Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

История группы

Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Участников
3 894
Сообщений
58 555
Тем
15
Последний id
172574
Обновлено
31 июля 2026, 10:30

Тема: Чат пра генеалогію / Чат о генеалогии · Страница 630 из 1172 · 58555 сообщений

#89959TyCHto

Ольсік-Вольсік, адно за адным

ОтветTaccianaАфіцыяльны калі, дзе?
#89960NinaEK

Ну, адзін прыклад я ўжо прыводзіла пра 2-х Іванаў. Спасылку на дакумент я вам не дам, прабачце ўжо. А потым ізноў жа са свайго досведу: у "Деле о дворянстве" Дэпартамента Герольдыі аднаго майго продка ўсе імёны, каторыя мелі рускамоўныя аналагі, былі заменены (Базыль- Васілій, Антоні - Антон, Ян - Іван...), пакінутымі былі толькі тыя, аналагаў каторых у рус.мове не было, напрыклад, Франц. Ці вось такое: Вавжынец (пол., катол.) - гэта ў рускай традыцыі Лаврентій. Калі не ведаеш - не кожны здагадаецца.

ОтветВ ВКак его найти?
#89962Wiktor

В ТГ есть строка поиска. Вводите Remini pro free. Читаете инструкцию. Выдает 3 варианта обработки

👍3
#89963L

Здравствуйте! Ищу какую-то информацию про своих прапрадедов Антона Тарасевича и Михаила Мороза(оба из села Уборок, Борисовского района сейчас), знаю что у них в 1903 году родились дети, которые потом поженились (мои прадедушка и прабабушка). Подскажите как можно найти информацию с 1859-1903 года? Я пока смогла найти только метрические книги с 1840-1859 года

ОтветNinaEKНу, адзін прыклад я ўжо прыводзіла пра 2-х Іванаў. Спасылку на дакумент я вам не дам, прабачце ўжо. А потым ізноў жа са свайго досведу: у "Деле о дворянстве" Дэ…
#89967TyCHto

Тое самае і у МК. Мой продак Юстын стаў Усцінам, але продак Фелікс застаўся такім жа. Пераклад на рускамоўны аналаг у каталікоў - гэта недзе пра 1860-70ыя. Беларускія формы ў былых ўніятаў пачалі замяняцца недзе ў 1840ыя. Недзе ў інэце хадзіла фотка дакумкнта ад спадара Лісейчыкава, у якой беларускія формы былі перакрэсленыя папом і зверху напісана алоўкам па-руску

👍2🔥1
ОтветTyCHtoТое самае і у МК. Мой продак Юстын стаў Усцінам, але продак Фелікс застаўся такім жа. Пераклад на рускамоўны аналаг у каталікоў - гэта недзе пра 1860-70ыя. Бела…
#89968NinaEK

Мае ўсе былі каталікі, і сапраўдныя імёны былі толькі ў МК. А далей ўжо пайшлі русіфікаваныя на праваслаўны лад.

ОтветNinaEKМае ўсе былі каталікі, і сапраўдныя імёны былі толькі ў МК. А далей ўжо пайшлі русіфікаваныя на праваслаўны лад.
#8997175433030

А халера яго ведае, дзе сапрауднае. У МК каталiцкiх i унiяцкiх таксама паланiзiравалi, а потым русiфiцыравалi iмены. Я лiчу, што сапраудныя iмены у РС (акрамя 1811). Як раз там пералiчаныя простыя iмёны. Вiдаць пiсар проста запiсвау як гаварылi яму. У мяне ёсць прыклад калi у адной РС ёсць i Фёдар, i Тодар, i нават Хведар. А яшчэ Томаш, Фама i Хама. Вядома, што гэта розныя людзi з розных сямей. Напрыклад, Хама з Мозырскага павета пераведзены. I вiдаць па усiм яго так i клiкалi.

👍3
#8997275433030

Я зараз з братам ледзве не пабiуся )) Трэба шыльдачку на крыж прабабулi зрабiць было. Яе усе ведалi як Арыну, цi бабАрыну ) Але у дакументах, якiя я здолеу знайсцi у ЗАГСе толькi Iрына. Ён нават тэорыю змовы адмысловую прыдумау. А я знойшоу, што у святцах не было iмя Арына, толькi Iрына. Усё ж такi дамовiлiся на Iрыне. Так здарылася, што яна пахаваная на стараверскiх могiлках, хаця сама праваслауная беларуска. Гэтыя могiлкi мясцовыя догэтуль называюць "кацапскiмi". Яны сапрауды надта адрозныя ад iншых палескiх па традыцыi пахавання. Трохi дзiунавата там будзе выглядаць беларускамоуная шальда 😜

👍4
#89982Olga

Добрый день, подскажите пожалуйста, если в НИАБ заказать дело для просмотра и в этот же день в конце заказать электронные копии некоторых листов, то как долго они будут их делать?

