@uezdy

сын Иоанна

Там не а, а et

И

Близнецы

2 ребенка

Нормально

ну там вроде sny и написаны, сыны ж вроде)

Просто Адам потом мне часто встречается 🧐 Второго не выкормили что-ли

ну это уже искать записи о смерти)

Все-таки 1 ребенок, т.к. слово сын далее идет в единственном числе — filium

Т.е. двуименный

Во множественном было бы filios

Да

Спасибо)

Ну в местных МК я привык что там на каждого по своим восприемникам, про польские не знаю

Ребенок 1. Точно.

ну да, но там всё на польском или латыни как в этом случае)

У меня один предок (для меня загадка) — вроде крестьянин. Впоследствии точно крестьянин. Но у него 2 имени и аж 4 пары восприемников. Сословие не написано. Другое дело, что мама умерла, отец женился снова, успев родить 1 ребенка, умер, вторая жена вышла замуж и, выходит, его дети от первой жены воспитывались мачехой и ее вторым мужем

О_о

Ни у кого из моих предков больше нет столько восприемников и в принципе во всей этой метрике это единичный случай. Очень странно.

Максимум попадаются 2 пары.

Притом воспреемники сплошь шляхта

Иосиф Валькевич и София Жуховская. Оба первым браком. Из Новоселок. Дата — в записи выше. Поручители: Яким Жуховский и Хома Жуховский.

Откуда Иосиф не написано 😞

Там написано: того же года, месяца и дня

Т.е. венчание было в тот же день, что и ближайшая запись с датой выше

28 ОКТЯбря

8 = октябрь

Знатоки, подскажите пожалуйста, где искать перепись 1897 года? Интересует Витебская губерния, Лепельский уезд. И как с ней работать, делать запрос в НИАБ?

октагон

ноябрь — это 9

ноя... nine, neun, neuf

Окто, Нано, Деко

в испанском ближе всего nuevo — новембрий типа

Пару уездов сохранились, но не Лепельский. Воспользуйтесь поиском. Скидывали ссылки.

Нет, видимо, в одном из витебских чатов на канале "Жнiво". Ссылки скидывали на сканы.

Дубровский этот не из местных. Впервые появляется как восприемник у дворян. Указан как "из деревни Васюки". Такая есть в районе Шарковщины. Я полистал там местные метрики из доступных — Дубровские в тех краях есть. надо смотреть униатские МК в РГИА.

Маньковичи

@Alabianity Лучше здесь

Прикол в том еще, что брака нет ни первого, ни второго. Ни в Маньковичской церкви, ни в Юшковичах, ни в Кобыльнике, ни в Мяделе, ни в Поставах, ни в Лучае. Ни в костелах, ни в церквях. Осталось Сосновскую церковь проверить. Вторая жена Урбанович — фамилия не местная.

Вилейский уезд Костеневичи, Куренец

И инвентарей нет вообще. В списках прихожан 1765 г. фамилии Дубровский тоже нет. Первое упоминание фамилии в МК — 1771 г.

Дисненский уезд

В Свенцянском уезде нит

доброе утро. на geni.com регистрация невозможна? ошибка за ошибкой

Учитывая лесистость территории - не удивлен

Мои в 19 в. тоже принадлежали Друцким-Любецким

А в 18 — Жабам.

!

Жабам Маньковичи перешли после 1766 г. Мой Дубровский в МК появляется в 1771 г. Как, кстати, и другие фамилии, представители которых работали на мельнице. Например, Кадушкевич. Появляются в МК в начале 1770-х.