История группы
Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 190 из 1172 · 58555 сообщений
Надо понимать какие были миграции на территории РБ. Балты вытеснили фино-угров и потеснились под напором славян На севере современной Беларуси много этого финского следа, особенно в гидронимии
А вообще, для интересующихся - вбиваем в поисковик : молген форум.
И моделирование историко-демографических процессов
Дарэчы Піліп Орлік таксама Філіпам падпісваўся
Мала хто ведае, дарэчы, што ён вілейскі хлопец. З Касуты
Я ведаю) Здаецца Капцюг пра гэта пісаў
Самае цікавае, што я чытала - Орлікі з літоўскай шляхты чэшскага паходжання. 🔥 (ён з Орлікаў гербу Навіна)
В каждом языке, группе языков своя система звуков. Родные звуки произносят и слышат, различают с малых лет, но писать и читать люди могли так и не научится даже за всю жизнь(неграмотные). Можно уметь различать звуки родного языка, но не уметь различать звуки чужого языка. Более того, неизбежны ошибки. Пример из жизни. Сандуляк(молдавская фамилия) послышалась фронтовому писарю, как Самдурак, Скица — Спица. :) Попробуй найди потом человека даже в оцифрованном, автоматизированном архиве "Память народа". German – русскоязычный прочитает как Герман, а американец как Джермейн. Для того, чтобы записывать звуки на письме придумали алфавиты, которые ставят в соответствие каждому или почти каждому звуку данного(!) языка графический символ. В греческом языке, например, своя система звуков и свой алфавит. Даже грамотному не так просто записать, один в один, греческие звуки, используя не греческий алфавит, как то, латиницу или кириллицу.
Навеяло 🙈🙈 в Familysearch поработал искусственный интеллект на распознавании текстов. И часть Бразилии оказалась в Игуменском уезде. Пуховичи рулят!
Сан-Пуховичаулу или Рио де Марьина Горка
Да. И вот наши предки прапраиндоевропейцы не говорили букву "ф". Никак не обозначали и, в принципе, не страдали от этого
абыходзіліся ХВёдарамі і ХВАртухамі ;о)
Вось удумалі, недарэкі няшчасныя
отвлеку немного от фп, помогите прочитать число
28
Я увидела так, сорри
еще вариант этой же метрики
Вы можете это доказать? Судя по алфавиту Кирила и Мефодия уже там была ф.
Кстати, Федор писалось через фиту и правильно будет и ФЕОдор и ТЕОдор, смотря как интерпретировать фиту. ТЕО - БОГ.
Я про белорусский язык. И хвартух к богу вроде не имеет отношения.
Вотжеж безграмотные священники
ну, иногда писарь слова переставит в другие места, а ты по привычке ищешь их
А я про хвартух и не писал. Я писал про Федор.
IMHO. Это миф, придуманный непонятно зачем.
Другое дело буква фита. Может ее и не было в белорусском алфавите испокон веков. Давайте исследуем, разберемся.
Правільна, вучыце мову
"У славян звука Ф природного(!) никогда не было" утверждается в уроке( ниже даю ссылку). Что означает "природного"? То есть, изначально? Но потом заимствовали получается. Когда это произошло? Предположительно, при крещении, т.е., 9-13 век для наших земель. Так? https://yandex.by/video/preview/6689953109062008035
Благодаря @leshkamaioroshka готов указатель к справкам о столетних Витебской губернии (анкеты не сохранились): https://gen.kurpan.ru/litsa-dostigshie-stoletnego-vozrasta-po-perepisi-1897-goda-arhangelskaya-podolskaya-gubernii-rgia-1290-11-2968/
спасибо, в следующем обновлении загружу исправленный вариант!
Добрый вечер! Ищу метрики и сказки оршанского уезда за 1800-1880 года
Все?🤔😂
К сожалению конкретного населенного пункта не знаю. Моя прабабушка еврейского происхождения родилась в Вологде... В записи о рождении от 1882 года указано "отец оршанский мещанин". Еврей
А какая фамилия?
Пинус