@uezdy

Ещё употреблялось кавалер

А подскажите, вот эта вся фраза до имени Nazar что значила на практике?

Благословил брак после трёх оглашений и после исповеди и ... Св. Таинств

Трижды делалось объявление (оглашение) о предстоящем бракосочетании. Чтобы, если имелись обстоятельства, препятствующие браку, о них стало известно. Оглашения обычно делались, когда народ собирался в костёле на службу, мессу, в праздники

вот

и вот

при чём, во втором случае сначала написано светлый, перечёркнуто, и потом уже обыкновенный брак

Может, светлый - какая-то особенно торжественная церемония?

а вот в 1926 году уже так написано: За оглашение не взято, за бракосочетание взято 15 злотых

А, это денежная единица и самой Польши в то время: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0?wprov=sfti1

Записи сделаны на каких-то тетрадных листах. Наверное, худо было с финансами. Теоретически могли экономить и на свечах. Просто рассуждаю 🤷🏻‍♂️

У меня есть МК 1940-1944 годов, там тоже всё написано в обычных тетрадках

и кстати, может кто-то знает как сейчас фиксируют метрические записи в Беларуси? знаю, что в сельской местности, где моя мама была прихожанкой, я ей привёз альбом формата А4, она отнесла его в местную церковь, и там стали записывать в этом альбоме все события (рождения, свадьбы, смерти...)

У меня есть МК 1940-1944 годов, там тоже всё написано в обычных тетрадках

Так наверно во свсех цервях на тетрадках писали. А в 1940 и 1941 вообще было запрещено вести записи

Вопрос был, как сейчас это происходит, знаю, свидетельство при крещении на руки выдают, а вот как в церкви или костёле это фиксируется?

В костеле в большой бумажной книге

Здравствуйте) Спросила у мамы, которая несколько лет работала в православной церкви. Она сказала, что всё записывается в журналы, но на вопрос, как он выглядит, ответила, что это обычная тетрадка, куда фиксируется имя, дата крещения и ФИО крёстных (возможно и что-то ещё про ролителей, не уточнила). Принцип плюс-минус такой, как и в старину, в общем. А записывает это какая-то определённая бабушка у нас. Думаю, в других церквях тоже будет отдельно назначенный для этого работник

А в консисторию они 2 экземпляр отсылают теперь?

сайт Брестской крепости https://www.brest-fortress.by/kniga-pamyat Книга «Память» Участники обороны, имена которых увековечены на мемориальных плитах Участники обороны крепости, погибшие на фронтах Великой Отечественной войны или в партизанских отрядах Участники обороны крепости, погибшие в плену Участники обороны крепости, оставшиеся в живых Участники обороны крепости, судьбы которых неизвестны

А вдруг?

Подскажите, коллеги. Есть ли в открытом доступе метрики Рубежевичского костёла примерно до 1864? Потом пишут закрыли после восстания.

Народ! подскажите по инвентарю 1738 г. Земянин имеет 5/8 цяглых волоки и выставляет 1 коня. Что в то время значило выставить коня? Реально что он должен был делать?

Персональный сайт белорусского историка Вячеслава Носевича https://www.vln.by/node/275 Ссылки на планы Генерального межевания по белорусским губерниям

Часть1 Ф. 10. Оп. 1. Д. 73. Материалы о водворении переселенцев на участок "Леонтьев Хребет" Тюхтетской волости, 1898-1913, на 35 листах. «Ачинский муниципальный архив»- удаленный доступ, с посемейными списками. Минская губерния: Игуменский уезд: Гребенская волость, д.-? Колтович Иван Петров (49 лет), Гончарик Семен Леонтьев (24), Павлович Ефим Андреев (29), Мурашко Алексей Кириллов (47), Кужель-Зыль-? Андрей Николаев (50), Дергач Федосий Степанов (27), Кульбако Иван Семенов (27), Коситович-? Исидор Сергеев (22), Ажарь Григорий Кириллов (22), Козловский Степан Иванов (60), Ахромович Федор Кондратьев (48),Сидляренок Андрей Никитин (26) ; Д.Дрехча- Шарый Алексей Андреев (25), Черняк Евмен Иванов (48), Воробей Архип Тимофеев (50), Шарый Иосиф Андреев (35); Д.Лысая Гора- Колтович Иван Наумов (53); Д.Островская- Корзунь Семен Григорьев (45); Д.Черноградье- Заголько Петр Гаврилов (39); Д.Городище- Аладко Иван Иванов (55). Пережирская волость, с.Литницы-? Боркунь Сергей Ильин (47), Пуховичская волость, д.Орешковичи- Пронович (Прокович) Семен Семенов (45) Клинокская (Климовская) волость-?, д.Зайцево- Бондарик Никита Алексеев (53), Вилюра (Милюра) Степан Мартынов (39); д.Лежни-? Щербак Тимофей О-? (51) Юревичская волость, д.Слободка- Андронович Тит Федосов (24); д.-? Андронович Федос Григорьев (50), Петрович Наум Евменов (34) Емельяновская волость, д.-? Ф-? Лукьян Филиппов (49), Борисовский уезд: Мстиславская волость, д.-? Тоболень Игнатий Семенов (25), Туболень Семен Адамов (50) Плещеницкая волость, д.Бурая- Трухан Афанасий Иванов (41); д.Русаки- Хроль Викентий О-? (60)

Добрый день. Нужна помощь с латынью

Умерла Антонина. Что ещё о ней написано?

