@uezdy

Спадарства, падкажыце калі ласка, ці можа хто ведае што пра перапіс насельніцтва, які праводзілі польскія ўлады ў 1919 годзе?

Спр. 3754 сярод спіса заёмшчыкаў меюцца сяляне Быстрыцкай вол. Віленскага пав.: 6. Марцін Восіпаў Ёдзінскі (Иодзинский) ён жа Ёдзевіч зь в.Прены 7. Антон Храстафораў Слепіс зь з.Бруканішкі Куплялі зямлю ў межах уроч. й в.Даўцюны, з.Юзэфаўка (Иозефувка), уроч.Ставішча й Галіня(?), ім.Багоша, з.Малінак (Малінава), ім.Маргуцішкі, в.Стральцы Камелішскай вол. Спр. 3756 сярод спіса заёмшчыкаў меюцца мяшчане г.Трокі Трокскага пав.: Зубкоў Іван Сямёнаў й Зубкоў Мікалай Іванаў Куплялі зямлю ў межах ім. й ф.Абалішкі Мелегянскай вол. Спр.3759 усе заёмшчыкі зь в.Гірінцы Янішскай вол. Віленскага пав.: Антон й Якаў Хрыстафоравы й Адольф Антонаў Ківільшы Куплялі зямлю ў ім.Лукашэўшчына й уроч.Пушча Лынтупскай вол. Спр. 3777 усе заёмшчыкі сяляне Казлоўскія Антон, Станіслаў й Сігізмунд Міхайлавы зь в.Падліпяны Быстрыцкай вол. Віленскага пав. куплялі зямлю ў ім.Паляны, ф.Русьцішкі Камелішскай вол. Спр. 3778 ё заёмшчыкі зь Уцянскай вол. Вілкамірскага пав. Кавенскай губ.: 1. Тарулісы Антон Юрьеў й Міхаіл Мацьвееў (абодва зь в.Катляры); 2. Ільчынскія Антон й Казімір Юстынавы (абодва в.Павярынцы); 3. Мацкус Тамаш Адамаў (в.Юшкяны); 4. Квікліс Франц Восіпаў (в.Квіклы); 5. Пакушкіс (ён жа Пампушко) Станіслаў Станіславаў  (в.Пачкяны); 6. Жыгімонт Мікалаеў Вашкунас - Авантская вол. 7. Бальчунасы Іван й Восіп Вікенцьевы - Віжунская вол.   8. Шташкоўскі (ён жа Аўковітас) Іван Казіміраў зь Таўрагінскай вол. Новааляксандраўскага пав. Кавенскай губ. Куплялі зямлю ў не напісана Спр. 3779 ё заёмшчыкі браты Ганевічы Іосіф, Віктар й Эдуард Іосіфавы зь в.Вялікія Кашэўнікі Краснасельскай вол. Вялейскага пав., якія купілі зямлю ў ім.Канстанпаль Войстамскай вол. Спр. 3781 ё заёмшчыкі зь в.Грэлікі Іскай вол. Вялейскага пав. - Лапіцкія Сьцяпан Казіміраў, Сьцяпан й Восіп Восіпавы, Агафія Сьцяпанова, Вікенці й Уладзімір Восіпав - куплялі зямлю ў ф.Грэлікі Вішнеўскай вол. Спр. 3788 сярод заёмшчыкаў меюцца сяляне Быстрыцкай вол. Віленскага п.: 1. Сямашко Ігнацы Іванаў зь в.Барэйшуны 2. Пляўго Сямён Казіміраў й Іосіф Францаў абодва зь в.Стрыпуны 3. Слепік Кляменці Анупрыеў зь в.Някрашуны Куплялі зямлю ў ім. й з.Даўцюнішкі, з.Мергелі Камелішскай вол. Спр. 3795 ўсё заёмшчыкі зь Быстрыцкай вол. Віленскага пав.: 1. Руданец Антон Ігнацьеў зь в.Барэйшуны 2. Сямашко Восіп, Адам й Вікенці Вікенцьевы зь в.Прэні Куплялі зямлю ў з.Роскаш ці Бруканішкі Камелішскай вол. Спр. 3796 ё заёмшчыкі зь в.Белкоўшчына Смаргоньскай вол. Ашмянскага пав. — Хацілоўскі Іван й Сільвестр Францавы Куплялі зямлю ў ім.Будзілкі Вішнеўскай вол. Спр. 3805 усё заёмшчыкі, акрамя трох, сяляне Наваграцкага пав. Менскай губ., якія куплялі зямлю ў ім.Павявюркі Міхайлаўскай вол.: ◾ Цырынскай вол.: 1. Івашко Іван й Канстантын Сямёнавы - в.Высадовічы 2. Крывашэй Восіп, Вікенці й Канстантын Сямёнавы - в.Быкевічы 3. Гомза Анупрэй Іванаў - адсюль жа 4. Ашманкевіч Аляксандр Паўлаў - адсюль жа 5. Юдзевіч Восіп Іванаў - в.Мітрапольшчына 6. Крывашэй Іван Захараў - адсюль жа ◾Жухавіцкая вол.: 1. Навіцкія сялянін Палікарп Алоізіеў (с.Палонечкі) й мяшчанін м.Палонечкі Міхаіл Вікенцьеў ◾Чарніхоўская вол., в.Бартнікі - Шчарбо (Щербо) Сільвестр Мікалаеў ◾Дареўская вол.: 1. в.Лозкі - Батура Аляксандр Мікалаеў 2. в.Адахоўшчына - Рацук Якаў Пятроў ◾Крывашінская вол., уроч.Алешнікі - Дзядзюль Ксаверы Спр. 3806 сярод заёмшчыкаў меюцца мяшчане г.Двінска Віцебскай губ. - Казакевічы Міхаіл й Канстантын Антонавы - куплялі зямлю ў в.Палоньі-Муляры зь ім.Мацковічы Камайскай вол. Спр. 3813 сярод заёмшчыкаў меюцца, якія куплялі зямлю ў в.Апшуты зь ім.Палесь Мелегянскай вол.: 1. мяшчанін г.Трокі Трокскага пав. Пятроў Іванаў Шпак 2. мяшчанін г.Фрыдрыхштадт Курляндскай губ. (зараз г.Яўнелгава, Латвія) Філімон Радзівонаў Хмялёў Спр. 3814 сярод заёмшчыкаў ёсьць сяляне Варнянскай вол. Віленскага п.: 1. з.Зелянкі - Міхаліна Ягорава Стацыно 2. в.Вашкуны - Сямён Мацьвееў Урбановіч Куплялі зямлю ім.Міланішкі + уроч.Чарніха, Выгарышча й Барок/Боркі Вішнеўскай вол. Спр. 3822 заёмшчыкі мяшчане, купл ў з.Дымбелішкі Мелегян.в.: 1. г.Трокі Трокскага пав. - Яфім й Максім Грыгорьевы Лукьянавы 2. г.Рыга Ліфлянскай губ. - Яўдакім Лукьянаў

