@uezdy

Ребята доброго : Анеля=Авдотья могло быть такое сочетание имени?

Гэта спасылка на артыкулы ў "Родным слове" Анатоля Стецкевіча-Чабаганава. http://yasynvash.by/ru/articles/

С 2011 по 2018 год книги Анатолия Стецкевича-Чебоганова выходили в издательстве “Белорусская Православная Церковь” – на русском языке, в редакции журнала “Роднае слова” – на белорусском.

А у имени Авхим какие могут быть варианты?

Кто может сказать, родился в 1904 г. Иван Хведзюк (на русском), а в 1930 г. венчался Ян Хведзюк (Jan) , может это быть один и тот же человек, так как родители одни и те же люди + больше Янов в семье не было. Католики

Я думал это 2 разных имени

Ян и Иван

Цітоў А. Пячаткі старажытнай Беларусі: Нарысы сфрагістыкі. Мн.: Полымя, 1993.— 239 с.: іл.

Иоанн это я слышал

Но Ян и Иван

Ян, Янек - Jan. Гэта па польску

Авдотья-Как могли звать еще ?

Вот в моем случае Анисия оказалась Анастасией

В моем случае Алексей стал Александром. Но я пока не готов это принять. Ищу доказательства, чтобы не пойти по ложной дороге

Ой, как всё сложно, однако!:)

В НИАБ есть фонд 2414 по Либаво-Ронской ж/д. За период Гражданской войны. По-тихоньку, продвигаюсь в поиске инфо о прадеде Савельеве В.В. Спасибо, Игорь, Вам

Либаво-Ромэнской

Помогите опознать имя

Ефрумина читается, но что-то такое имя не нахожу

Хмм, а тут есть Ефрузина

Это ближе к Ефросинье

Ксаверий - Савелий встречала

Мой дед Ксаверий ( Савелий)

Добрый вечер! Интересно, как часто бывает подобное.. Сегодня смотрел в ниабе объемное дело о земельном споре между помещиками за 1830е. Много полезной информации о принадлежности земель вглубь веков, показания свидетелей, инвентарь 1803 и т.д. Но удивил вклеенный под конец дела, не упомянутый в описи инвентарь имения аж 1633 года. НИАБ: 147-2-122

ИАОО Ф.16 опись 6 дело 477 год 1896 Переселенец Славщик

Добрый вечер, Помогите узнать, что кроется в совпадении на МН. Моего тарифа не хватает ,:(

По теме. Сижу и гадаю. Родители, жених совпадают. А вот невеста в записи о браке указана как Анастасия Логунович(католическая вера). Но в РС далее пишут Констанция.... Либо это замещение имени, либо сёстры выходили за одного мужчину?

Уважаемые участники, помогите прочитать запись об Андрее Бельском. Поняла, что он переселился в Пермский край, Сивинский уезд, Оханскую волость. Вроде даже указано, что в Екатерининские дачи, участок 55. Но вот что написано внизу карандашиком?  И что за аббревиатура Бр. М. К. П.?

К. П. - возможно, казённой палаты

Я встречал такого Jan - Marjan. То двойное, то он Ян, то Марьян, дети Ивановичи. Вот интересно что в свидетельстве о смерти и на памятнике написано.

Позавчера был рекорд. Мужику при мне в НИАБ не выдали ни одного дела. 3 расшито, 2 на руках.

МК костелов в Долгиново и Кривичах.

С его слов одно из этих дел он долго не мог получить, всё время на руках было. А сейчас расшито (

Вот шифры расшитых дел 1781-49-11, 1781-49-30, 1781-49-195

Работницы обе Модан? дочери 1й Ильти: Ильта и Мора? Больше Модан смущает

Спасибо огромное.

Про инженера-капитана И. Савельева пока ничего не могу сказать. Я ещё только на первых этапах восстановления биографии прадеда. Знаю, что братья-сестры точно у него были. И знаю, что самый младший родной брат - Пётр Васильевич Савельев был военный инженер 3 ранга (это на момент начала ВОВ). У Петра было ещё геодезическое образование… были ещё братья. Но пока не всех нашла …мой прадед Владимир Васильевич Савельев до Казанского Военного училища учился ещё в СПб Политехе. А что вы можете рассказать о И. Савельеве?

Имя Пляцида, пока не попадалось.

Placidas вероятно мужское, а это женское

Ильма и Мора вполне себе латышские имена. Только может Мара?

Мода вероятно Матильдой может оказатьс

А если оно лежит на полке и иследователь его еще не брал

Добрый день. В данной книге есть интересная фамилия. Но её нет в соответствующем деле РГАДА (правильный параграф нашли). Где в Беларуси искать копию, о которой говорится в аннотации книги? В кмф-18 ? Если да, то есть ли в архиве опись для кмф-18?

Добрый день! подскажите где находится (лась) Бусловичи, фольварк - в Борисовском уезде

Феодосия, Александро-Невский собор 1896 18 августа жених - Виленской губернии Ошмянского уезда Налибокской волости Пильницкого общества деревни Чесновой крестьянин Викентий Иосифов Гивойна римско-католического вероисповедания, вдов по первому браку, 38 невеста - Феодосийская мещанка Иустиния Димитриева Власова православного вероисповедания, первым браком, 17 https://www.familysearch.org/a...cat=767074 ---

В моих случаях Хелена и Александра одно и то же имя.

К вопросу о путанице. Папа четко Григорий, а отчество - Георгиевна. 1929 год на дворе.

Пара листов далее. Дочь Денисовна, папа Деонисий.

Возможно, я современное название имел в виду (как ее сейчас идентифицировать)

Я слышал историю как Ганну, в рос. паспорт на русском языке вписали как Гана. Человек-страна :)