@uezdy

Заголовки вносим,допустим,а где можно будет посмотреть потом сами сканы доков,которые набираем ?

Хммм. Здесь речь идет о проекте по набору описей НИАБ. Описи доступны на сайте архива в формате пдф. Сами дела, соответственно, лежат в архиве. Сканирование и просмотр самих дел в задачи проекта не входит.

1916 год, НИАБ.

Ну крестьянский поземельный банк,это сами дела,допустим же

А у Вас вопрос к какому из проектов относился? Реплай на пост о проекте Елены Коровченко об индексации описей. Если говорить, про проект Николая Курпана, а именно, про Великие Описи. То это скорее площадка для реализации разных проектов. Там есть набор описей НИАБ (да, дублирует проект Елены), есть проект по индексации материалов КПБ (и там только материалы РГИА, а материалы могут быть и в региональных архивах), есть проект по молоканам, есть проект по Жнiво, и много других интересных и полезных. Кто-то индексирует дела, кто-то индексирует только описи. Всё зависит от проекта

Ну на Великих описях можно глянуть пример,а там неизвестно,что дадут ,не глянуть ?выгоревшую машинопись , например?

В проекте Елены можно выбрать варианты. Там есть очень сложные рукописные описи, которые не каждый опытный может разобрать. Напишите ей. И Вы можете всегда предварительно посмотреть сами описи на сайте НИАБа. Правда, в проекте уже много набрано, так что легких описей осталось мало

Отлично, спасибо большое !

И есть чат, в котором помогают разобрать сложные моменты

В архиве.

А что такое НИАБ?

дастаткова яшчэ друкаваных вопісаў па НГАБ Гродна

https://www.google.com/search?q=%D0%9D%D0%98%D0%90%D0%91

https://niab.by/newsite/by/navukova-davedachny-aparat

Если будет два источника, это же лучше даже

Начинается. Источник один. И если его скопировать 10 раз, то слаще не станет. Есть десяток других источников, которые никому почему-то не нужны.

в чате Жниво очень много и бурно эту тему обсуждали, можно почитать там t.me/zhnivo в общей ветке думаю не стоит больше обсуждать - это извечная тема, как о происхождении Мира каждый проект по своему хорош, нужен и важен

Подскажите, на сайте FS размещены все РС по Беларуси?

Сильный вопрос😁 Конечно же нет.

Нет. К сожалению.

Как думаете какой процент они охватили? Может 10%?

По моей местности только 1795 и местами 1811.

Больше. Я оцениваю 15-20 %

Я тогда тоже упомяну об аналогичной инициативе в чате Дисненского уезда. В разделе "Дисненский уезд в архивах" собрано уже около 3400 дел с упоминанием дисенщины, преимущественно ЛВИА. И, конечно, запрашаю всех желающих присоединяться к её наполнению 😊

Начали также попытку сделать индексацию населённых пунктов РС дисенщины в хронологичном порядке. Начали с 1795 года, дела разбили на pdf-томы по 300 страниц и по порядку индексируем. Акцент пока сделан только на населённых пунктах. В конце индексации будет опубликована таблица год-дело-владелец-населённый_пункт-лист дела. При большом количестве желающих после обработки НП можем попробовать добавить столбец, например, упоминаемых фамилий. Если кто-то пожелает помочь - пожалуйста, пишите. Есть уже много наработок по прописанным НП, где нужно просто проставить номера страниц. Также было бы очень полезно, если бы кто-то вычитал своим глазом и исправил, если увидит опечатку или ошибку (в некоторых местах я просто ставил многоточие).

Тем временем, продолжаем индексацию населённых пунктов ревизских сказок дисненского уезда. Напомню, мы начали с 1795-го года и идём вверх к нашим дням. Из 10 дел 1795-го года полностью проиндексировано дело 515-15-110 и наполовину 515-15-111. Если грубо - за две недели работы это около 15% от всей РС 1795-го года 💪 Пожалуйста, если кто-то хочет помочь ускорить эту работу - пишите здесь или в личные сообщения, я вышлю pdf-документ с последующим томом, а также наработки, которые уже имеются. Иногда необходимо только проставить номера страниц, но это дейстительно сильно ускорит индексирование. Также я бы очень просил опытных участников группы брать дело на корректировку. Логика такая: завершённые дела (например, 515-15-110) опубликованы в текстовом формате, я вышлю корректировщику таблицу Excel на проверку опечаток, вычитывание редких НП, которые мне было тяжело разобрать итд. После корректировки и выверки Excel-таблица с делом будет выложена здесь в общий доступ. Спасибо всем, кто помогает, комментирует, предлагает идеи для улучшения. 🦆

