Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Клім, Мірка і ім падобныя. Нейкая непатрэбная накрутка

То в людей як спорт.

Таки господа языкоеды, подскажите же, пожалуйста, характерен ли для белорусского языка переход "и" в "ы" или это скорее в польском. А то у меня встретился загадочный Грышмановский в Сибири, а по себежским метрикам все записаны как Гришмановские, а по литовским как Грышмановские или даже Грыжмановские. Вот и думаю в каких ветках его искать.

У беларускай і польскай мове ёсць зацвярдзелыя зычныя.

Р - зацвярдзелая зычная. Яна ніколі ня можа быць мяккай

Ага, а если наоборот - гласный перед согласным?

Напрыклад?

А, пардон, не врубился сразу. Здесь надо танцевать от "р".

Т.е. корректно было бы Грыжмановский?

Грышманоўскі

Не бывае рі, ре, рю, ря. Замест іх - ры, рэ, ру, ра

Спасибо, значит, скорее всего из себежских веток.

Як перасідент казаў "ператрахівал правіцельства"? Гэта ў яго беларускі акцэнт якраз на зацвярдзелым "р"

убедительно 😁

Беларус не скажа як рускі - чяйка, чяй, почему. Ён скажа чай, чайка, пачэму.

это я по бабушке с дедушкой помню, хотя у них это очень стерто было - они с 1933 в Ленинграде жили.

У мяне напрыклад язык баліць пасля змякчэння гукаў па-руску)

У палякаў дарэчы трохі падобнае

Але нейкая генэтыка напэўна ёсць. Брат і мае сыны не вымаўляюць "л" цвёрдае)

Кажуць "ў"

Подскажите, пожалуйста, имеются ли переписи или посемейные списки евреев по Дисне за 1870-1890?

генетика вряд ли, от родителей, скорее всего, т.е. как родители говорят, так и дети

у меня жена из Тулы, у них там фрикативное "г", так я тоже иногда стал так же говорить))

У маёй карані таксама каля Одоева зарыты. Шмат супольнай лексікі з белмовай

вот эта фраза выше моих лингвистических способностей) кроме "около Одоева" толком ничего не понял))

У моей жены тоже корни с Тульской области, близ Одоева. Обнаружил у местного говора много общей лексики с белорусским языком

Они там говорят, что во всем виноват Петр I, который отовсюду согнал мастеровых мужиков на заводы, а чтобы им не скучно было позавёз так же отовсюду красивых девиц. Поэтому, дескать, там такое разнообразие в говорах, в том числе.

Украинские девушки возможно

Верховские княжества были непродолжительное время в ВКЛ

Лібава-Роменская - гэта Гомель - Гудагай

Вілейка Седлецка-Пецярбургская чыгунка

Дарэчы, калі не памыляюся праз Вілейку і цяпер цягнікі на Пецярбург ходзяць

Теперь Минск-Орша-Витебск-СПБ

через вілейку?

Так, устарэла ў мяне інфа.

При СССР Гродно-Ленинград может и через Вилейку.

Пытанне да ўкраінцаў. Падкажыце калі ласка жанчыну па імі Юля, маглі зваць Ульянай да 1917 гада на тэрыторыі Чарнігаўскай губерні?

У 90-ыя хадзілі цягнікі на СПБ праз Вілейку

Йуля?)

Ну ў Беларусі дакладна маглі, чаму ва Ўкраіне не) Адна з прабабак пачатку 20 ст. нараджэння была ці то Ульяна, ці то Юльяна-Юлія, і так, і так клікалі

Канечне, памешчыкі-інжынеры нярэдка сустракаюцца

Ну, у нас гэта ў нас. Пытанне ўзнікла таму што па адных дакументах прабабуля запісана як Юлія, па іншых Ульяна.

А былі яшчэ інжынеры чалавечых душ

А вы ўсё жартуеце. Я ўсё гэта вычытала з так званай асабістай справы. Сама дзівілася калі гэта яны ўсё паспявалі. Самае цікавае, што жылі ў Слуцкім павеце, а працаваў у Мінску.

Калі пра імёны загаварылі, я тут сустрэла два цікавых Іовга і Харута. Як лічыце, у якія імены яны ператварыліся, ці зніклі?

А я ў Макаёнка здаецца прачытаў)

Так от Слуцка да Минска не так и далеко

Ага , так 100 км на то время на телеге или на бричке , близкий путь. Туда сюда, туда сюда😄

Мае сяляне на двух нагах часалі