Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

Дзякуй вялікі! Адзінае што Гугл адмовіўся імпартаваць, кажа файл не можа быць больш за 5 мб, мода ёсьць магчымасьць выкінуць лішнюю інфу на 400 кб? З апісаньня напрыклад?

Каб не засмечваць чат напісаў у лічку і скінуў файл у .kmz.

Вiтаю, Antonij!! У нас усе могiлкi раёна пазначаны. Але далёка не ўсiх каардынаты ёсць.. Пакажыце мне ўзор/шаблон як вам перадаць iх, то я скiну.

Не знайшоў Ятвескія могілкі (Свіслацкі раён, Гродзенская вобл) - невялічкія старыя могілкі знаходзяцца паміж хутарам Ятвеск і вёскай Бязводнікі. На Гугл мапе гэтыя могілкі ніяк не пазначаны, А вось на Яндекс мапе іх можна знайсці "Ятвесское кладбище" (маленькі трохкутнік)

Добрый день. Протестировал это сайт распознование документов, впринципе не плохо для помощи кто затрудняется прочитать. https://rodoteka.ru/#demo

Добрый день. Тут все о советском фото и их восстановлении. Подписывайтесь! https://dzen.ru/reconstruktorr?share_to=link

Мне понравилась их модель, к тому же она обучалась на некоторых белорусских МК. Надеюсь автор потом подробнее напишет про модель и датасет. Скорее всего это LLM / Transformer. На плохих текстах (незнакомых данных) она (иногда) галлюцинирует.

Нашел много МК по интересующему уезду РИ, не на территории современной Беларуси. Там нет поиска или работает он крайне коряво. Кроме указанной Родотеки есть ли смысл еще чем-то пробовать индексировать?

А какой уезд

Пермская губерния, Осинский уезд

Рукописный (несовременный) текст/почерк тяжело распознается. Есть платный https://www.transkribus.org/ (пару десятков страниц бесплатно), если почерки читаемые можно в AI закинуть. Если почерк плохой или сканы плохие и/или редкие ФИО - возможны галлюцинации. В связи с вышеперечисленным, в Жніво своя модель и сложный pipeline.

О, я там немецкий куррентшрифт индексировал. Уже русский нейросетки освоили?

Русский современный рукописный освоили хорошо и полно датасетов. А вот что довоенное, распознается по разному.

Подскажите, что сейчас на Жниво проиндексировано с помощью ИИ

Из рукописного - перепись и материалы прокуратуры. Из печатного - епархиальные ведомости, памятные книжки, сенатские ведомости беженцы и др. Обычно у таких материалов стоит автор "Auto recognition" или авторство не указано. В новых результатах обработки будет указан Agrest v2. Ну и тут надо рассматривать связку распознавание + экстракт данных. И сейчас добавился корректор KenLM (это не генеративная модель, поэтому без бреда).

Реальный результат распознавания без экстракта персон + АТД.

Видел. Было что-то странное по Канчерам из Севков. На сколько я помню, придумал имена

С каждым обновлением будет меньше бреда. И новые результаты где используется Агрест скорее в букве ошибка будет (как файнридер) чем сгенерируется новое слово.

Не все в чате Жніво, поэтому вот новость про Агрест https://t.me/zhnivo/7864/15449 и там же детали.

В реальности Григорий Филиппович. Распознано как Канчер Григорий Романович. У Марии Филипповны вообще не распознал правильно фамилию https://disk.yandex.by/d/tRHJmwTnIWKBxA/NARB_1569_1_68/NARB_LA_1569_1_68_148.jpg

Резюме - для быстрой оценки подойдет. Хорошо, что есть такая возможность. Но если заниматься серьезно, всё равно смотреть надо глазами.

Уверенность с которой ИИ генерит бред меня всегда восхищает

И, кстати, я не вижу, где помечено, что распознал ИИ.

