История группы
Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 319 из 1172 · 58555 сообщений
Класс, каким церквям так повезло? То на то - с учетом личного времени?) (наверное без, но с другой стороны и результат у вас будет лучше чем просто сканы без оцифровки данных 👍)
С учетом личного времени - это большой убыток) Но такой досуг лучше, чем пляжно-морской)
Для начала Русскосельская и Дубатовская церковь, это Свенцянский уезд
Много раз заказывал сканирование метрик из этого фонда. Оценивали как 19 в., т.к. крайняя дата в делах 19 век. Ну по крайней мере в тех, что я делал. Маньковичи, Ногавки, Поставы, Юшковичи...
Ну да 1801 год это уже начало 19 века
Вопрос к знатокам. В графе Поручители документа "Обыск брачный" как было принято писать - вначале Свидетель, потом Сват или наоборот или как попало?
Добрый вечер! Пожалуйста, помогите прочитать название улицы Минска, на которой в годы войны была поликлиника. Какой это район?
Там есть 14-я поликлиника
Петруся Бровки в то время Подлесная
Там уже была то ли поликлиника, то ли больница
Соседняя от Малявщины
Благодарю! 🙏
Огромное спасибо за такую подробную информацию! 🙏
Посмотрите, не ваши Мясоеды/Мясоедовы, случайно?
Да, это из наших, спасибо Вам большое, а это что за документ?
Это Витебские Губернские Ведомости 1851г. No 36 Если надо, могу сбросить pdf, там несколько листов всего.
Спасибо большое, это не прямое родство, наша ветка были Красицкие из Мясоедовых и деревня Мясоеды
Ну если не сложно, сбросьте, пожалуйста!
Спасибо большое, Вы очень внимательны!
Спасибо 🙂. Ваши мне почему-то запомнились
Смотрите в конце первого отдела "о смерти нижних чинов"
Караси были в Мясоедах по документу Инвентарь Предместья Задвинского 1781 г. Перевод с польских инвентарей, ниаб, полоцкая казенная палата, фонд 3223, опись 4, дело 1. А в июм тот же инвентарь и тот же год - эти Караси в Дубинках, это рядом деревня.
Прывітанне. Ёсць пытаннячка, ці сутыкаліся вы калі-небудзь, каб у метрычных кнігах з розніцай у некалькі месяцаў (ці нават год) быў зарэгістраваны адзін і той жа шлюб? У мяне ў прыходзе (першая траціна 19 стагоддзя, уніяты, Вілейскі павет) зафіксавала 4 такіх выпадкі. Што гэта можа значыць?
Паколькі выпадак не адзіны, да таго ж адзін запіс можна знайсці ў другім экзэмпляры гэтай жа метрыкі, раблю выснову, што наўрадці гэта проста пісар крыва кансісторскі варыянт перапісаў. У трох з запісаў адрозніваецца адзін са сведкаў, бывае дабаўлена імя па-бацькоўску малжонкаў, але ёсць і цалкам ідэнтычны запіс, дзе толькі дата заключэння шлюбу розная.
Вось буквальна ўчора пра гэта на ВГД чытаў
Еще раз напоминаю свой вопрос. В перечислении поручителей вначале дядечко(главный шафер) потом сват(крестный обычно) или наоборот?
Я бачыла, калі адзін і той жа шлюб меў месца ў двух прыходах (і жаніха, і нявесты). Але так і не зразумела, што гэта было.
А які прамежак часу быў паміж імі?
Не памятаю дакладна, але здаецца ў рамках тыдня (падобна было, што адзін раз для адных адгулялі, а другі — для іншых)))
Не ведаю, ці існуюць дзе арыгіналы.
Афанасий?
З клоця
У польскай мове ёсць слова kłucie - сапраўды, колючы боль у грудной клетцы. Улічваючы, што па-польску ó чытаецца як У, можна сказаць, што маглі і так запісаць
Я, калі шукала сваіх продкаў, у МК часта была указана прычына смерці -з калац’я.
У маіх гэткае не сустракалася, але ў тэме на ВГД бачыла такую прычыну.
І там таксама не могуць вызначыцца, што гэта такое дакладна
Скорей всего это озноб, лихорадка. А причины разные: инфекция, простуда…
Дык і ў беларускай е размоўнае: калаццё назоўнік | ніякі род | размоўнае Рэзкі колючы боль у баку; колікі. Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.) https://verbum.by/tsblm/kalaccio
Да не,когда умирали от озноба и высокой температуры,писали- з гарачкі
Переводчик дает: колотье-поножовщина.