@uezdy

AP Warszawa, Метрическая книга православной церкви Марии-Магдалины, Варшава https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=127&se=&sy=113&kt=2&plik=M005.jpg&x=1103&y=936&zoom=2.5 21.01.1907 вступили в брак: Состоящий в запасе крестьянин Гродненской губернии, Волковыского уезда, Зельвянской волости, дер. Холстово, Павел Матвеев САЧЕК-САК (28 лет) и дочь козака Черниговской губернии, Кролевецкого уезда, села Ксензовки, Александра Ивановна СВИРИДЕНКО (16 лет), оба православные 1м браком.

AP Warszawa, Метрическая книга православной церкви Марии-Магдалины, Варшава https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=127&se=&sy=113&kt=2&plik=M014.jpg&x=874&y=1330&zoom=2.5 18.02.1907 вступили в брак: Крестьянин Гродненской губернии, Волковыского уезда, Боярской волости, дер. В. Михалки, Василий Василиев ПЕКАР (34 лет), православный, 1м браком, и крестьянка Гродненской губернии, Волковыского уезда, Песковской волости, д. Борон, вдова Анна Дмитриевна ЯКУБИК (33 года), православная, 2м браком.

AP Warszawa, Метрическая книга православной церкви Марии-Магдалины, Варшава https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=127&se=&sy=113&kt=2&plik=M030.jpg&x=1155&y=428&zoom=2.5 15.06.1907 вступили в брак: Крестьянин Гродненской губернии, Волковыского уезда, Межеречской волости, дер. Добросельцы, Варфоломей Антонов КИСЕЛЬ (21 лет), православный, 1м браком, и крестьянка Сувалкской губернии и уезда, гмины Куков, дер. Хмелевки, Юстина Матеушева МОНЧКО (33 года), евангелическо-лютеранского вероисповедания, 1м браком.

Доброго времени! Помогите прочитать! Спасибо

Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста расшифровать окончание записи.

...была Доміцеля Бураковна -2 пара до бежмовання Лаўрэн Германовіч, матка хросна была Хрыстына Корзунова. Прыкладна так, падаецца

Бежмаванне -мірапамазанне

Первая пара Есип Колядка МК (Матка кросна?) была Домицеля Бураковна,вторая пара к миропомазанию - Лаврен Германович, МК Хрыстына Корзунова

МК - не уверен, что именно так перевел. По-идее Матка Хросна должна быть)

А МК гэта што? Я для сябе вырашыла, што гэта хросная, але пэўна, што не.

Ці так? 😆

да, я вот теперь гадаю, что бы это все могло значить 🤦‍♂️

то есть две пары воспреемников, верно?

Адна пара з боку татуся, другая-з боку мамусі.

Одни крестили и миропомазали, вторые миропомазали)

ага, понятно, спасибо всем за помощь!

што за могілкі?

фамилии эти попадут в Базу Жниво - в ближайшем будущем

Советское свидетельство о смерти, (БССР, Гродненская область, д. Зачепичи, Щучинский район), 1983 г. двоюродной прабабушки Шиманович Марии Иосифовны (1910 - 1983). Данный документ был обнаружен в доме дедушки и бабушки (линия матери) в сундуке / шкафу в 2023 г. О жизни двоюродной прабабушки известно мало. Со слов матери известно следующее: 1. Имела незаконно рождённого сына. 2. Работала в колхозе, жила в доме от колхоза (снесён).

86 PUŁK PIECHOTY W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ Есть описание боев советско-польской войны 1919-1920гг, в том числе за Барановичи. В сентябре 1939г. отход из Лиды на Гродно и далее в Польшу

Дакументы парафіяльных касцёлаў. Ліда, Шчучын, Ішчална

Справка из 2-й Гродненской городской клинической больницы, выданная дедушке Даниловичу Анатолию Иосифовичу (1939 - 2016) (линия матери) в 1974 г. Справка была обнаружена в шкафу в доме дедушки и бабушки.

Справка из Мостовской районной поликлиники, выданная дедушке Хведюку Иосифу Иосифовичу (линия отца), (1942 / 44 - 1995) в 1981 / 91 г. ? Справка была обнаружена в 2021 г. в коробке макулатуры. Анамнез (со слов): Был избит 2 раза. Справка подтвердила рассказы родственников, что дедушка любил часто подраться.

P.S. Один из ценных источников информации, благодаря которому можно подтвердить / опровергнуть разные факты:)

Дуэль в Минске 1898 г. 😂

Добрый день. Если тут есть этот человек, то пусть отзовётся, если не трудно.

Итоги набора описей НИАБ за неделю с 12.01.2026 по 18.01.2026 За вчера мы набрали еще 10 заголовков и скорректировали 110 заголовков, а за прошедшую неделю набрали 1145 заголовков и скорректировали 110 заголовков! Участвовали 6 наборщиков и 1 корректор. Самые активные участники набора описей за неделю: 1. И. К. - 903 заголовка, 3 ч. 58 мин. 2. Елена Шалыгина - 116 заголовков, 4 ч. 8 мин. 3. О. С. - 109 заголовков, 2 ч. 58 мин. 4. Алексей Мастеров - 10 заголовков, 0 ч. 6 мин. 5. Наталья Горбунова - 6 заголовков, 0 ч. 3 мин. Участники коррекции описей за неделю: 1. Наталья Витюгова - 110 заголовков, 0 ч. 23 мин. Спасибо каждому, кто участвует! Пожалуйста, если Вы еще не с нами - присоединяйтесь, берите хотя бы один листик в день - это всего 15 минут времени. Тут написано, как начать: https://inv.velikie.org/instructions/#inventories А вот чат по набору описей НИАБ: https://t.me/velikie_by

