@uezdy

А какие деревни ищите? Докшицкий уезд есть также в LVIA 555-15

Понял. Спасибо. Я, в принципе, и собирался в Минской консистории по номеру дела поискать. Но это через визит в НИАБ. А как лучше искать МК на ФС?

Оно. Спасибо. Изучил. К сожелению, это, видимо, выписки. Очень мало записей

Я хочу

А ведь до этого момента мало кто из нас мог поддержать культурную дискуссию на эту тему на должном уровне.

Гениям можно

В таких количествах - не уверен 😁 (ну я за себя говорю)

12 кружечек за целый день? Пфф. Да скорее всего не один был.

Так там может "одно мясо" значило "один поросёнок" :)

Бабушка ушла добровольцем на фронт в 19 лет, была зенитчицей и дошла до Берлина. Благодаря вам я могу посмотреть на Берлин, который она увидела, спасибо 🙏

Делюсь опытом. МК униатских церквей Борисовского уезда есть еще в делах 1002-1056. Возможно и еще. Эти дела в той же коллекции у мормонов. В этих делах метрик гораздо больше. В НИАБ есть межфондовый указатель по МК церквей. Там указаны дела и страницы(!) по годам.

🙈 а что там написано? На каком языке? Вообще ничего разобрать не могу((

На польском. Брак вдовца Мины Спиченкова и вдовы Хрысцины Порцянковой оба из деревни Черница.. Свидетели такое-то.

А, понятно. Попытаюсь разобрать)

свидетели были 1-й Юрко Спичонек из деревни Черница и 2-й Марцин Ословски из плебании

Островски

да, Ваша правда, больше на Отровски похоже

Я называю, только первая — это 1795 г. И так далее: 2-я — 1811, 3-я — 1816…

Добавочная после третьей)

Да, конечно, поняли ;-)

А можно ссылку на него? Ищу чаусский, или меняю на чечерский

Спасибо

Пришлите его номер плиз, я не зарегистрирована и не показывает

+375 29 707 41 61

В этих делах обнаружены также МК Вилейской церкви.

Очень круто. Но у яндекс 1. уже сделал работу. Не все смогут обучить сеть. 2. у яндекса есть доступ к документам, которые иначе недоступны.

А вы в Яндекс пробовали загружать что-нибудь на распознавание? Чатом gpt, по-моему пользоваться проще, м.б. когда-нибудь научится тексты распознавать. В Яндексе (yandex vision), я лично вообще не поняла по их руководству как это делать, все уходит в коды какие-то https://yandex.cloud/ru/docs/vision/operations/ocr/text-detection-handwritten?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F Но, для тех, кто понимает, тоже тема рабочая.

Почему?

Нет куда двигаться дальше. Так как остальное , от 1890 до 1944 гг. находится в архиве, а я пока не имею возможности туда сходить

Вы можете заказывать дела в архиве. Споры, уголовка и тд. Неужели вам это не интересно?

Интересно, но пока нет много времени для этого. Тем более ещё не все метрические книги изучил

тоже прикупил несколько книг: г.Гродно, Волковысский район, Мостовский и Островецкий районы

А вглубину за 1842 что тоже не интересно?

Может ещё что найду, но если учесть, что дальше идёт уже на латинском , то это подождёт)

Там к сожалению, совсем немного будет. А у Вас получилось как-то этот промежуток проскочить?

Мне кажется, в те годы не латынь, а польский.

По моему Лядскому костёлу все метрические выписи практически сохранились. Просто мне не хватило времени всё изучить, да и я ветку не открыл тогда полностью

Если до 1830 года, то латынь, я открыл, а там видно что латынь

Круто. А как Вы без МК проскочили этот период?

Какое счастье когда МК сохранились. Если бы по моим церквям они сохранились. То я не знаю в каком уже году рылся бы. Но так как они не сохранились пришлось по другим разным документам искать. И уже в 1730 году

У меня с церковью такая же ситуация. Сохранились документы от 1924 до 1938 , 1940 - 1943 гг. + 1889 г. и пару за униатами. Мой максимум это 1924 год и всё, больше движения нет. По прабабушке знаю только как звали её родителей и всё.

Метрические выписи это как бы МК, только копия, а по этому костёлу все практически сохранилось

А по костёлам, если конечно они не горели, не закрывались или находились в Западной Беларуси, то сохранность нормальная

Ну у вас еще ничего сохранность. У меня сохранилось это 1795 - 1801, за 1841 и 1940 - 1941 которую архив не выдаёт сказали расшита. И исповедки за 1730. И все ищи родных как хочешь

А ещё такой момент был, что я не знал, что у прабабушки по линии мамы было 3 сестры и брат. Я об этом узнал от мамы + нашел свидетельство о рождении сестры прабабушки и еще посетил могилу , и там я узнал , что был и брат. Брат умер холостым и попал в метрическую книгу о смерти. Там я узнал его примерный год рождения и от чего он умер

Это боль. В моей церкви бы сохранилось больше, но она горела , немцы, советы и так далее

У меня обе церкви в 1943 году спалили партизаны.

А в моей хранили зерно

Нет, это сестра прабабушки, брат и кто - то ещё

Хоть это, уже хорошо