@uezdy

Да, конечно. Пишите, что нужна копия документа. Можно даже попросить её заверить архивом))

WBH высылает копии документов в бумажном виде или на диске по территории польши. Образцы заявлений уиних на сайте. Вроде три бумажки заполнить надо.

Через сайт "Шукай в архивах" высылают сканы на почту.

А если нет на шукай, но есть на БВХ?

Вот, не знаю. Но в принципе мне сканы Плоцкий архив присылал и 10 лет назад. Сканеры есть у них. Надо просто писать, что нужна электронная копия на почту

Могли бы дать ссылку ,что за сайт?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ из РБ через впн

Это не я писал :)) так что вопрос не ко мне :)

Так а где там в заявлении указывается,что не справку, а копию документы попросить хочу?

Ну да, в самом заявлении пишете, в свободной форме, что нужны электронные копии такого-то документа, реквизиты которого Вы указываете также в заявлении.

Да, это этот сайт.

Национальность пишется в генеалогических документах - метрики о браке, рождении и смерти. Где же их ещё искать, как не на сайте с польскими метриками?

Да ладно? Даже в межвоенных польских документах национальность не указывалась, а тут на тебе, в метриках 19 века "пишется"

дарэчы, а грамадзянства у Рэчы Паспалітай - гэта валідна для карты паляка ж?

Она ничего не дает, там нет национальности, только имена, место проживания и социальный статус, так это назовем

Не. Раней было валідна. І даказвалі праз вайсковую службу і выбары ў сейм. Бо і тое, і другое маглі рабіць толькі грамадзяне

Она даёт подтверждение родства с предком вообще-то

Но вопрос не в родстве был, а в документе, где указана национальность.

Угу, а карту поляка дают просто так или за доказанное родство с предком польской национальности?

Вы вообще читаете, о чем здесь пишут?

Ну, раз Вам отвечаю, то наверное умею читать? Как сами думаете? Или есть только Ваша точка зрения, а остальные неправильные?

Вы отвечаете не на те вопросы, которые здесь поднимаются.

Понятно, что за родство, но раз тут спрашивают документы, где указана национальность, то значит доказательство родства есть и так, а вот с тем, что прапра были поляками - туго)

Ну, я собирал документы на чешское краянство. И знаю несколько людей, которые это делали так же, в одно время со мной. И знаю, что очень желательно предоставлять документы о рождении предков и желательно выданные не в СССР. И да, там очень желательно предоставить и метрику о рождении и документ о национальности. Думаю, что и в Польше требования аналогичные на карту поляка. Если человек не пишет о метриках предка - ещё не факт, что они у него есть.

Дык ужо вызначыцеся : у метрыках пісалася нацыянальнасць ці не 😁

Так, але роднасць можна ў судзе даказаць, калі страчаныя метрыкі. А вось з польскасцю, хоць, здаецца, і былі нават прэцэдэнты паспяховых доказаў праз суд, зараз дакладна не тая сітуацыя ў Беларусі, калі пойдзеш з такім звяртацца)

Так я вроде пояснил, что я собирал комплекс документов, и метрику и документ о переписи. Метрика о рождении - это всегда большой плюс, как мне кажется. Потому что это самый первый документ в жизни любого человека, от которого потом и строится цепочка родства и прочие документы, в том числе и о национальности.

І гэта жудасна. Раней за КП ішлі каб жыць у Беларусі і вандраваць па Еўропе бяз віз, то цяпер за КП ідуць каб не пасадзілі ці ўвогуле выжыць

Ці каб проста не вяртацца, прынамсі, пакуль(

Возможно, что в России. Надо узнать, куда она была эвакуирована во время ПМВ

Дык па Наваградкаму амаль няма рэвізій за 1795 г

https://eais-pub.archyvai.lt/eais/faces/pages/forms/search/F3001.jspx В строке Saugatojas выбираете нужный архив + leškoti

Абдрукоўка ў Аўдоцці, 1785 не было РС

Ну калі бачылі, то я адразу паправіла, бо гэта, зразумела, была апіска. Чаму - не, будзе.

А чё неграждан не регистрирует уже?

Мне СМС не приходит. Номер РФ, не беларуский

Там у этих мамкиных атишникаф электронка есть, напишите, спросите из какого места у них должна вылазить смска.

Так может кто работал с этим делам? Как там на 2 языках или на одном польском?

Сам не отправлял, но в группе МХ писали, что нормально все доходит https://t.me/MyHeritageDNA/1817 Плюс этого теста - жидкостей нет. К палочкам почта и таможня проще относятся)

cпасибо!

А можно ссылку. А то что то у меня не получается найти

А вы запрос отправляли на эту эл.почту arhivbobruisk@cu.bc.by

Там во всех сказках от силы 50 уникальных слов. Из них половина понятна носителям белорусского языка

Именно на этот.

Да там почерк что черт ногу сломит

Попробуйте тогда позвонить в архив, поговорить, спросить и тд…

А что вы от них вообще хотели?

Тешу себя надеждой найти дело о назначении пенсии на прабабку.

Падпісываюся, заўсёды ў РС 1795 чытаю лацінку, бо яна амаль заўсёды акуратней напісана, чым руская версія, дзе чорт нагу зломіць.

Vasi, ищите в тексте знакомые слова. Как смешно не казалось бы , но я так и делала. Сначала искала , а потом наловчилась и ничего читаю теперь. Тем более польский схож с белорусским.