Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Получила ссылку на сканы из НИАБ. Срок действия ссылки 2 недели, раньше месяц был 🤔

сохранить файлы можно за 5 минут, зачем ссылка на месяц ?

Не спорю, я всегда сразу сохраняю. Просто предупреждаю, что сократили сроки. Может, кому-то это важно

Видимо, вырос объем заказов. Места не хватает так долго все хранить.

Ребята доброго : Анеля=Авдотья могло быть такое сочетание имени?

у меня анеля в последствии стала анна

Вообще разные

Вот у меня недавно был ровно такой случай. В дореволюционное время - Анеля, а в советское - Анна 🤷‍♀️

А у имени Авхим какие могут быть варианты?

Ефим, Евфимий

Кто может сказать, родился в 1904 г. Иван Хведзюк (на русском), а в 1930 г. венчался Ян Хведзюк (Jan) , может это быть один и тот же человек, так как родители одни и те же люди + больше Янов в семье не было. Католики

Канешне, гэта адно імя

Я думал это 2 разных имени

Ян и Иван

Есть ещё Иоан

Иоанн это я слышал

Но Ян и Иван

Ян, Янек - Jan. Гэта па польску

Авдотья-Как могли звать еще ?

Вот в моем случае Анисия оказалась Анастасией

В моем случае Алексей стал Александром. Но я пока не готов это принять. Ищу доказательства, чтобы не пойти по ложной дороге

Евдокия

Юрий, Егор и Георгий - одно имя, к которым часто примазывался Григорий из-за созвучности. Николай часто становился Никитой, особенно в отчестве ребенка, потому микитич говорили. Ну и гора прекрасных брожений при любой русификации. У моего дальнего предка отчество Богданович, потому что папа его - внимание - Самуэль Кристоф Готлиб.

Ой, как всё сложно, однако!:)

Ну Готлиба в Богдана русифицировать - это сильно. Справедливости ради изначально это имя тупо перевели как богулюб, но не прижилось

В НИАБ есть фонд 2414 по Либаво-Ронской ж/д. За период Гражданской войны. По-тихоньку, продвигаюсь в поиске инфо о прадеде Савельеве В.В. Спасибо, Игорь, Вам

Либаво-Ромэнской

а инженер-капитан И. Савельев не Ваш родственник?

Ян, Янка - па-беларуску

Анеля и есть Анна.

Эта путаница в документах встречается часто.

Ксаверий - Савелий встречала

Мой дед Ксаверий ( Савелий)

По теме. Сижу и гадаю. Родители, жених совпадают. А вот невеста в записи о браке указана как Анастасия Логунович(католическая вера). Но в РС далее пишут Констанция.... Либо это замещение имени, либо сёстры выходили за одного мужчину?

А возраст совпадает? Мне кажется это один и тот же человек

У католиков бывало двойные. Имена. А когда выходили за прославных могли написаль одно из двух. А то бывало и три имени

Много раз про это писали. Но тут лучше все перепроверить и убедится что это не разные люди. Вот только метрик за 20 век не хватает, на реставрации с момента передачи из ЗАГС в архив, уже несколько лет

Я встречал такого Jan - Marjan. То двойное, то он Ян, то Марьян, дети Ивановичи. Вот интересно что в свидетельстве о смерти и на памятнике написано.

Были и униаты и православные.

Знакомая ситуация. Единственная МК за 1940-1941 что по церкви сохранилось. Не выдают 5 лет. Ответ. В ветхом состоянии расшита но. На ремтоврацию в очереди не стоит.

Позавчера был рекорд. Мужику при мне в НИАБ не выдали ни одного дела. 3 расшито, 2 на руках.

МК костелов в Долгиново и Кривичах.

С его слов одно из этих дел он долго не мог получить, всё время на руках было. А сейчас расшито (

Вот шифры расшитых дел 1781-49-11, 1781-49-30, 1781-49-195

У меня такое было в 2021. Но одно дело оказалось на выдаче и заведующая поискала на полках и дала посмотреть. Мне его никак не удавалось получить, все время на руках, Раковский Костел. День не пропал

Она сделала Вам огромное одолжение. Это прямое нарушение.

Я знаю. Просто человек хороший.

Про инженера-капитана И. Савельева пока ничего не могу сказать. Я ещё только на первых этапах восстановления биографии прадеда. Знаю, что братья-сестры точно у него были. И знаю, что самый младший родной брат - Пётр Васильевич Савельев был военный инженер 3 ранга (это на момент начала ВОВ). У Петра было ещё геодезическое образование… были ещё братья. Но пока не всех нашла …мой прадед Владимир Васильевич Савельев до Казанского Военного училища учился ещё в СПб Политехе. А что вы можете рассказать о И. Савельеве?

Лучше пусть будет с нарушением. Но пошла на встречк

Но в НАРБ, например, это нормальная практика.