Только предположить. Лесозаготовкой. По документам и спискам ничего сказать не могу. Нужно когда-ниб поискать там родственников

Акрамя гэтага маглі быць проста будаўнікамі, як мой прадзед (й бабуля) напрыклад. Так зь яго Працоўнай кніжцы бачна, што ён спачатку, у 1950г, прыехаў у г.Малатоўск (зараз Северадвінск) Архангельскай воб., потым у 1962 пераведзяны быў у г.Ухта (зар.Калевала), а там за дзень да шлюба (1963) у г.Кемь Рэспублікі Карэлія. У чаце па Карэліі шмат нашчадкаў такіх беларускіх працоўных мігрантаў

Дзякуй ❤️! То бок калі чалавке даўно памёр, то гэта ўжо архіў загса?

А калі ў Вас памёр? Калі не памыляюся павінна прайсьці 100 год, каб адправілі ў архіў, хаця хутчэй гэта пра гістарычныя архівы будзе й то не пра ўсе запісы🤔

1960я і 1980я

Але ці то так - 🤷‍♀️

Это быстрее ф. 1065. Я бы смотрел Протоколы общих, отч0етно-выборочных собраний и заседаний правления колхоза. Может ваш или отличился чем или провинился в протоколах это будет

Прошу помочь прочесть подчеркнутое. Текст на сейчас выглядит так: что о воровстве денег у крестьянки Пупейковой ?? известно только, что Василий Новик был подозреваем в воровстве у ?? евреев солдат (тут может что то другое??), но доказательств на то ?? ??? Заранее благодарю)

незнают у проезжающих неимеют, и в том чрез упрошение подписания за них

нет, вот так правильно: что о воровстве денег у крестьянки Пупейковой незнают, известно только, что Василий Новик был подозреваем в воровстве у проезжающих евреев сельдей, но доказательств на то неимеют. И в том чрез упрощение подписания, а знания неграмот...