вы часть распознавать пробовали переписи? смотрю на дубли распознанные с ошибками местами )

Да, это попытка автоматической индексации рукописных текстов. Если понятный подчерк - получается довольно качественно распознавать. Если подчерк неразборчивый или лист очень тёмный - качество может быть разным. Конечно, если есть возможность (вручную) самостоятельно проиндексировать, это лучше, однако, понятно, что это долго и трудозатратно. Поэтому, пока, задача насобирать максимальное количество сканов, которые есть на руках у исследователей своих родословных - загрузить данные - а затем можно будет потихоньку исправлять в будущем Качество распознавания фамилий разное, от 20% до 90%. Думаю в будущем улучшим (старые и новые) данные из переписи. обработано уже более 528 снимков (и это число с каждым днем растет) - вручную индексировать такое количество данных - это не реально

нет же смысла построчно говорить, где распозналось криво? заколебетесь причесывать

алгоритмы распознавания постоянно улучшаются (уже есть примеры), поэтому повторный "прогон" плохо распознанных снимков поможет улучшить качество данных

Да, так и есть. Не реально в рамках очень ограниченных ресурсов этим заниматься (правками ошибок в листах). Хотя при желании можем дать доступ к Гугл таблице для правок (например если свой регион). Эффективней добавить списки из книг беженцев, памятные книги по губерниям, различные справочники и т.п. Там качество приближается к 100%, а данных значительно больше.

Мне кажется, что добавили и моё ручное распознанное и ваше. Т.е. задублировалось. Я, зная многие фамилии, по идее чуть меньше ошибок сделала. Но больше лучше, чем меньше. Скользкий момент. С одной стороны зачем дубли. С другой вручную тоже ошибки будут, вдруг распознается более верно.

Дубли уберём. Всё что набрано руками, бережем и храним в специальной базе :)

Мне кажется в нашем Новогрудском чатике были бы желающие поправить местные фамилии. Может покажете, как это выглядит?

А есть списк дел по переписи 1936 которые включены? Интересует 30-2-6378

Касательно кладбищ д. Зачепичи и Гузни (фотографировал и делал списки) , по возможности ещё раз посещу эти кладбища и доснимаю некоторые надгробия+ исправлю неточности.

Напісаў у лічку.

Подскажите пожалуйста номер фонда и описи Бельского уезда Гродненской губернии

Вы можете зайти на сайт проекта и найти либо в строке поиска, либо во вкладке Архивы

Глядзіце лічку

Подскажите, как можно посмотреть фамилии из дело 966 д.Гурновичи 1858г. У меня там родственники Ковриго и Дорожки. Буду очень признателен

По таким вопросам пишите мне в личные. Я посмотрю бесплатно. Это чтобы тему не засорять.

- Как вариант, пока кладбище одно, можно делать в рамках проекта локального. Если соберетесь расширяться, всегда можно выделить часть в отдельный. - Работа скорее востребована, чем нет. Но есть похожие проекты. Но они больше коммерческие с уклоном в предложение поиска или ухода за захоронениями. https://pomnim.by/search к примеру. Это не значит, что ваш не нужен. По описанию, мне показалось, что он немного другой. И иметь альтернативу всегда хорошо

Спасибо за ответ❤️

Добрый день! Скажите, пожалуйста, где посмотреть подробности по проекту по Могилевской губернии?

Мне вот тоже бы было интересно по Могилевской глянуть, есть ли они вообще и как информативно?

Фонды (2151, 3014, 3013, 3258, 2640). Это и вся информация?

Вы только первый абзац читали? Вот, что пишет модератор 1. Напишите мне и я вышлю Вам шаблон GoogleDoc для заполнения. 2. Мы вместе определим, какие дела какого фонда Вы будете набирать. 3. После того, как Вы наберете 3-4 дела (около 500 строк) я дам Вам доступ к основной базе.

Пускай будет тут, только проект не уникальный - белорусские аналоги имеются.

Есть набор НИАБГр на Великих Описях. Сейчас в набор открыто несколько фондов. Если есть желание что-то конкретное - пишите в чат, который выше в сообщении указан