пакуль не знайшла звесткаў пра 17 стг.

И что это доказывает?

А вы дайшлі да продка, які нібыта з нямеччыны прыйшоў?

Я Вам у асабістыя адну справу закінула, можа ў Вас няма яе

Ну у человека небыло РС за 1858. Вот ей за этот год и выписали на каких листах есть фамилия Матюшка. Я так понимаю по таблице там несколько семей. Вот только там и нп Новогрудский и не Слуцкий уезды

Ну вот о том и речь. По предыдущим ревизиям слуцкий уезд, по последней борисовский или игуменский и потом опять слуцкий. Притом фамилия созвучна той которая нужна, но не такая. Видно же, что просто случайные, с созвучной фамилией люди. Стоит за это платить? Думаю, нет

Здесь есть люди которые могут прогнать фамилию по базе оцифрованных описей Елены Коровченко, бесплатно. Если захотят

А что это за база? Я тоже такое хочу

Наверное Радавод НИАБ, 15 руб запрос за фамилию.

А что это такое? Как оно работает?

Так, Генрых Бевой Де Бой. Патомкі пісалісь проста Дзебоямі/Дебоямі. Але гэта з вывада шляхецтва. МК працягваю шукаць, але здаецца, што яны не захаваліся. Шчэ буду тастаменты і судовыя справы праглядаць, але пазней.

А в гербовнике белшляхты смотрели? Что там пишут? Составители там сноски иногда оставляют - сведения о выводе не/достоверны или сфальсифицированы и тд

а что делать если моих белорусов-поляков не показывает допоможник?)

Спрашивать в этом чате

это сарказм или серьезно?)

Серьезно. Можно еще на ВГД поспрашивать.

на ВГД я уже :) и фамильная тема имеется, но пока толку нет

Дайте ссылку, почитаем?)

https://forum.vgd.ru/?t=144801 По семейной легенде они из польской шляхты. Один из членов семьи году в 1830-1840 был переводчиком (польский/русский) в суде. Некоторые были священниками (униатская церковь), некоторые военными, некоторые просто служащие разных учреждений.

Местные же. Почему поляки? Да и Толочин от Витебска недалеко

а при чем тут Толочин?)

Созвучно, да, как и с фамилией Толочко.

вот и новая отправная точка для поиска, за это и надо цепляться (Толоцкий откуда, из Толочина, раньше так всегда было)

Да. Как правило фамилия на -ски,-цки по нас пункту шла. Из Достоева Достоевский, из Хальча Халецки, из Цехановца Цехановецки. От белорусских форм фамилии полонизировали немного позже сер. 17в

Имя Сцепан - это белорусская форма. По-польски Стэфан было бы (Это я про семейную легенду)

мне кажется Толочинский из Толочина)

не всегда надо примерять современные формы русского языка с теми, что были 300 лет назад

Вот так по скриншотам сложно что-то говорить. Во втором варианте писарь/или редактор имхо полонизировал формы Дайте ссылку на источники

да, знаю

https://www.academia.edu/74697783/Макараў_М_Д_Волкаў_М_А_Інвентар_замка_і_горада_Віцебска_1638_г_Архіварыус_2020_Вып_18_С_28_58

Делопроизводство у униатов шло преимущественно на польском, почему бы и не знать этот язык. Имена тоже униатские, с чего бы им поляками быть

но тем не менее. одна из ветвей точно жила в Плоцке, а бабушка рассказывала что предки из Лодзя, но там пока ничего не удалось найти

Были. Я не могу посмотреть дело, потому что его два года не выдают

Ну, если бабушка знает, откуда приехали предки в Витебск в 16-17 веке, то я с вами соглашусь. А по-поводу ветви в Плоцке - очевидно, если Иванова Ивана родственник туда уедет жить, то у него тоже там ветка будет.

Из Википедии По Инвентарю 1641 года, в котором перечислены имена и фамилии (вернее, прозвища) хозяев усадеб Витебска, можно сделать вывод, что абсолютное большинство населения города составляли белорусы. Также было небольшое количество русских (судя по прозвищам Москаль).