Вы всё правильно написали. Лучше человека (профессионала) пока никто не проиндексирует/распознает. Модель на одних почерках будет как ученик 1-го класса, на других как 5-го класса, на 3-х как 11-го класса. Есть классный пример, когда сделали датасет профессиональные палеографы под почерк петра 1 и достигли точности 98% (с их слов). У поляков KorBa https://blog.transkribus.org/en/creating-a-linguistic-corpus-with-transkribus-ewa-rodek - "Мы разработали две модели — одну для печатных текстов (с показателем ошибок распознавания символов 0,29%), другую для рукописей (с показателем ошибок распознавания символов 1,8%)"

"Обычно у таких материалов стоит автор "Auto recognition" или авторство не указано. В новых результатах обработки будет указан Agrest v2."

К сожалению, проблема в том, что я наткнулся на ложноположительную ошибку. Я легко это нашел. А ложно отрицательные так не найдешь. Если бы я искал Филипповича, я бы посчитал, что таких нет. Вот у меня сейчас стоит задача просмотреть это дело глазами.

Я вроде компьютером пользоваться умею. Смотрю из виндового браузера. Такой пометки не вижу.

Я этим занимаюсь в свободное время, не ждите что всё быстро и качественно будет :) С каждой итерацией ошибок будет меньше.

К сожалению, если путать надежные источники и сомнительные, то надежные становятся сомнительными

У меня нет никаких претензий к Вам лично. Очень здорово, что это уже есть. Это возможность быстро получить хоть какую-то информацию

Моя претензия сейчас только в том, что я не знаю как быстро отличить информацию, полученную ИИ

Будет визуально помечено качество данных. Чтобы решить эту проблему.

Добрый день! Возможно, кому-то будет полезна эта информация. В БГУ есть учебно-научная лаборатория фольклора (вучэбна-навуковая лабараторыя беларускага фальклору). Студенты проходят фольклорную практику, разговаривают с бабушками у вёсках, все это оседает в архиве лаборатории. Так вот там очень познавательные описи, находятся на этой странице: http://folkndl.bsu.by/index.php/2012-03-08-14-30-36 Сотрудники говорят, что описи старые и не очень уже соответствуют действительности, но мне они помогли. Там можно почитать, в какие годы в вашем районе (деревне) проходили экспедиции студенческие, кто собирал фольклор и, главное, у кого собирал (фамилия, инициалы, год рождения информанта). Можно проверить прямо по своей фамилии. Например, в моем Докшицком районе в 1970-х записывали фольклор у людей, родившихся еще в 1880-х. Читаю, что у лаборатории есть еще и фонотека, то есть, очень гипотетически, кто-то может получить записи с голосами своих предков (но это, конечно, если очень повезет). Доступ платный. По запросу по электронной почте лаборатория присылает актуальные расценки. Я им писала, доступ к каким папкам мне нужен (опираясь на реестр) и они подсказали, какой лучше выбрать "тариф", назовем это так. Оплачивала по реквизитам, потом пришла к ним. Фоткать на телефон нельзя, я просто пришла с ноутбуком и выписывала нужные мне моменты. То, что видела я - это, в основном, папки, в которых лежат тетрадки студентов с экспедиций (черновики, чистовики, архивные карточки, читаемость разная, зависит от старательности студента) 😁

Читального зала нет. Просто кабинет небольшой, в котором сами сотрудники тебе уступают стол для работы. Но мне кажется, там могут быть бриллианты.

Какая прелесть

Не хапае Прыватных каталіцкіх могілак 54°51'24.9"N 26°06'36.8"E, 54°51'57.0"N 26°03'27.5"E, 54°51'55.4"N 26°04'38.7"E, Гродзенскай вобласьці Астравецкага р-на

Для чего эта карта и чем она отличается от аналогичной на billiongraves.com? Это просто флажки на карте или я что-то упустил?

