Может быть. Также Гервасий. Встречал одного и того же человека в разных документах с тремя вариантами имени. Каждый подгонял под свою традицию — ксендз под свою, парох под свою, поп под свою.
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 37995
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 207 из 760 · 37995 сообщений
Пружанский уезд, Беловежская волость
Может Сточек? H и St можно спутать, записывали похоже
Здравствуйте
Stoczek писалось, полагаю, это оно, благодарю!)
По всей восточной Беларусі
Может уже прочитали, конечно. Но, на мой взгляд это Гапа (Агапа, Агафья) Михалянка, вероятно Михаленко, а второе -Мисячанка, возможно Мисяченко
Или Мисюк. -анка/-янка = девичья фамилия.
Чысты Гуманитарый, я по Вас скучал)
даже не знаю, надеюсь тот факт, что прислал это сюда, оказался полезным)
Либо Сточек, либо Сорочью ножку так записали
Благодарю! больше склоняюсь к Сточек, в метриках такое назв. часто фигур.
Там только прав. и р.-кат. приходы😊 а в Рудне было несколько молельных домов, но детей регистрировали, видимо, в центральной синагоге. А в какой, как бы узнать?
Боюсь, только методом проб и ошибок...не берусь утверждать.
А вы смотрите сейчас метрики Беловежи или Дубин?
Уже сдал дела, сегодня досмотрел.
Добрый вечер! Вам следует позвонить в местный ЗАГС, узнать, с какого года у них сохранились актовые книги (есть ли смысл обращаться), и подать заявление в свой ЗАГС по месту прописки. Возможно, по телефону сотрудник местного ЗАГСа пойдет навстречу и предложит найти актовую запись, продиктует сведения на словах. Иных вариантов нет.
Архив Речицы ,вы советуете туда позвонить?
Не архив, а ЗАГС. Нужно выяснить к какому сельсовету деревня относилась в 1937 г. Какой там ближайший ЗАГС.
Плохо. У частников в Беларуси доступа к актовым книгам ЗАГСов нет.
а сканирование средствами архива этой описи возможно, не уточняли?
Если Татарск Мстиславского уезда то церковь в дер. Бохоть
Скажите, пожалуйста, а какая сохранность мк по этой церкви?
А на начало 19в куда входила?
Про Веренич-Стаховских такая запись
Для науки нужны. У нас в РБ по кладбищам пятно белое
Ну раз для науки)) все подгружу найденное) (опять вы😅)
Ненуаче. Специально создадим раздел Некрополистики
Да в любом случае я все вышеперечисленное посещу и сохраню
Был и есть костел.
А куда сгружать? Планирую в середине 07.2023 поехать фотографировать
Алексей Билецкий планирует на сайте жниво развивать такой раздел, вот предложил в чате такой раздел сделать. Т.к эта тема очень слабо исследована в нашей стране
Да, присылайте, подгрузим в базу
Дзякуй! А дзе можна знайсьці, да якога прыхода гэта вёска адносілася?Каб потым шукаць МК.
Так.Каханова толькі Івацэвіцкага раёна там.
Мы с вами соседи, похоже) Мое Борейшево прямо справа от вашего хутора. И кстати район все-таки Оршанский (хотя нет, наверное он появился позже). Но свидетельство о рождении деда 1922 было выдано в Коханово. И рождение бабушки 1931 года из Смольян тоже в Кохановском ЗАГС записано. Боюсь вас огорчить, но приход скорее всего был Голошевский: https://www.radzima.net/ru/prihod/goloshevskiy-orshanskiy.html Никаких сведений не сохранилось 😔 Была надежда на Бараньский (есть в НИАБ), но своих там не нашел. Может вам повезет больше, попробуйте
Хотя нет, кажется мы тут запутались. Был в Кохановском районе Переволочнянский сельсовет. И вот там есть деревня Заболотье и хутор Заболотье. Если у вас данные с Памяти народа, и там написано деревня, то скорее всего это первый вариант. Приход: Аленовичи - православный приход Успения Пресвятой Богородицы А у хутора: Смольяны - католический приход Успения Пресвятой Девы Марии Но на Радзиме нет сведений о сохранности документов по обоим.
Я знайшла наградны ліст свайго дзеда і там ўсё супадае. Я яго персанальна не ведала,бо гэта былы сямейная таямніца. Наколькі ведаю,то мая бабуля з дзедам пасварыліся. Гэта было недзе пасьля вайны канец 1946 пачатак 1947 года,ён паехаў з Гомельшчыны ад бабулі шукаць сваіх родных,бо ў час вайны таі былі жахі і ён думаў,што ўсё яго родныя загінулі.Але як паехаў,так там і застаўся. Пісаў бабулі лісты і зваў яе з сынам прыехаць да яго,але бабуліны брат з сястрой хавалі ад яе тыя лісты,бо не хацелі каб яна куды ехала. Летась гэтая бабуліна сястра памерла і мы так ад яе нічога толкам не даведаліся. Трохі ўрыўкамі. Цяпер прыходзіцца шукаць нам.
Я ужо гэта ўбачыла на сайце Радзіма.
а можете глянуть имение Буславичи Логойский район
А что вас конкретно интересует?
У наградным лісьце напісалі Пераволжскі с/с,то мабыць гэта Перавалачнянскі с/с
Точно, значит вам больше эти два места подходят. Рядом с Борейшево был бы Туминицкий - вряд ли бы спутали
Ну так хутор Заболотье тот который я и показал
Значыцца цяпер будзе лягчэй шукаць. Дзякуй за дапамогу