Різноманітні бояри-земяни зі Старчиць, трохи Івані, Погоста та Визни. Ще одна гілка десь з під Греска.
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 3 894
- Сообщений
- 24 251
- Тем
- 15
- Последний id
- 172574
- Обновлено
- 31 июля 2026, 10:30
Тема: Notifications / Старый чат · Страница 402 из 486 · 24251 сообщений
На ВГД є "Перевод с польского" і спеціаліст з досвідом таких документів. В малих дозах - безкоштовно)))
так, здаецца, бачыла такую тэму) але калі пачынаеш прыглядацца і параўноўваць, а калі яшчэ і польскую пачынаеш вучыць - дык даволі хутка пайшло)
Бува що і старобілоруська латинкою трапляється. То читати таке взагалі "пєсня")))
Гурыновічаў-Ждановічаў, Сеўрокоў, Свянціцкіх немаэ?
я б усё ж сказала, што ад почырка больш залежыць))
В роду не знайшов, поки, а по Севруках та Гуриновичах дещо є.
То мы з Вамі на ВГД неяк перасякаліся, праўда?
Вам канкрэтных толькі Свянціцкіх? Бо ёсць адно гняздо Гурыновічаў у мяне.
Гэта ты пра сваё сямейнае гняздо ў Менску?)
Не, гэта я пра сваё сямейнае гняздо ў Слабадзе Шацкага прыхода)
Какой молодец!!! Профессионально!!! 🔥
Я ў мэтрыках такое сустракала
У ДГМ (ГИМ) значыць нямя нiчога
Админам)
Это мы между собой. Меня тут звали, а я не мог сюда вернуться из-за организации и проведения фестиваля
А какие фамилии у Ваших предков? Мои по отцовской линии тоже из этих мест. Деревня Сидорково
Сидорково, так, может, мы с Вами родственники? Мои Станкевич из Сидорково с конца 18 века. Тут кое-что https://kamienski-rola.livejournal.com/19476.html
Добрый вечер, уважаемые участники чата! Вы не могли бы мне посоветовать где можно найти старые фото православного прихода Архангела Михаила с. Кошелево Кошелевской волости Рогачевского уезда Могилевской губернии. Историю прихода почитать. Гуглю, не смогла найти. Заранее благодарю.
Ну есть люди кто волнуются о своей приватности, а есть люди кто просто не знает что это все есть. Я не пытаюсь заставить заполнить всех, кто хочет оставаться в тени — ок, но те кто хотят что бы их нашли пожалуйста заполняйте. 🙏 Я сам не слежу за этим каналом непрерывно, а поиск по нему к сожалению работает только по недавним постам, а не по всему. Эта таблица это единственный способ найтись вне зависимости от того сколько времени прошло с первоначального момента поиска.
Закрепить эти списки можно? Тогда их больше людей увидит. Я например впервые слышу о них
я не понимаю на белорусском к сожалению пожалуйста, уважайте это я второй раз вам пишу об этом несмотря на корни из Белоруссии, я родилась и выросла в России
Я тоже не сильна в украинском, но не прошу людей переходить на мой язык общения, а использую переводчик. Как это сделать, писалось неоднократно.
Здравствуйте! Подскажите где искать метрические книги по иудеям проживавшим на территории Гродненской губернии? На FR есть сканы? Или только на бумаге, тогда в каком архиве искать?
В НИАБ Гродно есть МК Брестской, Волковысской, Гродненской, Кобринской, Чернавчицкой синагог
Спасибо огромное! Постараюсь найти эту книгу :)
Украинцы из Гродненской? То Вам для поисков польский еще нужен, наверно?
да нет же, из Гродненской - это прапрадед жены(один), это мои все исключительно из Украины
А, не поняла сразу. Прочитала внимательнее 🙈
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, по РГИА: 1. Можно ли там зарегистрироваться из Беларуси (получить доступ в личный кабинет)? Или это только для граждан России? В разделе Помощь есть ссылка на Заявление, но там одно из полей - "Предполагаемая дата визита в Читальный зал", и внизу приписка - "Без указания даты визита Личный кабинет не регистрируется". То есть, обязательно прийти лично? Или все-таки можно по удаленке заказать-оплатить-получить электронные копии? 2. Как определить, оцифровано ли дело? В описи вижу метку ОФ - что она значит? На сайте не вижу информации, оцифровано или нет: https://fgurgia.ru/object/3417239
Отвечу сам себе (получил ответ на e-mail): личный кабинет для заказа электронных копий дел из РГИА не нужен. Оказывается, это актуально только для личного посещения читального зала. Запросы на электронную почту можно отсылать сразу, согласно инструкции: https://fgurgia.ru/info/3556937
А про признак оцифрованности дел ответили?
Увы, нет. Но я еще одно письмо собираюсь туда отправить, так что может в другом отделе (научного использования) подскажут.
А-а, вот, на форуме VGD нашел ответ. В описи дела на сайте должна присутствовать надпись "Наличие отсканированных листов" - "да". Пример где есть: https://fgurgia.ru/object/3089299 А в нужных мне делах такой надписи нет.. Но ничего, мне повезло, что кто-то поделился фотографиями с экрана на форуме j-roots: https://forum.j-roots.info/viewtopic.php?p=207252#p207252 Так что знаю точно, какие листы заказывать (хочу то же, но в лучшем качестве).
Мне говорили, что у них метрические книги большого формата, подозреваю формата А3.
Смотря если униатские то они больше чем лист А4
Кому еще интересно про РГИА, пришел такой ответ: «На сегодняшний день исполняются запросы, зарегистрированные в сентябре 2022 г.» То есть, ждать придется месяца три) Хотя может мне быстрее ответят, все-таки указал точные листы..
Здравствуйте. Есть вопрос. В НИАБ есть ветхое дело. Если я подам запрос на изготовление цифровых копий, они его сделают?
Конечно я не буду знать нужных страниц. Но если заказать условно наугад с 1 по 20об или что-то вроде того
О, интересно
Значит стоит попробовать
Потому что на руки ветхое конечно не получить
Расшытае ці пашкоджанае? Калі пашкоджанае, то без варыянтаў, не дадуць. Калі проста расшытае, то можна пісаць заяву й вельмі прасіць
Оно ветхое. Повреждено значит
Уважаемые участники сообщества, помогите, пожалуйста, с переводом двух страниц документа, включая заголовки таблицы.
Супер! Хоть так!
Ага спасибо. 🤗