мая мапа - гэта проста кропкi на мапе, спроба пазначыць усе месцы дзе пахаваны людзi на Беларусi, каб можна было туды паехаць i адшукаць. Адзiнай мапы з усiмi могiлкамi пакуль не iснуе, мая мапа пакуль самая падрабязная. А на billiongraves.com есьць мапа з кропкамi ўсiх месцаў? Дарэчы як i не iснуе адзiнага месца дзе iндэксаваныя ўсе пахаваннi

калi цiкавы менавiта iндэксаваньнi, то есьць ужо не мая iнiцыятыва, але перспектыўная ад @indeksiruem

Я навскидку глянул интересную мне деревню - Зубаревичи (Глусский район). На биллионгрейвз там кладбище есть, на вашей карте - нет. Я не предъявляю претензий, это частный пример. Вы молодец что инициативу проявляете, в любом случае!

там нет примерно 2000 кладбищ, которые я физически пока не нашел, но они есть на OSM-картах. Смысл лишь в том, что карты гугл удобный инструмент для кастомизации, то есть вы можете сделать копию моей карты или сделать из нее выгрузку, биллинг - сервис индексации. Благодарен вам за информации, эту точку добавлю.

Добрый вечер! Возможно, кому-то будет полезно либо интересно. Нашел интересный источник, в котором можно найти информацию о родственниках по периоду 1921-1929 и 1932-1939 годы по территориям, входившим в полесское воеводство Польши. Это оцифрованный архив документов Государственной полиции в Бресте (Komenda Wojewódzka Policji Państwowej w Brześciu). Там 5266 отсканированных страниц, к сожалению, без индексации. Если ваши родственники работали в полиции, обращались в нее, либо были замечены за разного рода преступлениями, то можно попробовать что-то найти. Сам я нашел информацию от том, что мой прадед пытался расплатиться фальшивой монетой в 2 злотых. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/zespol/-/zespol/51078 Есть еще 140 сканов Komenda Wojewódzka Policji Państwowej w Nowogródku https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/zespol/-/zespol/51077 Какая-то часть проиндексированной информации есть здесь https://ancestral-tourism.com/polesye-polesie-database-s6113, там можно за 40 злотых получить конкретную запись.

Ваш близкий пропал без вести во время Второй мировой. Один из возможных вариантов судьбы в этом случае: попал в плен. Как самостоятельно поискать его/ее по фамилии в документах вермахта, не выходя из дома? Массовая оцифровка фондов вермахта открыла новые возможности для поиска. Ваша задача – попытаться найти документальный след, оставленный Вашим человеком – нужную Вам фамилию в привязке (или без нее) к воинской части, году и т.п. через поисковик Национального архива США: [catalog.archives.gov/search-wit...] (для входа из РФ нужен VPN) Краткая инструкция: 1. Откройте Advanced. 2. Вверху в блоке Search for выберите: Archival Descriptions with Digital Content. 3. В Keywords (All fields) введите фамилию латиницей: – сначала с кавычками: “Gratschew” – если результатов очень много, сужайте выдачу через: – комбинацию фамилии и имени, фамилии и номера дивизии или полка: “Gratschew” AND “Pjotr” / “Gratschew” AND “150. S.D” / “Gratschew” AND “S.R. 366” – фамилии и года (когда пропал без вести), фамилии и года рождения, фамилии и места рождения (город, область, село) и т.п. – коверкайте фамилию и/или имя: Jakowlew-Jakowliew-Jakowleff-Jakowlieff – Peter-Pjotr-Petr 4. Ниже в поле Record Group Number введите цифру: 242 5. Нажмите Search в самом низу страницы. Внимание! В результате поискового запроса Вы в большинстве случаев получите не сразу сам документ с нужной Вам фамилией, а ссылки на микрофильмы, где система нашла то, что Вы искали. Далее Вам нужно будет открывать каждый микрофильм и листать его в поисках кадра с нужной Вам фамилией. Подробная пошаговая инструкция в pdf-файле со скриншотами и рекомендациями выложена в моем канале - [t.me/vershinin_ww2] . Делитесь, комментируйте, присылайте обратную связь – что получилось, а что нет. Доработаем инструкцию вместе. Как понять, что я нашел протокол допроса? Как искать человека с распространенной фамилией (Иванов, Петров)? – Об этом расскажу отдельно. Переслано из группы "Новое генеалогическое сообщество" в Facebook: https://www.facebook.com/groups/1newgencom/?ref=share