История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 11 844
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Оффтоп / Другие темы · Страница 94 из 237 · 11844 сообщений
MH использует технологию Global Name Translation™ (на мой взгляд не идеальную) , можно тут почитать https://blog.myheritage.com/2022/12/new-global-name-translation-for-dna-matches/
Для теста написал свою фамилию латиницей на ****ou и на ****ov. В первом случае поиск MH нашел 2 человек, во втором 4000 человек.
Литовский вариант при поиске у меня даже не выдаёт, если только конкретно не написать.
Наверно идеальный вариант - это сделать максимальное древо на любом языке, выгрузить в GEDCOM формате и уже этот файл перевести на нужные языки, а потом в MH загрузить полученные варианты GEDCOM файла и создать несколько вариантов деревьев на разных языках.
Чтоб я понимала, что вы написали ))
Конкретно это как?
В настольной win-программе от Mh можно вести древо на основном и дополнительном языках, например один кириллице, другой - на лптинице.
Сайт geni превосходит MH в плане функционала, конечно там нет такой няшности для новичков как у MH, а базы данных используются общие с MH, так как оба сайта принадлежат одной компании.
Тэхнічна праблем няма, але не ведаю як супадзенні будзе шукаць, таму вяду на рускай
У настольным вяду па-беларуску і не сінхранізую з сайтам
У гені не магу разабрацца зусім. Проста гедком туды выгрузіла з МН і всо. Цяпер бесяць сваім "мы знайшлі супадзенні..." з гені
Вот тут написано, что рады волонтёрам. Что собой может представлять введение бел.языка на сайте? Может "проще" это сделать, чем всем мучаться?
К сожалению БД у них не общие. Есть перекрестный поиск совпадений, это да. Но базы разные. И да, соглашусь в плане функционала и объема базы geni лучший из подобных сайтов.
Прости, меня Госпади... но РГИА это поооолный ... ахренеть.... цена в 2 раза больше чем в НИАБ, а присылают ч/б pdf-сшивкой 🤬
Питерские архивы вообще сложные в этом плане. 303 рубля за страницу - норма)) в итоге скан одного небольшого дела выходит в 10тыс в два счета
У них еще есть прикол с коэффициентом 2 за заказ > 100 страниц
Жесть… наоборот же опт по идее) там еще вроде прикол с форматом, какие-то документы еще дороже
Короче, дешевле нанять исследователя, заплатить ему условные 4тысячи и иметь большое отфотографированное дело на руках
Зато цга описи индексирует и удобный лк
Не все дела разрешают фоткать. (
И за фото тоже надо платить
Я как всё посчитал, поехал в Питер сам. Благо в читальном зале там работать одно удовольствие.
Я вот также с ниаб планирую. Думал сначала по делам заказывать сканы, у исследователей просить, потом понял, что недели 2-3 там будет стоить дешевле, чем все это, так что лучше сам съезжу, а пока список дел готовлю
И заказал копирование нужного прямо из ЧЗ. Срок изготовления в таком случае фиксированный - 25 дней
Если дело на пленках его можно фоткат. Также и с компьютера
Меня интересовали униатские метрики 1790-1801 г. Может сейчас что-то поменялось?
Нет они все также в бумажном виде выдаются. И фоткать их не дают. Только заказывать у них сканы
Мне недавно их смотрели. Около 500р. За год
А сколько у вас лет было?
Это смотрели одновременно год - рождение, смерть и брак или как?
Искали рождение определенных лиц. 5 лет было. Следующий поиск по бракам будет. Возможно дороже. Но нашли и сделали копию метрики
Нет, выдают на бумаге
Нифига себе. Посмотрел свои записи. МК Городыской (Horodyskiey) у меня выписки с 1755 по 1800г. Это 45 лет. За рождения и браки 45000? Читать, конечно, непросто, но я с этим делом управился где-то за полдня. Можно сделать неплохие каникулы )
ну вот ехать я не готова))) если вы можете дешевле посмотреть - с удовольствием закажу))
Ну, если не готовы - платите.
а с чего вы решили нахамить? я была с вами вежлива и корректно спросила можете ли вы посмотреть.
В чем заключается хамство? Хотите платить, платите. Я платных услуг не оказываю.
хамство в форме ответа, вы могли написать, что платными поисками не занимаюсь
Мне Ваш вопрос тоже непонятен. Мне кажется это не запрос на оказание услуг, а подколка. Запросы пишут по-другому.
хорошо, спишем на общее недопонимание. У меня маленький ребенок и ездить в Питер мне проблематично, было несколько попыток найти, кто может читать старопольский, удалось найти одного исполнителя. Сколько сказали - столько и заплатила, но с удоволствием закажу у кого-то кто может быстрее и дешевле.
Может есть электронная база, где по номеру проверить место работы человека? Если нет, подскажите куда написать (надеюсь доказывать родство не придется ))). Выдана в 46-м году.
Их выдавали скопом по спискам. Базы есть в архивах для своих городов - Москва, Челябинск, кажется Томск выскакивает. Может ещё у каких архивов
(по рассказам) должен быть Ижевск. Т.е. писать в какой-то Ижевский архив?
Не открывается.
Спасибо