@uezdy

Обожаю этот фильм "Купальская ночь". Худой Кржановский и молодой Дударев. R.I.P. :( https://youtu.be/U0SF_IAiuB4 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2044321685699198&type=3&app=fbl

Добрый вечер. Нашла я МК Эйшишки за 1979. Может кто-нибудь подскажет, последовательность информации в записи. Не уверена что все правильно понимаю, а дальше по аналогии разбираться буду.

Кто подскажет д.Лапино, Новосокольнического района, Великолукской области - это имение Лапино, Витебской губернии, Невельского уезда, Рыкшинской волости?

Добрый вечер. Может кто-нибудь помочь с переводом с польского пары страниц инвентаря середины 18 века?

Ну як хочаце

Даслоўна ці ў вольнай інтэрпрэтацыі?

Вольно, суть самую

Без оборотов всяких и тд

Пра кароў дойных точна ня трэба?

😂 отписалсо от юмористических каналов, сюда хожу

Фундуш царквы Царква пабудавана на могілках пры дарозе ад Пудзеха(?) да карчмы млыновага насыпа на Свіслачы. [Далей апісваецца фундуш царкве ад Марціна Валадковіча - сенажаці, вазы сена, грунты, з пералікам адкуль што]

Млыны ў Турыне на Свіслацкай дамбе два ды па два колы ў кожным

Карчма Турынская Над ракой @Brovar80 арэндованы. Два хлявы, саладоўня [і далей апісанне колькі вокан, якая страха, комін і г.д]

Фальварк Цешкава: Месцазнаходжанне - за сценамі турынскіх і блоньскіх валок над балотам Ступічыным, ¾ мілі ад Турына Апісанне - будынак, камора, сені і г.д

Далей кароткая гісторыя таго, як турынская маёмасць фарміравалася і якія межы мае намомант складання інвентара. Прозвішчы толькі панскія

Калі шукаеце клад, то наўрадці

Того же Кишки документ мы с Вами же обсуждали, там Турин упоминался)

Там жа ішла гаворка пра размежаванне маёнтка здаецца

Пра дойкі няхай Дзяніс перакладае, ён любіць спякотныя пераклады

Да што там. Нічога лічы і не пераклаў. Там шмат геаграфічных назваў, каб хацелі скласці карту маёнтка, дык апісанне б вельмі дапамагло

Сама цікавае, што я злавіў сябе на думцы, што быў у той мясцовасці)

Дакладна быў. Мы з хлопцамі па адной справе каталіся, тыдзень жылі ў нейкай школе, якая была перароблена ў гасцініцу, на беразе Свіслачы. Там як з электрычк ідзеш у тую вёску пасярод поля могілкі стаялі

Дзякуй!

Пуховичи

Дзякуй, што паглядзелі! Дудзіч таксама няма?

Тоже нет, у меня всё восточнее ваших мест

Вы не общались с краеведческим музеем Пуховическим?

Я? Нет, туда еще не добралась. Была в Блони, Озеричине, Горельце -но это по партизанским музеям.

Здравствуйте! Хочу добавить исследуемые мною места и фамилии, может быть, найдутся совпадения. Суражский уезд Вымнянская волость д.#Слобода - #Ткачевы, д.#Шемендзяи - #Кузнецовы, #Сидоренко - д.#Панки, д.#Болтухи, д.#Гарбузы; Витебский уезд Верховская волость д.#Плетнище - #Пахомовы, #Боровченко; Бабиничская волость д.#Хохлы - #Лукьяновы; г.Витебск - #Ходыревы, #Моторины.

Подскажите, пожалуйста, механизм становления каморниками у крестьян в Беларуси и что стало с Андреем, исходя из этой записи?

Коморники -безземельные крестьяне, жили у кого-то в коморах (комнате, сарае и тд). Если жил в куте (в одной комнате с хозяином, в углу), то назывался кутником

Спасибо за объяснение

Кажуць беларускай мовы не было - ды ў іх усе імёны ў беларускай форме. Звычайна і пісалі так каб было зразумела аб кім ідзе гаворка. Напрыклад, напісалі б гаспадара як Тэадор Клен(ь)ко, а потым не знайшлі б яго, бо такога ў вёсцы ня ведаюць, ведаюць Хведара. Я гэта ўтрырую, безумоўна, але прыкладна так і было

Так, считаю необходимым поделиться с общественностью

На польскай

👌

Прадзед добра хаваўся, у бульбе сваёй. А брат не шмогль

И если не ошибаюсь в алфавитном порядке он

гггг

складов у него похоже штук 15 было

Здравствуйте. Прошу совета. 1. Запись из МК униатской церкви 1771 года: родилась Катерина, дочь Семёна Кречко и Анны Немчик. 2. В РС 1795 года семья Семёна не указана, как и добрая половина деревни. В РС есть только одна семья Кречко - Фёдор Андреев Кречко (примерно 1746 года рождения). Других Кречко в деревне не будет и в последующих РС, семья сама по себе маленькая довольно. 3. В инвентаре 1775 года написано следующее: Семён Кречко с 2 братьями. Имена братьев не указаны, хотя в остальных семьях указываются члены семьи мужского пола. 4. В инвентаре 1740 года написано следующее: Юрий Кречко с сыновьями Андреем и Семёном. Теперь мой вывод по этим материалам: 1) В РС 1795 года указан Фёдор Андреев Кречко примерно 1746 года рождения. Все дети Фёдора родились после 1775 года. Вывод: сам Фёдор должен был быть указан в инвентаре 1775 года. 2) В инвентаре 1775 года указывается Семён Кречко с 2 братьями. Других Кречко в деревне не было на то время в том числе и в МК, за исключением Ивана Кречко, который встречается в МК как крестный детям 1770х годов рождения. Вывод: два безымянных брата Семёна - Фёдор Андреев из РС 1795 года и Иван из МК. 3) В инвентаре 1740 года указываются Юрий Кречко с сыновьями Андреем и Семеном. Вывод: Андрей является отцом как минимум Фёдора Кречко, и родился Андрей в районе 1710-1720х годов. Его брат Семён из инвентаря 1740 года родился в этом же периоде. 4) Семён из МК 1771 года (отец Катерины) и Семён из инвентаря 1775 года - одно и то же лицо и брат Фёдора Андреева Кречко, т.е. сын Андрея из инвентаря 1740 года, но не одно и то же лицо с Семёном, братом Андрея из инвентаря 1740 года. По годам всё логично: если Катерина родилась в 1771 году, то её отец как раз-таки и родиться должен был в районе 1740-1750 годов. Хотя мог и гораздо раньше. И тем не менее, по логике, Семён из 1740 и Семён из 1775 года - разные люди. Оцените логику пожалуйста. Не хочу запутаться😅.

І заўсёды пішыце імёны так, як яны зафіксаваны ў інвентарах і рэвізіях

І вілку ўзросту трэба рабіць ±10 год)

Ну тады ўся логіка ўдрабадан

Але ў інвентары 1775 года Сямён мог быць толькі братам Федара, я так лічу.

Тым больш там запісана, што ён жыў з 2 братамі

Ёсць спісы парафіян-уніятаў на пэўных тэрыторыях за 1765г. Можа дзе і вашыя недзе ляжаць

Там только статистика

У вас жа недзе каля Койданава?

Да