История группы
Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 26 из 1172 · 58555 сообщений
Каким образом проходила смена конфессии? У меня есть записи из радашковской парафии примерно за 1820-1844 г, там мои предки всё как один католики. А в 1860 г по ним появляются записи Заславский православной церкви. С чего бы они сами переходили в православие?
О, спасибо. Интересно, в каком это фонде смотреть и как:) А то я уже и другую ветку нашла ы соседней деревне
Завтра посмотрю в каком я нашел. Фонд 1774
После польского востания было очень много закрыто кастелов.
В том то и дело,что ищем родителей,что б связать ветки. Моей совпаденце по ДНК выдали справку с Гродно,что родители её дедушки такие-то. Дальше информации нет,кто были родителями её дедушки и т.д. В оба глаза по 10 раз перечитали метрики. Он как сквозь землю провалился. Я знаю точно,что он из моего рода. После 1900 годов(на данный момент не скажу точно) есть запись,что он переходил из православия в католики. По каким причинам в католической семье ребёнока крестили в православной церкви? И к сожалению о православных на тот момент записей нет(
Чуть неправильно написала-неизвестно,кто были родителями прадеда
я никогда не слышал, детство в Бресте, потом в Минске
Значит правду говорят, что только на Витебщине)
Аааа ясно мои ближе к Минской облости
Вообще не знаю такого слова. Прабабушка у меня была из Себежского уезда, ныне это юг Псковской губернии, она говорила по-русски без всяких сленгов, суржиков и пр, может потому что с юности и всю остальную Жизнь жила в Ленинграде . И я только как год узнала, что в принципе она из Витебской губернии, до 1917 года эта часть Псковской области относилась туда. Я не знала место рождения и никак не могла его найти. А в детстве всегда говорили, что они из Пскова. Будучи жителем центральной России я плохо понимаю ( а точнее - совсем не понимаю) ни белорусский, ни украинский. И на письме в том числе. Устная и вовсе звучит ещё более непонятно🤦♀️
Фонд 1774. Я там свою нашел Инвентарь за 1769 год
Чтобы было понятно и иллюстративно насколько действительно трудно: Из этого сообщения понятно только два слова: "так" и " слухайте"(это слушайте?) . Ещё какие то ключи и клад. Но что это значит вместе не понятно совсем🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️ Наверное, это может странно звучать, но поверьте, это действительно так. И вот открываешь чат и не понимаешь вообще о чём треть (если не больше) сообщений(
Скажите, есть ли что-то по Толочинскому костелу?
о, холтома, это мое, родное)
Да генотек. У меня одна бабушка русская вторая русско-мордовка. Вот мне и генотек русская в заключение написал😁
Мне Чернигов и Могилёв генотек к сожалению не нарисовал почему то. Брянскую область зато выделил. И пару человек с записью "возможно родился в Могилёвской области" 😁
Ребята до войны дед жил на Брестянская 43 ( адрес с документа 1945 года) Минск , сейчас я не могу найти этот дом ! Подскажите где можно найти , был ли такой номер дома по этой улице
Мои с Полоцка, бежавшие в Красноярский край в 1928. Когда я ребёнком, стала осмысливать, что какая-то у меня странная фамилия, Спирчёнок, для тех мест, деда стала просить научить меня говорить по-белорусски. Помню, дед сказал "бульба"и рассмеялся. Потом сказал, что они по-русски говорили. В СОР написано, что белорусс.
Уважаемые знатоки, хочу к вам обратиться с очень важным для моего исследования моих корней вопросом. Мой дед со стороны отца Стефан Волох родился в д. Колядичи Волковысского уезда в 1914году. В семье был ещё старший на три года брат Василий. Затем в подростковом возрасте оба брата попали в семьи родственников на воспитание. Мой дед попал в семью брата матери (мать из рода Мулярчик) в д. Зарудавье, где и прожил всю жизнь, а брат в семью сестры матери в д. Борки. Я пытаюсь найти информацию где пропали их родители и почему не взяли ни одного ребёнка родственники отца, которые проживали в той-же деревне Колядичи (брат отца и мать отца). Я понимаю, что родители Волох Иосиф и Надежда могли банально умереть, но не исключено, что здесь есть какая то история. Хотела почитать книгу и следователя этой местности Н. Быховцева Волковыска меж военный, возможно эта книга навела бы на какие то мысли. Может кто продаёт? Или вы, знатоки, что посоветуете где искать информацию. Да, церковные документы Белавичской церкви к которой относилась деревня за период с начала 20 века и до 1928 года отсутствуют. Смотрела другие близлежащие церкви и костёлы, ничего не нашла :(
Среди белорусов было несколько фамилий? Мои предки Григорьевы, были изначально Михайловыми, Михайловы/они же Григорьевы. Со слов прадеда Григорьевы с Белоруссии.