Анекдот несколько упрощается до воровства селёдки

Да, это я че т поторопился с солдато-селедкой))

сельский детектив, однако!

Яшчэ падкажыце, калі хто ведае, калі ласка Калі чалавек меў кніжку “ударнік камуністычнага труда”, ці можна знайсці штось? Напрыкад ці ёсць архіў прафсаюзаў які небудзь? Гаворка пра 40 - 50 годы

Наверное нет.

Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста разобрать, что это за слово.

спасибо!

Кто-нить, плиз, напомните, где и как описи смотреть на сайте LVIA

С таким количеством ботов уже пора по заявкам вступление в чат делать)

«Лексічны атлас беларускіх народных гаворак» у пяці тамах, Т.1. «Раслінны і жывёльны свет».

«Лексічны атлас беларускіх народных гаворак» у пяці тамах, Т.2. «Сельская гаспадарка».

«Лексічны атлас беларускіх народных гаворак» у пяці тамах, Т.3. «Чалавек»

«Лексічны атлас беларускіх народных гаворак» у пяці тамах, Т.4. «Побыт».

«Лексічны атлас беларускіх народных гаворак» у пяці тамах, Т.5.

На "Великие описи" в проект "Униаты" добавлен для индексации уникальный генеалогический документ - списки прихожан Цыринского и Клецкого деканатов (позже - в основном, Новогрудский и Слуцкий уезды) 1763 года (все прихожане старше ~ 8 лет с указанием родства). Для скачивания дело будет выложено в открытый доступ после индексации, а до того можно будет смотреть только то, что уже проиндексировано: https://inv.velikie.org/doc/did918/ При выборе задания можно выбрать и парафию. Если интересующей Вас парафии нет в списке для выбора - пишите, добавим. Список парафий - на фотках. Регистрируйтесь и присоединяйтесь к индексации!

Матей и Матвей (Матфей) не тоже самое имя.

Матей и Матеуш не одинаковые. Матвей - это русская версия

Матей и Матвей - разные имена. На польском также разные: Масіеj i Mateusz

Мацей - польскі варыянт імя, Матвей - рускі. Як іх увогуле можна параўноўваць

Выкладалі тут кнігу "Святар" спадара Лісейчыкава. Калі там будзе ўзгадвацца царква, значыцца была некалі і ўніяцкай.

Візіты ёсць у архівахі анлайн ( з аўстрыйскага архіва)

Не ведаю каму яны падпарадкоўваліся.

Был сегодня в НАРБе. На июнь не записывают. Мол, нет данных ещё.

Но по лету думаю ещё будет какая-то уточняющая информация

А.И. Тяпкова «Местечки беларуси в записках иностранных путешественников XVI-XIX вв.»

Матеева. Не путать с Матфеева или Матвеева.

Матей и Матвей (Матфей) не тоже самое имя.

Матей и Матеуш не одинаковые. Матвей - это русская версия

Матей и Матвей - разные имена. На польском также разные: Масіеj i Mateusz

Так и Ян с Джоном разные имена

Это разные имена. Не так как Ян и Иван.

Выбачайце)), але спытаюся яшчэ раз: Калі чалавек меў кніжку “ударнік камуністычнага труда”, ці можна знайсці штось? Напрыкад ці ёсць архіў прафсаюзаў які небудзь? Гаворка пра 40 - 50 гады

После Иуды выбрали Матея. Но это не евангелист Матфей.

То же самое написано. Только совершенно не к месту

Мацей - польскі варыянт імя, Матвей - рускі. Як іх увогуле можна параўноўваць

Вось яшчэ ў 1851 так пісалі

Дык вы тады абмеркаванне з пачатку пачытайце. Што там да чаго

Адразу напісалі Michał, потым прыпісалі Mateusz 🤷🏻‍♂️