История группы
Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 56 из 1172 · 58555 сообщений
У меня тоже Новогрудский район и РС есть и за 1850 и 1858 год и 1834 и 1816. Есть за все года
Вы за 858 листали? в НИАБе?
Главное нужно знать какому помещику принадлежала деревня и искать не по деревне сразу а по фамилии помещика
по Новогрудскому уезда РС сгруппированы по помещикам или по нас. пунктам ?
ага, понятно, по помещикам. а индекс по помещикам есть? или только вручную?
По помещикам
В описи с сайта Ниаб там нужно смотреть
Хіба не мусіць тады быць ГАГО? Ці ГАГрО хаця б?
Ці проста з імі не сутыкаўся, таму што не яго тэрыторыі))
А якія прозьвішчы ў вас зь Нягневічаў?
Нара(о)нович, Шимбо(а)рецкий в первую очередь А также возможно Васюкевич, Малейкович, Закр(ш)евский
Кто в поляках знаток, может вам Фамилии встречались Klamka, Кашуба, Wojcik, Zakrzewski
Проблема в том, что ваша Зеленка на плане межевания 1784 г. обозначена как просто Бор, даже не Зеленый. А слова Бор в том документе точно нет. Правда, и Зеленкина на плане Суражского уезда нет, вы были правы.
По Хребтовичсм. РС 1858 года. Ф.333 оп 9 д. 1113. Там есть Старые Негневичи.
Сейчас посмотрел ваш документ повнимательнее. Там не название вообще подчеркнуто. Там написано: "земянином гродским того ж воеводства Полоцкого"
а описи НИАБ в электронном виде отличном от pdf где-нибудь существуют?
через OCR ?
фото....
боюсь там будет только бумага...
да и далековато...
Есть волонтерский проект по их оцифровке (наборе и размещении в базе данных). Можно присоединиться и внести свой вклад - набрать минимум 1000 дел (возможном минимальную цифру уже увеличили, не знаю наверняка). И тогда как бонус будет доступ ко всей набранной базе.
Да, Вячеслав, запутали вы меня, вернее я походу ошибся, не то подчеркнул. Благодарю, за указанную ошибку, вечером буду лопатить мои документы. Потом спишемся.
Ну тут, как бы моё мнение, что на карте, чтобы не писать два слова, просто сократили, потому что на более поздних есть название Зелёный Бор, да и сейчас деревня называется Зелёнка.
Zakrzewski может быть Закревским? Закревские все наши.
Кашуба - народность такая. У меня в Украине есть с такой фамилией.
Встречал в Украине и в Беларуси в варианте «Кацуба», через «ц» то есть. Возможно это вообще другое, но подозрительно похоже 😁
Знакомая фамилия, где я ее встречал не могу вспомнить. Может спортсмен какой известный?)
По витебск губернии толпа.
В доках и с буквой Р попадаются, но не было надобности понимать одни это или разные
Антонио Касиба - крестьянское имя, которое взял себе главный герой польского фильма "Знахарь", потерявший память (режиссер Ежи Гофман, 1982 г.). Созвучно с Кашуба и Кацуба, как мне кажется
Ух ты это какая губерния?
Попросите, у Дениса вроде есть книга, Закревских скинет.
Ну я даж не знааааю... Пока моя мосць в Витебске, знакомился с местным архивом :) ночью вернусь домой и скину.
https://dig.pl/index.php?s=karta&id=1144 В 6ти томнике много белорусских фамилий. Список есть в описании каждого тома. Элект версию не нашёл. Бумажная есть в минске в НББ.
Уважаемый, Вячеслав, подскажите пожалуйста, точно написано "земянином гродским"? Просто в переводе у меня в бумагах есть слово Зеленкиной (если переведить старобелорусский на современный лад). А перевод в кратце звучит так:"Из-за отсутствия строгой границы имения, у него (Гридка Ходорович) возник конфликт с соседом из имения Зеленки воеводства Полоцкого паном Микулою."
Просто вопрос тогда возникает, значит не правильный перевод мне сделали. Я зря копаю, деревню Зелёнки.
У меня были сомнения насчёт Зелёнки.
Я бы не сомневалась в том, что прочёл Вячеслав)