Черниговские епархиальные известия, 1903 № 2, стр. 4 Присоединены къ православію: священникомъ Успенской цер. с. Крамова, Мглинскаго уѣзда, Спиридономъ Георгіевскимъ, 14 декабря 1902 г, изъ римско-католическаго вѣроисновѣданія,. мѣщанка г. Бобруйска, Минской губерніи, Розалія Симонова Костьянова, 58 лѣтъ, съ нареченіемъ ей имени «Анна». Источник: https://pravoslavnoe-duhovenstvo.ru/media/priestdb/materialattachment/attachment/27/3c/273c76f2-a9de-49d5-b201-6fd2053b2d1e.pdf

Черниговские епархиальные известия, 1905 № 20, стр. 8 Просвѣщены св. крещеніемъ: причтомъ Р.-Богородичной цер. села Лучниковъ, Кролевецкаго уѣзда, 8 сентября, еврей мѣщанинъ гор. Стараго-Быхова, Могилевской губерніи, Елья Гамшевъ Кацъ, родившійся 3 іюля 1880 года, съ нареченіемъ ему имени «Александръ». Источник: https://pravoslavnoe-duhovenstvo.ru/media/priestdb/materialattachment/attachment/eb/58/eb58e388-cab3-4ff3-882a-bc7583f50cc7.pdf І ў гэтым жа нумары ёсць артыкул "Изъ жизни св. Ѳеодосія Углицкаго, Архіеписнопа Черниговскаго", дзе знайшоў такую згадку: "Принимая во вниманіе, съ одной стороны, то, что Феофилъ Бобровичъ, Могилевскій шляхтичъ, служившій въ иноземскомъ приказѣ въ Москвѣ, въ письмѣ къ Ѳеодосію въ 1668 году..."

Добрый день.Подскажите может кто знает исследователя Михаил Масалевич(@Goldmund_1930) взялся помочь человеку и пропал.

Заплатить не успели ,номер не доступен в телеграмм давно не было.

в телеграмм не отвечает и номер не доступен

Ну, если не взял денег, то может быть и не стоит искать человека.

18.07.1910 родилась Валентина. Родители Минской губернии Бобруйского уезда хутора Былков Фридрих Якубов Апсе (лютеранин) и Мария Федорова (православная. Архив Брянска (ГАБО) ф. 255 оп. 1 д. 75 с. 398

16.07.1908 венчание, жених Минской губернии Бобруйского уезда хутора Былков Фридрих Якубов Апсе (34, лютеранин, вторым браком), невеста города Стародуба Михайловской церкви дочь священника Мария Федорова Ковминская (17, православная, первым браком). Поручитель по жениху Ковенской губернии Шавельского уезда хутора Лепары дворянин Иоанн Иосифов Сатковский. Архив Брянска (ГАБО) ф. 255 оп. 1 д. 75 с. 332

В диалоге возник вопрос: за что могли люди стыдиться в 19 веке 🤔

ФИО, родственников, внешности, социального статуса, бедности

‼️👉ПРИГЛАШАЮ волонтеров-единомышленников-соратников в команду проекта "Электронная книга Память. Беларусь". Не справляюсь один.... не хватает и времени, и знаний, и опыта на общение с ИИ... Работа очень интересная, перспективная (но безденежная...пока). Что требуется? Отработать методику-процесс извлечение данных о персоналиях в тексте книг, составление именных указателей в табличной форме. Первые попытки и результаты есть - СМ.ЗДЕСЬСМ.ЗДЕСЬСМ.ЗДЕСЬ, но есть и много вопросов.... Если у кого есть готовое решение - пишите, обсудим, найду чем и как отблагодарить взамен

Зямяне. Але паходжанне іх магло быць баярскім або наогул з сялян-слуг. Трэба правяраць па інвентарах

Але ў 18 ст. зямяне

Не вельмі танная, 89 р, але ж у каго стараверы, то будзе цікава. У пераходзе на Купалаўскай

У Дзісенскім павеце аўтарка ёсць. Казала, што даследуе музычны фальклёр

Калі што, майце на ўвазе 😏

Яна ў паўночна-заходняй Беларусі і анансавала) Дарэчы, самыя беларускамоўныя чаты з усіх уездаў Беларусі) Далучайцеся - ад Ліды да Друі

Добрый вечер. Возможно, у кого-то из участников чата в личном архиве есть оцифрованные копии метрических книг по следующим приходам: Минский уезд: Заславская Преображенская церковь (1866-1921). Вилейский уезд: Дубровский костёл Вознесения Девы Марии и Дубровская Рождество-Богородицкая церковь (особенно 1866-1939). Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии в д. Красное (1911-1939). Костёл (Успенская церковь) в д. Плебань. Буду благодарен за любую помощь или совет, к кому ещё можно обратиться с таким запросом, кроме как в недоступные ныне фонды НИАБ.

Дзякуй вялікі!

Эта заметка из номера, который был найден в Интернете. Разбирала папки и нашла. Например, за 1881 год есть на сайте https://archive.org/details/mogilevskije-gubernskije-vedomosti/1881%20МГВ1881/page/n8/mode/1up. Еще где-то были выложены номера в Интернете

Еще что-то есть здесь: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mogilyovskiye_gubernskiye_vedomosti

Еще были размещены некоторые номера на book-olds.ru. Например: https://book-olds.ru/BookLibrary/23003-Gubernskaya-pechat-v-Mogilevskoy-gubernii/1882.-Mogilevskie-gubernskie-vedomosti-№№-1-104.html

Только поиск по тексту не везде работает. Но просто почитать очень интересно