#8998675433030

Столько же как при заказе по почте (

#89996Алексей Арт-Хща

В НИАБ Минск предварительно до августа приостановлена запись и прием заказов на выдачу дел в ЧЗ. Последняя ближайшая запись велась на сентябрь.

#89997Tonia

Дедков Василий Потапович

👍2
#89998Tonia

Морозов Тит Федорович

👍2
#8999975433030

Помогите найти книжку Справочная книга и спутник по Минской губернии / Сост. И.А. Бомштейн 1889г.

#90000Olga

Подскажите пожалуйста сайт на котором можно было смотреть к какому имению относилась деревня и кто был владельцем

#9001175433030

Расскажите чайнику

#9001375433030

В 5 дел входит? Или сверх?

#9002475433030

Надо так. @nik0is приииди

👍2
Ответ75433030А расскажите чайнику, как открыть Е-документ https://e-catalog.nlb.by/Record/BY-NLB-br710188
#90035Nik

Поздно заметил, но вот этот документ на сайте E-lib: https://elib.nlb.by/elib/Record/BY-NLB-br710188?sid=8464625 К сожалению, доступ закрытый, если кликнуть на любую часть https://elib.nlb.by:8062/mets/html?marcID=BY-NLB-br710188&fileName=ba244301.html Но да, можно прийти с флешкой в НББ и скопировать. Год назад расценки были такие.

👍4
#90036Nik

В очередной раз удивляюсь, почему документы 100+ летней давности с закрытым замком на E-Lib (этот справочник - 1889 года). На главной это объясняют законом «Об авторском праве и смежных правах». Уже писал письмо с просьбой объяснить или открыть замки у таких документов, но не ответили. Решил дождаться, когда уберут пометку "тестовый режим". Тогда можно будет официально обращение подать.

1
#90081Olga

Спасибо всем за рекомендацию сайтов, радзиму знала, а про дапаможник забыла

#90088Lexa🌞

Добрый вечер Может кто-нибудь занимался Овручским уездом и знает есть ли на FS РС за 1795 год.

#90107K.

Подсакжите, пожалуйста. Нужна РС евреев по Бобруйскому уезду за 1795. На вгд написано, что это дело 182. На фс нашел это дело https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=1&place=10922316&endDate=1795&startDate=1795&lifeEvent=105057&rmsId=M9MN-647&imageIndex=0&singleView=true. Но Бобруйского уезда я тут не вижу( помогите найти нужное дело, пожалуйста?

ОтветLexa🌞Добрый вечер Может кто-нибудь занимался Овручским уездом и знает есть ли на FS РС за 1795 год.
#90113Marina Yurochka

Овручский уезд большой. Там есть католики и православные, и евреи. Очень много выложено в свободном доступе на Wiki. Ссылок много в разделе Овручский уезд на вгд.

ОтветMarina Yurochkahttps://uk.m.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E_178-03-0205._1863-1899_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8._%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%…
#90115Lexa🌞

Спасибо большое! Буду разбираться. Меня интересует та часть уезда, которая граничила с Мозырским уездом. В Медвежанскую церковь Скородненской волости ходили жители Верхней, Средней и Медвежанской Рудни. Одна из них Мозырского уезда, а две Овручского. Ещё раз спасибо)

ОтветK.Подсакжите, пожалуйста. Нужна РС евреев по Бобруйскому уезду за 1795. На вгд написано, что это дело 182. На фс нашел это дело https://www.familysearch.org/recor…
#9011975433030

Евреи там есть, но чуть-чуть. Вот пленка и кадры 7766608 974 Грабье село евреи 7766608 962-974 Азаричи местечко евреи 7766608 977-979 Азаричи местечко евреи

#9012075433030

Посмотрите еще дела 21 и 24 7766523 378 Казимирово местечко евреи 7766523 386 Поболов местечко евреи 7766523 398 Свислочь местечко евреи 7766523 414 Любоничи село евреи 7766523 430 Глуск местечко евреи 7766528 431 Уречье, Языль, Солон, Слободка, Дорош и др. деревня евреи 7766528 476 Любоничи, Гута, Охотичи, Слободка Малая, Глыбоковичи и др. деревня евреи 7766528 486 Уречье и соседние деревня евреи

👍2
#90131Никита

Здравствуйте коллеги!

🤝2
#90132Никита

Нужна помощь. Мой предок Дорошкевич Парфен Федоров, шляхтич из ошмянского повета. Был пленен в 1660 году и отправлен на службу в Красноярск в чине сына Боярского. С большой долей везения я нашел несколько дел в 150 фонде РГАДА (об иностранцах) и узнал его судьбу. Откуда он родом и даже деревню. Нужна любая помощь совет, так как с этим регионом я не работал

🔥2
#90135Никита

Деревня Станилово (Стагнилово) не могу найти такую…

#90136A P

Здравствуйте, может у кого есть ревизские сказки 1816-1858 по д. Гейшин(гайшин), Быховского уезда Могилёвской губернии, и ревизские сказки 1858 по д. Каменка Чериковского уезда Могилёвской губернии, спасибо