Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Спасибо большое

А што гэта за кніга?

slounik-asabovych-ulasnych-imion-uscinovic

Дзякуй!

Подскажите ,пжлст.Климовичи- Тернецкие в Могилевской губернии Гомельский уезд Дятловичская волость были дворянами ,а Климовичи тоже из этих мест, но из Околицы Терешковичи(Старые и Новые) тоже дворяне?Как узнать.Путаюсь в определении

Смотрите на сайте РГИА. Там много дел.

Это у меня так прадет в Посемейном списке Георгий а потом везде Григорий

Скажите, пожалуйста, а Рыгор (бел) - это по-русски как?

Григорий

Всем добрый день. Вообщем, позвонил я утром в НИАБ, мой исполнитель из биографического отдела сказал, что принял мой запрос и передал на подпись в приёмную аж 26 августа, и сказал позвонить туда. В приемной сказали , что не находят моего запроса, им на подпись ничего не передавали) Но обещали в течении часа выяснить между собой этот момент, и прислать счёт для оплаты. На данную минуту никакой информации больше нет… как и счёта для оплаты. Завтра снова буду звонить)

А так вроде и на Егора похоже 😄

Всё, прилетело письмо для оплаты. Разобрались)

Т.е. для Вас через неделю уже было готово информационное письмо?

Возможно, по крайней мере так сотрудник сказал. И как я понимаю, оно где-то зависло просто

Да, вот сейчас пересмотрел , письмо с выставлением счёта подписано и датировано 26 августа

Это прямо очень быстро в нынешних реалиях

Может тогда только начали снова запросы принимать и народ не сориентировался ещё?

Мы тут в Речицком уезде глянули. Похоже на fs метрики снова доступны.

Тут есть ещё один важный нюанс Во времена Киевской Руси восточные славяне не могли нормально выговорить мягкое г А в греческом имени Георгий оно как раз такое. И есть важный святой - Георгий Победоносец, покровитель воинов. В древности для князя самое то. Крестили под таким именем много кого, а вот свое имя выговорить князья не могли. Поэтому в устном языке имя "Георгий" эволюционировало в формы "Юрась/Юрий", а в польском - в "Ежи" И считалось, что эти имена это просто форма крестильного имени Георгий Поэтому в православных святцах вы не найдете святых Юриев И даже сейчас, если по паспорту человек Юрий, в православной церкви ему выдадут свидетельство о крещении, в котором будет написано Георгий. Поэтому почти до конца 19 века у православных Юры, Юрий, Георгий - это одно имя. И в принципе разделение этих имён произошло относительно недавно - в 19 веке Поэтому часто имя "Георгий" вместо "Юрия" писали намеренно, особенно в церковных документах

Хотя и бывала обычная путаница, учитывая огромное количество форм этого имени и сходства с именем Григорий

И то что имя Григорий выговорить тоже не могли В устной речи использовали обычно Рыгор/Егор/Гжегош

І што, паміж "Киевской Русью" і "Гжегош" нічога не засмучае?

Асабіста напісаў пра Кіеўскую Русь з 2 прычын: 1)Першыя польскія крыніцы большай часткай былі напісаны на лаціне І там будзе напісана Grigorius, што не ілюструе сітуацыі з вымаўленнем А так па мыслі вы правы - вымаўляць мяккае "Г" не маглі не толькі продкі сучасных беларусаў, украінцаў, расіян, але і палякаў ды чэхаў ( у чэхаў святы Іржы) 2) у пісьмовых крыніцах па гісторыі Беларусі прыкметы мяккага гука "г" можна знайсці ў XVI ст. А форма "Георгій" фігуруе перш за ўсё ў царкоўных тэкстах, шмат з якіх напісаны ў часы Кіеўскай Русі (мітрапаліт Іларыён "Слова аб законе і благадаці") Ці перакладзены са старажытнагрэцкай/латыні/іўрыта на царкоўнаславянскую мову Таму і трэба было сказаць менавіта пра Кіеўскую Русь

В архиве Ярославской обл в ф.230 есть МК с.Верховичи Брестского уезда Гродненской губернии с 1878 по 1914гг ☝️

У меня двоюродного брата все зовут Рыгор. А по документам он Николай

Григорий - это первод с белорусского, а не по "документам". И Николай на белорусском - Мікалай.

Думаю, Вася знает о звучании белорусских имен )

Добры дзень! Мяшчане Быкоўскія з Белага Берага не вашыя? Калі вашыя, то яны дакладна няпростыя. Яны кумаваліся з маімі Чыжэўскімі, я выпісала Быкоўскіх у якасці хросных бацькоў.

Спасибо!

Всем добрый день Подскажите, пожалуйста, есть ли здесь кто-то, кто изучает фамилии Скрипко и Бовтрамович (Вилейский уезд) нынешние Мядельский и Поставский районы?

так же лежат эти документы Верховичской церкви на Жниво https://zhnivo.com/churches/700377

Друзья, кто подскажет что есть в архиве по Б. и М. Берестовице?

шмат чаго ёсць

А есть более конкретные данные?)

Дык задайце дакладнае пытанне, калі хочаце дакладныя дадзеныя атрымаць. ці адразу поўнае даследванне правесці? можаце самі глянуць часткова , што ёсць на sodd.by https://fk.archives.gov.by/advanced/

Напішыце за які перыяд дакументы цікавяць, якога кшталту дакументы шукаеце, па якому саслоўю ці па якой тэме і г.д.

итак, что есть по метрическим книгам, исповедным по православным? и за какие периоды?

дадзеныя з Гродзенскага гістарычнага архіва

дзякуй

@GarikNF НИАБ Минск 1781 / 57 / 84 / МК Пеликаны / 1908-1912, 1925-1938 1781 / 57 / 85 / МК Пеликаны / 1911-1926 Не выданы 22.09.2026. Расшиты.

Такими темпами у нас в отказах скоро будет больше заголовков чем в основной БД Елены Коровченко

У меня все вариации Бовтримович / Бутримович / Баўтрымовіч с Минского уезда Беларучской волости, довел до 1755, а ваши откуда точнее?

Д. Лейцы, Мядельского района (нынешнего)

Не в курсе кто владел этими землями в 18-19 веках?

РС есть, там указано, я только на фамилии ориентировалась

Я до конца не уверен, но, кажется, я первое дело уже пытался заказывать лет 7 назад...

Тоже был отказ.