@uezdy

Мк какого года?

1865 года

Омг

Может там 75 год, а не 25

Нават для 1875 так сабе)

Чёт все сходится не очень

«По воинской повинности», все же больше похоже имхо. Первые буквы в «по» и «повинности» одинакового написания.

Может муж был какой-нибудь вояка или солдат забилетный ? Вот и приписали ей статус

А есть кто с Глусского района?

Подскажите пожалуйста как на белорусском пишутся фамилии Бутковский, Лазарев, Колупаха.

Так, а подскажите - где могут быть записи актов гражданского состояния? Конкретно, нужна деревня зубаревичи глусского р-на. Период - с 1914-1924. Хочу найти запись о рождении бабушки и, если повезёт, запись о браке родителей, чтоб установить девичью фамилию прабабки.

Буткоўскi, Лазараў, Калупаха

Также подскажите - где искать списки эвакуированных из Минска евреев? Если таковые (списки) вообще были.

Метрические книги до 1917 года хранятся в НИАБ в Минске. После уже надо искать в архивах ЗАГС, в вашем случае, так понимаю, нужен Могилевский. Для ЗАГС потребуется подтверждение родства.

Но вообще запрос можно сделать в ЗАГС и по месту жительства, насколько мне известно, просто перешлют куда надо. Но вся цепочка документов для подтверждения родства понадобится.

В НАРБ, я так подозреваю. Конкретных фондов не знаю.

Звонил в Отдел ЗАГС Глусского райисполкома - там ответили что ничего старшего 1944 нет. У меня есть цепочка документов и я могу обратиться в загс по месту моего жительства, но ждать месяц или больше чтоб получить ответ, что данных нет - утомительно. Вот я и хочу проверить факт наличия документов.

Добрый день. Мой поиск. Могилевская,Дрибинская, Чаусский уезд, д. Верба и округа. И Мстиславский уезд, д. Раздел. Ищу исследователей из Могилева и Минска желающих поработать по бартеру. Посмотрю дела в архивах Питера. Можно без опыта, сама всё подберу, нужны только глаза и руки.

Думаете, в Могилевском архиве ЗАГС то же самое ответят? Но вообще вероятность велика, по Витебской области мало что сохранилось за межвоенный период, потому что сгорело в первые дни войны

Не знаю. Я не успел туда позвонить до праздников.

Добрый день! Нужен ваш опыт. Буду признательна за ответы 🙏 Найдена запись в НИАБ в МК о браке моего прадедушки. Нашлась фамилия прабабушки. МК Терюхской церкви (Георгиевская) Гомельского уезда. 08.10.1906 жених д.Гуты запасной рядовой кр-н Афанасий Исидоров Винокуров, 25, первым брак. Невеста д.Гуты крестьянка Анастасия Трофимова Яндовская, 20,5 лет, первым браком. Поручители: по жениху кр-не д.Гуты Александр Матвеев Казоринков и Петр Ларионов Казаренков. По невесте: кр-не д.Гуты Потапий Павлов Крючков и Гордей Васильев Яндовский. Мою бабушку они родили в 1928 году. В этой же книге есть запись о рождении в декабре 1907 года сына Стефана. Видимо были еще дети. У меня несколько вопросов, буду признательна, если направите в нужном русле!

Я прошерстила первую мировую и вторую. Яндовских нужных мне не нашла. Степана нашла.

Указана причина выбытия - осужден. Как найти почему? И могу ли я документально доказать (заказав выписки из МК), что это родственник?

Яндовский /Яндовская. Можете сориентировать откуда пришла эта фамилия в Беларусь? В интернете пишут, что это либо польская, либо еврейская фамилия. Даже спросить не у кого, из родных никого не осталось

И как мне найти всех детей, рожденных ими? МК мне посмотрели. Я сама живу на Алтае. Что можно поизучать? На одноклассниках в Беларуси Яндовских и Винокуровых пруд пруди 🙈

У меня есть прямое подтверждение родства до бабушки. Но почему-то мне выслали справку, которая действительна год. Вам тоже такие выдают? Получается после истечение года мне новую заказывать? Или текущая действительна будет? Просто наши российские архивы выдают ее на бессрочный срок. А из Гомеля пришла всего на год действительная 🤷‍♀️

Еще подскажите, отчество Трофимовна и Атроховна - это одно и то же?

В справке Атроховна, в МК - Трофимовна

Гомельский район ))) Интересно было, когда мне бабушки рассказывали про деда Напрея, а он Онуфрием оказался )) Ещё путаница была с моим прадедом Григорием, которого звали то Егор, то Гриц, то Григорий )))

Рыгор)

Спасибо за информацию про Онуфрия - так звали моего дважды прадеда из Лунинца

А моего деда Лиферовича все время дразнили и он стал Ефимовичем.

Дзякуй! Можна нават у Бібліятэку тут занесці спасылачку.

Кто сталкивался - если при рождении в метрике записали Стефаном могли ли дети в сельхоз переписях 1926 превратиться в Степановичей?

И у католиков?

Да, у прабабушки отчество в одних документах Степановна, в других - Стефановна

у меня прапрадед в разных записях МК то Степан, то Стефан, то Георгиев, то Егоров...

Яким по-белорусски

Подскажите пожалуйста, почему кто-то из крестьян имели фамилии, при том как большинство не имели. Например в мк за 1884 год и за 1863 Могил.губ, Сенненск.уезда

Понятно. Спасибо.

Вот на этих 92 тыс км² было большего всего бесфамильных

Да, это российская традиция. В инвентарях середины 18 века из витебско-сенненских краев фамилии есть, а через сто лет в РС - уже не всегда. Точно так же в метрических книгах в Дриссенком уезде еще в 1840х есть фамилии, а к концу 19 века в списках прихожан - уже только имена и отчества, бесит неимоверно.

Машок/Мошок/Машков. Как и в МК было Заец/Зайцев, и тут в 1906 Казарин/Казорин/Казаренков/Казоринков

Есть и современные примеры, когда потомок белоруса Гирко, из Гродненской губернии превращается в великоросса Гиркина) Или потомок ТерЕшко из Могилевской (или Витебской) губернии становится Валентиной Терешковой

А имена тоже русифицировали? У меня один предок после прихода империи из Янки стал вроде Иваном

Имена тоже, в документах и метриках. Среди себя часто называли на беларуский манер: Иван - Яся, Иосиф - Юзик, Дмитрий - Змитрок и тп

А фамилию жены тоже мог муж взять в начале 1800х? А то там фамилия в метриках то мужа то жены

Как раз в тему. Могла ли Олеся стать Александрой или это описка?

Кто то может подскажет, что это за сокращение города( деревни) местности, Книга о рождении Могилевского повета. Спасибо

Может Лужа