Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Иван и Джон не тождественны, но родственны.

я не про теология, а лингвистику. форма имени одна, а так то да, одно и то же имя в разных языках/местностях/культурах поизносится по-разному, а там где происходит стык таких культур, то возможно такое чередование формы имени, что и не разберешься откуда и почему

Я не очень понимаю, что именно вы хотите доказать. Я всё это понимаю.

я возразил про "не та же форма имени" и про сокращение до "Еша"

Это разные варианты одного имени. Это факт.

А Еша - Яшей не может быть?

Конкретные варианты имени могут указывать на вероятные корни. А могут и не указывать.

Тоже думал об этом. Но на одной и той же странице чётко Яша и Еша различаются.

Всем доброго времени суток! Такой вопрос назрел. Нашёл в метрической книге Лядского костёла брак своего прапрадеда с прапрабабушкой, там был указан возраст жениха и невесты. Невесту я нашел быстро, так как ей было 18 лет, а вот возраст жениха приходится на 1861 - 1864 гг., может кто скажет почему метрические книги конкретно за эти года отсутствуют? Такое же нашел и по Рожанковскому костёлу!? Могло ли восстание 1863 - 64 повлиять?

Все может быть. Могли и при эвакуации в 1мв потеряться А может, плохо искали

Нет, искал нормально

Но все возможно

А я вот по Гродно искал, а на сайте Фэмили Серч не все года есть к сожалению.

Что теперь, в Литву ехать!

Ради выписки жениха? Есть частные исследователи, которые могут и выписать и сфоткать. Но я думаю, что на FS нужно лучше глянуть

Раз деканат Лидский, то в FS лучше искать сшивку Лиды, и просматривать всю книгу

Хм, попробую

Может Ежи так записали?

Да, действительно, все нашел, что нужно! Большое спасибо!

🤷‍♂️ да кто ж его знает, но Моисеев, Давидов, Иосифов, Иуд я видел во вполне православных н.п. про про Иисусов навскидку не скажу, но кажется тоже были

Ну, предполагать можно сколько угодно) К польскому происхождению других зацепок нет.

Слава бритве Оккама, как говорится.

Моя прабабка в советских документах писалась то полькой, то немкой, то русской под настроение. В итоге остановилась на польке, хотя полькой не была, польского в ней только то, что на момент ее рождения папа, православный священник, под радомом служил. Мама тоже из великороссов. Дядя по отцу беларус.

Вопрос, где искать эти самые советские документы.. В каких архивах

Да в любых могут быть.где работал, учился, служил, воевал, партийный или нет.

Если в пхк бел, то шанс что далее где-то поляк почти нулевые

Актовые книги ЗАГС, там писали национальность

Самый большой интерес - довоенные документы

Актовые книги ЗАГС где находятся? В ЗАГСе?

Копию актовой записи вам никто не даст, могут дать только справку на основании которой вы можете изменить национальность в свидетельстве о рождении

А там национальность не писали. За редким исключением

Смотря какие годы, что-то в ЗАГС, что-то может быть и в архиве

Угу

Довоенные почти все погибли в ВОВ

1929 дед 1884 прадед

Загс скажет что у них записи только с 1944 года

В 1884 году такое понятие как национальность массового хождения не имело, в метриках не фиксировалось.

Идете в загс, прикладывая все родственные документы, а также свидетельство о смерти деда. На основании этого делается запрос и выдается справка о том, что найдено или не найдено

В данном случае национальность не доказать соответственно..?

Спасибо

Национальность само рано мелькала в документах первой мировой войны. А массово появилась с приходом советов, то есть с 1920-х

Ну если он чудом родился и жил в подходящей локации и был католиком - можно попробовать натянуть сову на глобус. Но таки да, массовые игры с национальной самоидентификацией начались в районе 1910-х годов и далее.

Я слышала рассказы о национальности в метриках костелов. Ни разу не встретилось) вы встречали?

Нет, но я не великий спец по католикам.

Был Католиком. Есть справка о крещении в костёле Свислочском. Отец говорит о том, что общались на польском, слушали польское радио. Был план земли (собственник кусочка земли - вообще прадед) на Польском

Жил в Гродненской области (Свислочский р-н)

По поводу "натянуть сову на глобус" ) Обсудим?

Это, увы, ни о чем не говорит) предки мачехи моей праба были немцы с сааремы, так что в семье были в ходу и эстонский, и немецкий. Немкой от этого она не стала