Для Беларуси такие фамилии вообще довольно нетипичные, явно появились в 19 веке, когда при РИ начали записывать по имени-отчеству без фамилий, отсюда и путаница могла взяться
а можно попросить помощи? может кто-то сталкивался с подобной ситуацией. Выяснил легенду, что прапрабабушка была католичкой и дворянкой, но вышла замуж за православного крестянина (говорят что по любви и получили разрешение) В таких случаях где искать возможные метрики у католиков или православных. Это Барсучины сейчас толочинского района, примерно 1900 год. (первый известный ребенок 1901 год, но не всех знаем год рождения)
Шлюбы праваслаўных з каталікамі заўсёды праходзілі ў праваслаўнай царкве
тут чётко нужно понимать, что в Беларуси со времён ВКЛ жило огромное количество мелкой шляхты. По экономическому статусу они не отличались от крестьян, с которыми жили веками по своим вёскам. Легенда правдоподобная. Ничего выходящего за рамки. Если браки и рождения до 1905, то в смешанных случаях католикам и другим выбора не давали. В ближайшей православной.
Спасибо большое за подсказки . Ну легенда - потому что у нас в семье очень много таких историй и несколько я опроверг уже, хотя некоторые подтвердились. Это скорее пометка для меня о том что проверить надо.
Я такія выпадкі проста ў брачных вопісах бачу. Сярод звычайных вопісаў - вопіс дзе нявеста каталіцкага веравызнання. Мне падаецца яны асобна неяк не захоўваюцца.
У меня вопрос к носителям белорусского языка. Подскажите, а есть ещё такие слова, чтоб после "д" была буква "з", вот как в сообщении? Или после "д" всегда идёт "з"? Дзиван, дзеньги? Не?
Пытаюсь понять, как из имени Спиридон получилось СпiрыдЗёнак. Откуда появилась буква "з"
Не ўпэўненая, што правільна тэрміналогію ўжыла)))
Пра дазволы. Чаму я мела сумневы адносна асобнага захоўвання дазволаў. Сустракала ў брачных вобысках проста падшытыя паперкі да вобыску, дзе Мінская праваслаўная кансісторыя дае дазвол на шлюб селяніна такога і сялянкі такой-та. А прычына асобнага запыту ў кансісторыю, напрыклад - таму што нявеста - сястра нявесткі жаніха (сястра жонкі ягонага роднага брата). І от такія дазволы проста падшытыя ў агульным фондзе, нікуды не выдзеленыя. Пра каталікоў цікава, буду ведаць, што асобна вялося справаводства па ім.
Не заўсёды асобна вялося - бачыў і ў МК падшытыя (але можа як заўсёды дзве копіі былі “на месцы” і “ў цэнтры”). Таксама мне здавалася што дазваленне на шлюб каталікоў з праваслаўнымі давала праваслаўная царква, а не каталіцкая (але можа памыляюся).
Вчера читала католические записи о рождении и в одной была пометка на полях,что в таком то году этот человек перешёл в православие.
Примеры неудачные привели) Диван - канапа, деньги - грошы. Звук "дз"достаточно сложен для русскоязычных (произносится слитно, мягко), учу-учу ребёнка, а всё равно говорит отдельно д-з
Именно по звукам можно сразу узнать беларуссов🙂. Я как ни пробовала произносить-не получается😅. Видимо для этого надо родиться в Беларуси!😀
Уважаемое сообщество, друзья🙏впервые обращаюсь с подобной просьбой к широкой публике. На данный момент у меня есть сложное исследование. При минимуме информации есть джокер - очень редкая фамилия. #Гинч Валентин Александрович родился в Наровле в 1917 , отец вроде как был инженером мостостроителем, мать Павлович Стефанида Адамовна, умерла в Гомеле, жил брат с детьми в Минске. Валентин Александрович во всех советских документах указан как "белорус". Если вдруг кому-то попадётся эта фамилия хотя бы, зафиксируйте, пожалуйста, и дайте знать. За любую существенную информацию полагается вознаграждение. Спасибо🙏
на ВГД всех Гинч просмотрели? Там их много, в том числе строители
Ага, "дзеканне" - белорусская особенность) наряду с "цеканнем", у меня и свекровь-украинка не может мягко "ц" читать, хотя казалось бы, ну это же натурально: "цёмна", "цёпла", "цётка"))
Звучит скорее как среднее между ДЬ и ДЗ...