@uezdy

Спасибо вам огромное!

"Тёща" вряд ли, рядом тесть. Отчество у жены ведь не Лукинична... По возрасту больше подходит, как бабушка.

Очень обрезанный текст ( сложно вообще понять, о чем речь

Номер 7 к фамилии Сромук приписано в скобках (Шопей), почему такое может быть, только у него

Двайныя, а то і трайныя прозвішчы даволі часта сустракаюцца, асабліва на поўдні Беларусі. адно - з метрык, другое - так называлі ў вёсцы, трэцяе - у іншых дакументах.

"1857 рождение дочери Шопий" прозвішчы бацькоў у запісах аб нар. дзяцей таксама сустракаюцца з памылкамі. Тут хутчэй запісалі хросныя, як самі ў вёсцы клікалі. У справах пра зямлю, здаецца, найчасцей можна сустрэць іншае прозвішча.

Может потому что это официальный документ? страховались так сказать, указывали все возможные фамилии, тогда из этой логики можно предложить, что у других, кто перечислен в договоре, второй фамилии нет?

Могу согласиться, может в память о человеке который их ростил?

Наконт "страхаваліся" згодна, а вось сцвярджаць, што ў іншых не было нельга

Усё можа быць. Але ж вы ня ведаеце, як расціў, якія былі ў іх стасункі.

А калі дз'як выпіў перад тым, як запісаць?))

Смотрите видео с 6 мин. https://vk.com/wall-219337249_22

Рогачевский или Бейцюк - гэта таксама падвойнае прозвішча ці нешта іншае?

гэта рэвізская казка 1858 года

а чаму так здарылася, па бацьку і маці, ці айчыму?

гэта адзіны выпадак, які трапіўся ў гэтым маёнтку, наўрад гэта была мода

У мяне выпадак, калі з 18 ст і да пачатку 20 ст чальцы аднае сям’і запісваліся як у метрыках, так і ў рк у двух варыянтах: Мачальскі і Церабень. Адзін і той жа чалавек быў як з адным варыянтам так і з другім.

Не)) гэта проста жыццё) жыў гаспадар Піліп, сын - Піліпчык, жонка - Піліпіха, нявестка - Піліпчыха, разам - Піліпчыкі. І так у вёсцы ўсе іх называлі, але прайшоў час Піліпа. Ігнат стаў гаспадаром. Чые дзеці? - Гнацюка. Ну вось вясковае прозвішча змянілася. І г.д. А прозвішча ў метрыках зусім іншае і не падобнае да вясковых.

значыцца гэта проста яго мянушка, як мясцовыя яго звалі (так і запісалі)

Благодарю

Спасибо за ответы. Вывод, искать только по одной фамилии не вариант (

Просто двойная фамилия. Их и три могло быть

Да легко. Был Иванов, пришел примаком к Козлову. Все его кличут козловым, так и пишет батюшка. Сколько народа вообще без фамилии жило даже в 20 веке.

Залежыць ад рэгіёну. У той частцы Беларусі, якая дасталася Маскоўскай дзяржаве па першаму падзелу РП, адна сітуацыя, поўдзень - другая, цэнтральна-заходняя - трэцяя

Нет не просто. Это Беларусь, а не Россия.

Может быть в метриках одна фамилия, а в ревизиях другая. Считается, что в метриках вариант фамилии более "правильный", т.е так как себя сами называют прихожане.

Я уже не говорю, что в следующей после этог инвентаря (через 22 года) ревизии 1795 - половина фамилий заменяется на другой вариант

В том-то и дело, что в метрике три варианта

Прямо во всех записях? С вашими предками, имею в виду

Это всё из мк

С 1811 по 1826 часто замечена смена фамилий в мк, причём с откатом на предыдущую

А какая из этих фамилий закрепилась? И какая упоминается в ревизиях?

Заметьте,что Шопий встречается в рождениях

Нет, я о другом. Сведения о родителях в храме в основном вносили восприемники. Т.е в 50ые годы кумы знали родителей сына и дочери как Шопиев, получается. Т.е деревенская кличка. Еще бы раскладку по восприемникам в 50-ые годы посмотреть.

Чтобы не притягивать свою фамилию к созвучным словам, стоит изучить контекст. Т.е генеалогические источники (ревизии, инвентари), историю местности, владельцев имений, где ваши предки проживали. А потом пытаться разобраться с этимологией. Без этого, к сожалению, как вилами по воде.

что-то не видно

Вы глядзіце палескія, украінскія, беларускія гаворкі, а не комі))

Менавіта так. Абласныя слоўнікі гаворак. Ёсць жа Іванаўскія, Тураўскія, Пінскія

Из ниаб минск ждете?

Совсем не то, о чем Вы думаете. Упустили, не внесли в свое время.

Скажите пожалуйста, как дорого это выходит?

Есть и строго противоположные примеры

Может это как-то связано с наличием работы в определенной местности для определенного пола?

Могли, поэтому и делали. У прабабки возраст до 40 гулял во все стороны года на три в зависимости от настроения и возраста очередного супруга.

Тоже, что и по нерадению, т.е. по своему личному нежеланию

по признакам похоже на туберкулез, поэтому особо не разбираясь. могли так записать

Гродно

помимо отдельных причин, которые вы в том числе упомянули (пенсия, армия, в зависимости от контекста и времени), в основном, вплоть до войны, особенно на селе, точный возраст не фиксировался в голове за ненадобностью, его нигде особо не требовали, точность в документах отсутствовала, поэтому свой возраст знали примерно, с годами, кроме того, он путался и стирался.

Это понятно, меня заинтересовала цифра 3, почему именно она. Скажем чисто любопытство. Прабабушка год рождения знала, а вот день рождения нет, примерно говорили ПЕРЕД ПОКРОВНОЙ, ПОСЛЕ РОЖДЕСТВА...

Проста так супала