Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Никак. Более того, мы с ним билингвы, наш рабочий язык - литовский. А на вопрос а как фамилия Молис отвечает, что на самом деле была фамилия Глина, затем перевели 😂.

Книга "Литовцы Беларуси", на белорусском. Довольно-таки познавательная и подробная. Есть там и про Радунь с Начей (бортяки, скалики, гиргуны). В конце сильный список источников.

Спасибо. У меня есть статья из интернета, написана еще в советские времена литовским филологом профессором по итогам экспедиции в Беларусь, есть там и Нача. Там разбор фамилий.

В книге именно движения населения (миграции), диалекты, фольклор, этнографические экспедиции. Борьба с поляками за (умы) литовские школы, богослужения и тд. Источники представлены на русском, белорусском, литовском и тд На мой взгляд любое генеалогическое исследование, в частности - своего рода, нужно начинать с краеведения. Тогда и не будет изумлений)

За книгу спасибо, а вот поучение что следует делать и чему не следует изумляться , оставляет осадок, такой привет из советского прошлого.

Даже не думал поучать) Специально подчеркнул, что это "на мой взгляд". Исхожу из того, что мы, люди, существа свободные - делаем то, что хотим и не делаем того, чего не хотим. Если бы вы спросили у меня совет, то я бы выложил вам алгоритм поисков, т.к мой интерес Виленская губерния, вся целиком - и ваши территории совпадают с моим интересом.

Ок. Раз не думали. А от совета по алгоритму не откажусь.

Какое местечко здесь написано ?

Везде одинаковое

Песечно?

Ну вот вроде тоже так думаю

Но не могу найти данных о такой деревни в Игуменском уезде

Пясочно?

Тут Пясечна. Думаю, это разные варианты одного названия

https://nashipredki.com/location/derevnya-pesochnoe-31449

На заработки

Может кто подскажет, а что за запись у Дарии?

По воинской повинности?

Видимо какую-то справку выписывали в 1925 году

Но надо смотреть, может промазали, и надо было соседу-парню ее выдать

Ааааааа

Так может там сын Дарий?)

Вообще встречалась с практикой, когда в метрических книгах помечали, что тогда-то из метрической записи была сделана выписка, например, для подтверждения даты рождения в паспорте

Тоже вариант

Вряд ли. Вроде как первый столбец у мальчиков, второй у девочек)

Нумерация? Да, вероятно.

Может она какой фельдшеркой была? Но вообще без понятия, как там было в 1925 году и с женским медицинским образованием, и с призывом на службу. Если образование могло быть, то армия маловероятно, тем более как повинность

Мк какого года?

1865 года

Омг

Может там 75 год, а не 25

Нават для 1875 так сабе)

Ну тогда 95, а не 75

Чёт все сходится не очень

Не воинско подчинённый.

«По воинской повинности», все же больше похоже имхо. Первые буквы в «по» и «повинности» одинакового написания.

Может муж был какой-нибудь вояка или солдат забилетный ? Вот и приписали ей статус

Подскажите пожалуйста как на белорусском пишутся фамилии Бутковский, Лазарев, Колупаха.

Буткоўскi, Лазараў, Калупаха

Спасибо большое 😊

Добрый день! Нужен ваш опыт. Буду признательна за ответы 🙏 Найдена запись в НИАБ в МК о браке моего прадедушки. Нашлась фамилия прабабушки. МК Терюхской церкви (Георгиевская) Гомельского уезда. 08.10.1906 жених д.Гуты запасной рядовой кр-н Афанасий Исидоров Винокуров, 25, первым брак. Невеста д.Гуты крестьянка Анастасия Трофимова Яндовская, 20,5 лет, первым браком. Поручители: по жениху кр-не д.Гуты Александр Матвеев Казоринков и Петр Ларионов Казаренков. По невесте: кр-не д.Гуты Потапий Павлов Крючков и Гордей Васильев Яндовский. Мою бабушку они родили в 1928 году. В этой же книге есть запись о рождении в декабре 1907 года сына Стефана. Видимо были еще дети. У меня несколько вопросов, буду признательна, если направите в нужном русле!

Указана причина выбытия - осужден. Как найти почему? И могу ли я документально доказать (заказав выписки из МК), что это родственник?

Яндовский /Яндовская. Можете сориентировать откуда пришла эта фамилия в Беларусь? В интернете пишут, что это либо польская, либо еврейская фамилия. Даже спросить не у кого, из родных никого не осталось

И как мне найти всех детей, рожденных ими? МК мне посмотрели. Я сама живу на Алтае. Что можно поизучать? На одноклассниках в Беларуси Яндовских и Винокуровых пруд пруди 🙈

Ведомости по осужденным недавно загружены на сайте "Фамилио" - правда, не все года (но работа идет). Поищите там

У меня есть прямое подтверждение родства до бабушки. Но почему-то мне выслали справку, которая действительна год. Вам тоже такие выдают? Получается после истечение года мне новую заказывать? Или текущая действительна будет? Просто наши российские архивы выдают ее на бессрочный срок. А из Гомеля пришла всего на год действительная 🤷‍♀️

Фамилия может быть и местной. Тем более как вы говорите, в Беларуси ее пруд пруди.

Я тоже заказывала справку о рождении деда в 38 году в загсе Гомельского района. Прислали без иных сведений. Я потом поехала в Беларусь, что бы взять уже полную справку. Как мне объяснили в том загсе при личном посещении: эти справки нужны в первую очередь для подтверждения родства при оформлении наследства и каких-то других случаях. На меня, честно, как на дурочку там посмотрели. Типо фигнёй занимается, генеалогия ещё какая-то...