Объяснить, что все нужные данные приведены на русском языке. Или обратиться в московские подразделения, там перевод не требовали нигде. А я обращался в Москве в 2 МФЦ и в 1 отделение СоцФонда. Я Вам привел живой пример, что для получения СНИЛС и подтверждения аккаунта на Госуслугах перевод не нужен. Что делать с чиновничьим беспределом на местах решать Вам.
История группы
@uezdy
- Сообщений
- 37995
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 570 из 760 · 37995 сообщений
В РФ тоже по-разному. 2 соседние области. Тула - на ФС выложено почти всё и путеводитель лежит на сайте. Орёл - на ФС выложено ничего, даже в платном удаленном доступе нет. Кстати, ЦГА Москвы - даже описи только частично выложены на их сайте, я уж не говорю про МК и РС. И как это терпят живущие в Москве активисты? )))
Вы звоните потому, что они Вам сразу не ответили? Как давно отправили?
https://t.me/uezdy/35187/52055 Здесь Ник расписывал свои шаги. (С био-паспортом)
Так у меня обычный паспорт.
Конечно есть. Динамо, Юность, ШРС. Ай, Вы не про того Овечкина ))
Что-то мой вопрос затерялся. Может, просто отзовитесь кто-нибудь, кто получил свой заказ в конце апреля. И я хотя бы буду знать, что очередь движется.
1. МФЦ оформит СНИЛС 2. Через 2 дня МФЦ подтвердить аккаунт на Госуслугах. Заранее можно поставить приложение и зарегистрироваться. 3. В отделении банка зарегистрировать биометрию и подтвердить на Госуслугах.
27 марта отправил заявку, 14 апреля получил и оплатил счёт, жду сканы
1 марта отправила запрос, 25 марта получила ответ, что фонды-дела такие-то (из которых до этого получала сканы) - ОЦ, поэтому фиг вам, а по этим вот счет, 29 марта я им отправила письмо с оплатой, 24 апреля получила ссылку на фотки.
Ответ такой. Они заставляют делать пепевод только из-за гербовой печати так как она на БЕЛАРУСКОМ языке. И я не Москве. Если тебе повезло. То это не значит что другому тоже повезёт.
Я думаю, что ответ приходит спустя месяцы. Нужно просто ждать. Я очень давно обращался, уже не помню точно, сколько я ждал. Но по ощущениям месяцев 6.
Никаких переводов печатей для СНИЛС и Госуслуг не надо. Мне "повезло" в 4 местах в разных городах. Я допускаю, что где-то по незнанию требуют. Но я не ожидал, что опытные формумные бойцы с архивами и прочими чиновниками так легко прогнуться. Да ещё будут другим пропагандировать. Или в жизни это другое? ))))
Можно, конечно, на авось попробовать. Заранее посмотреть, где в городе находится переводческое бюро и нотконтора - в Москве, например, часто одно с другим в соседних кабинетах, в таком случае сам перевод и заверение сделают за пару часов. Потом идете прямо с утра в мфц или сфр и пробуете податься без перевода. Если не проканает, то бегом к переводчикам и до конца дня сможете податься еще раз.
Вы в каком городе собираетесь обращаться?
Вы смеётесь, а у них корни одни )
Я знаю. Все тренера Динамо учились в Юности. До 2000г. СДЮШОР Динамо просто не было )
Если не примут, подъедьте в МФЦ на Краснопресненской или Тверской
Околовский?
В Бобруйске есть генеоклуб Вытоки, кажется, собираюсь их навестить летом
Знаете опыт с крабиками?☺️ Их разместили в ведро и стали за ними наблюдать. Каждый из них мог бы выбраться из ведра, но как только крабик начинает выбираться, вся команда крабов в ведре прилагает недюжинные усилия, чтобы затащить его обратно. Это называется "эффект краба". Что-то из разряда "у меня не получается, значит и у тебя не получится".
Я посмотрел бы на тебя что бы ты им сказал бы отстояв в очереди час.
Ну посмотри. Можешь 2раза. Вчера час в МФЦ с таджиками и столько же в Сбербанке.
Чёт мало в Сбербанке 😁По блату?
Раскусили ) Чуть больше. В 13:38 взял талончик, в 15:10 вышел
Ну, паспрабуйце, для пачатку, зайсці туды з беларускага IP i зарэгістраваць там акаўнт з беларускімі дадзенымі😉
Справа ў тым, што перасталі дазваляць выкладаць на FS ці капіраваць МК у НГАБ за шмат часу да ізаляцыі Беларусі
Ну, гэта вядомы факт, што мармонам забаранілі працаваць у беларускіх архівах яшчэ ў 2001/02 годзе...
А чым матывавалі забарону ўвогуле?
Ну, тады змена кіраўніцтва Дзяржкамархіва адбылася. І былы старшыня быў, акурат, абвінавачаны ў тым, што яго "мармоны падкупілі". Не памятаю, ці дайшло тады да крымінальнай справы, але было блізка...
Мне вось увогуле цікава, чым закрытасць архіваў лепей за адкрытасць. Што там, вялікія грошы круцяцца? Ну ёпт, вы бюджэтная арганізацыя, у вас няма задачы зарабляць грошы.
Дык каб яны яшчэ самі грошы зараблялі, то было б зразумела... Мая гіпотэза, што карані менавіта такой ("вахцёрскай") "калектыўнай свядомасці" архівістаў - у шматгадовым знаходжанні галіны ў сістэме НКУС/МУС, дзе яны былі строга рэжымнымі аб'ектамі, задачай якіх было амаль выключна абслугоўванне дзяржаўных патрэбаў (а зусім не гісторыка-асветніцкая місія)...
Я еще раз спрошу. Укажите пожалуйста источник этой информации. Если это из серии обс или личных выводов - это одно. Если же Вы указываете на то, что заход на сайт - нарушает какие-то законы и запрещен familysearch - это совсем другое, и требует четкой ссылки на источник. Невозможность зарегистрироваться и прямое нарушение закона путем обычного захода на сайт (именно так я понял написанное Вами - поправьте если что) - абсолютно разные вещи.
А что бы Вы хотели найти?
Слухайце, я не юрыст, а гісторык-архівіст (на жаль, ці на шчасце).😊 Таму забіраю назад свае словы, наконт ЗАКАНАДАЎЧАЙ забароны. Пэўна, я памыліўся, і заканадаўча гэта не забаронена.😐 Але... Раю Вам зайсці на FS з беларускага IP. Ну і зарэгістравацца, канешне, таксама паспрабуйце. Буду ўдзячны, калі напішаце тут пра вынікі😉
Вы проста як юны піянер на 1 мая😊 На жаль, не... Рэгістрацыя з беларускіх IP там не працуе😐
Магчыма, у Штатах беларускія IP расцэньваюць, як расійскія😐
У мяне акаунт ёсць, але толькі што завёў яшчэ адзін. З беларускага IP.
Ок. Было б добра, каб усё так і было.
По родителям в 1908г искать в Могилевской губернии тяжело.
Ну, пра SzukajwArchiwach мы і не кажам, там, па-любому, ВПН патрэбны...
Может, больше не требовалось
По какой причине? Разрешение дано перед браком, зачем его зачёркивать?