Я крестил сына 2 недели назад (в РФ). Обычный альбом, или тетрадь А4 (но не типографская "метрическая книга"). Все данные прежние + серия номер св-ва о рождении записывают . Свидетельство о крещении выдают на руки - да. Думаю, во всех православных храмах одинаково

Всем доброго времени суток! При изучении метрических книг как католических, так и православных церквей сталкивался с тем, что имя предка часто видоизменялось в зависимости от различных факторов. Представляю вам пример эволюции имени "Викентий" деревень Зачепичи и Гузни, Щучинский район, Гродненская область. 1. Викентий, надгробие д. Гузни; 2. Innokientij (Иннокентий), метрическая книга Орлянской церкви, 1933 г. 3. Wincenty, метрическая книга Орлянской церкви, 1934 г. 4. Вінцук, надгробие, д. Зачепичи. 5. Виктор, надгробие, д. Зачепичи (в данных карточки военнопленного был подписан как Викентий).

В какое-нибудь стат.бюро государственное, наверное, должные общие годовые цифры направлять, для учёта по конфессиям. И в Епархию , предполагаю, тоже. Для статистики и анализа. А дубликаты , конечно , вряд ли кому-то нужны

дак он же сам ратник - земянин

Мама сказала, что всё под учёт, в конце года направляют в какие-то свои инстанции. + они также платят налоги, как любой другой бизнес. А книги все эти лежат у них в архиве, она говорит, что они особо никому не нужны

Землянин это землевладелец

Земянин

Конь" — единица обложения. Некогда обозначала именно то, что написано, т.е. человек с такового участка земли должен был выставлять коня, т.е. вооруженного всадника, это мог быть он сам или его сын, или при отсутствии сына и старости, зять или некий просто человек. Позже, после уравнении прав панских и господарских бояр-шляхты, на панской земле (т.е. на земле крупных землевладельцев) постепенно превращается в "службу", некие повинности, мог быть чисто денежный чинш, а также некие иные повинности — мёд, подводы… Бывшая одна служба ("конь") дробилась на несколько человек, которые жили на этой земле и совместно несли повинности с этой службы. Люди на таких землях (чаще всего называемые "земянами") занимали промежуточное положение между шляхтой и крестьянами, могли стать полноправной шляхтой, так и со временем, пре дроблении крупного имения и продажи его частями, могли быть записаны в крестьяне новыми владельца

А то вдруг здесь человека нет из той группы, а в Вашем посте тот, кого он ищет по этому уезду.

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267796040

чья дочь не написано?

...6 annos cujus corpus sepultum est in poliandro Kruwondensi — de Lelarwiszki. ...6 лет от роду, чье тело погребено на Крувондовском (*от Крувонды) кладбище — из Леларвишек (т.е. откуда умерший ребенок)

спасибо 👍

Ищите крещение Антонины Буткевич примерно 6 годами ранее.

Ок, спасибо

Lelarwiszki

Памяць: гісторыка-дакументальная хроніка Талачынскага раёна / Мінск: БелСЭ, 1988. - 654 c. Память: Толочинский район Вся книга, две версии на выбор: 1-й файл (меньше) - со сжатием MRC и сглаживанием PreciseScan, без цветных вставок на весь лист (картины и фото) 2-й файл (больше) - без MRC и сглаживания, с цветными вставками, качество 55% В обоих файлах есть OCR-слой для поиска по тексту. Распознано в FineReader 16. Группа: @orsha_uezd

Наконец-то дошли руки начать оцифровку своих книг Память, которые приобрел еще год назад. Толочинский район уже был загружен, но качество там оставляло желать лучшего, так что решил переделать. Опыта с целыми книгами еще не было, поэтому пришлось освоить азы в процессе. Небольшие косяки есть, но в целом получилось точно лучше, чем было. Следующие на очереди: Оршанский (2 тома) и Жлобинский. Другие не планируются, в наличии у меня только эти три. Пользуюсь МФУ HP M28w, сканирую в 300 DPI. Времени ушло в разы больше, чем у Vital'Vital', но у меня телефона с хорошей камерой нет, а сканер как раз под рукой был. Обработку делал в FineReader 12. Обрезку - вручную, а препроцессинг (выравнивание строк и геометрии) - автоматически. Сравнил также качество OCR-распознавания в версиях FineReader 8, 12 и 16. Оказалось, что в 16-й меньше всего ошибок для такого смешанного текста (бел+рус). Но почему-то 16-я версия не смогла выровнять строки так же, как 12-я. В итоге пользуюсь двумя одновременно: сканирую и обрабатываю в 12-й, распознаю в 16-й.

Не смог решить, в каком виде лучше выкладывать: с опцией MRC и сглаживанием PreciseScan или без этого. Так что загрузил оба варианта, пусть каждый выбирает сам. На картинке выше: слева - с MRC, справа - без него. Мне лично сжатие/сглаживание не очень нравится, но с ним размер файла в 3 раза меньше, и лучше контраст текста (более черный). Однако из-за сжатия теряются некоторые детали. Заметно это, например, по краям страниц, которые не получилось до конца прижать. Также заметил, что сканер дает засвет - тонкую полосу, которую можно увидеть на нечетных страницах вверху, а на четных внизу. В целом, первая книга была для меня больше тренировочной. С Оршанским районом должно получиться чуть лучше 🙂

И это к тому - зачем делать родным братьям - сестрам тесты

По платежам. Я никогда не платила сама. 1. боюсь в силу возраста что-то не то наделать. 2. нет карточки с валютой, которая была тогда нужна для платежа. Но у меня всегда были хорошие друзья в Минске и в России ( форум ВГД и Молген), которым я переводила деньги, а они платили за меня.

Подскажите пожалуйста, я правильно понимаю, раньше сталкивался Омелян/ан=Емельян, в другом приходе есть Миллан, я так понимаю по логике должен быть Меланий. Вопрос, может ли Миллан быть Омелян/ан=Емельян?

Может