@uezdy

10 НП наведала ці пастаянна там бываю, тры - не , але 1 - лясная старожка, дзе пражывалі часова, гадоў 20 да адмены прыгону, 2 - месца, дзе жылі ў 18 ст., і ў сяр. 19 ст. такога НП ужо не існавала, лакалізацыю ведаю, зараз там проста лес , 3 - хутар , на які я асабліва хацела папасці, але нават мясцовы стрыечны дзядзька на сваім усюдыходзе не павёз туды, бо даўно дарог няма, усё зарасло і не вядома, куды наогул ехаць , нават на могілкі ехалі па полю, на іх таксама былі надзеі, але... толькі крыжы, надпісаў няма, гэта табе не заходняя Беларусь. То бок прасунуцца ў пошуках наведванне, распросы не дапамагалі, але, напрыклад, убачыць месца, дзе ў сяр.19 ст. стаяла мельніца, на якой жылі і працавалі мае 3пра, - каштоўна.

Подскажите, пожалуйста, как это сделать? Где найти его контакты? Готова заплатить за информацию об определенных фамилиях в Новобелице.

Згодна з вамі, пабываць у гэтых месцах каштоўна само па сабе. Без прывязкі да могілак ды пошукаў карыснай інфармацыі.

Спасибо за информацию! Поищу!

Новобелицкое кладбище Гомеля оцифровано https://mitzvatemet.com/ru/burials288186

Я плачу 😭😭😭😭😭😭😭😭😭 я 3 года назад обращалась на этот сайт, чтобы они нашли могилу, но плюнула, потому что подумала что не найдут 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 господи 😭😭😭😭😭

Там есть, есть моя 😭😭😭😭😭😭😭

Они этой весной оцифровали Новобелицкое кладбище

Теперь осталось найти, кто готов за вознаграждение поднять памятник и прочитать, что на нем написано 😅

Так mitzvatemet.com занимаются уходом за могилами, может помогу вам в этом?

Написала, и туда, и сюда :)))

О, кладбища! Это тема. Свои у меня вряд ли где найдутся, хотя я собираюсь и в Беларуси кое-где покопаться на всякий случай. А вот из жизни моей случай. Правда, по совсем другой линии (которая в Рязанской области). Есть у меня фотки, не сильно уж старые, но людей на них не знаю. Оставшиеся родственники тоже не знают. На одном фото семейная пара, пожилые. Будто в своем саду, на столе яблоки лежат. И вид такой у людей, что не признать в них родню, ни на кого не похожи. Поехали мы прошлым летом в архив да по "родным" местам (местам предков). Есть село такое, Урусово. Была Рязанская, теперь Липецкая. Приписаны у меня туда были в 19 в. прапрадед и его мать. Он-то потом жил в Скопине, там и умер. А вот ее следы я и полезла искать на местном кладбище. Не нашла. Но уже шли к выходу - и увидели сквозь траву знакомое лицо на фото... У меня было - не знаю, как описать - смесь шока и восторга. В оградке два креста, на каждом фото, он и она. С подписями. И фото эти сделаны с той самой фотографии, что в саду с яблоками. Теперь у меня подписанное фото. И загадка в нагрузку: кто эти люди и кем мне приходятся?!

Цудоўная гісторыя

Кладбища помогают найти родственников лучше чем генетические тесты. Я оставляю записки со своим номером телефона. Нашел под Брагиным, нашел в Боровом.

А поделитесь пожалуйста опытом) Как бы закрепить? Я вот думаю в целлофановый пакет и скотчем приклеить Но может как-то еще?

Лист а4 в обычный файл, 2 раза сложить и залепить скотчем. Проверено, работает. Главное, чтобы потенциальные родственники оказались без тараканов и позвонили

А какой это год?

Блин, вроде 1870. Чутка позже гляну

Да точный год не важен

Поясните) если не сложно. Понятно, что правды никто не узнает уже, но версии интересны

Отличные варианты, спасибо)

З улікам таго, што пазначана яшчэ 18 дзес. падараванай сялянам , то гэта хутчэй сведчыць пра асобу самога ўладальніка

Чуда не случилось 😢 Могилу нашли, таблички нет. Нигде нет. Видимо, ветка по Соболевским у меня так и остановится на начале 20 века 😭

Разве в нише нет надписей?

Нет, к сожалению. Ниша предполагает наличие таблички (пример на фото, соседняя могила)

Меня смутило, что внутри покрашено.

да, меня тоже. возможно, табличка давно потерялась, потом памятник покрасили, а потом уже некому было посещать. могиле больше 70 лет. но чем больше я к ней присматриваюсь, тем больше мне кажется, что там как будто бы остались остатки надписи какой-то

Надо внимательнее присмотреться к тому, что в этой нише. Ведь после утери таблички кто-то мог и нацарапать данные. А красили, т.к. таким образом защищали. Но в итоге из-за этой краски теперь некоторые надписи и прочитать невозможно.

Согласна. Я пока сама туда не ездила, не было возможности в такой короткий срок выбраться, ведь могилу только в вскр нашли на сайте. Но этим летом точно я или сестра доберемся, зачистим краску.

Звычайна людзі аддаюць перавагу мастацкім творам у арыгінале, а не перакладам.

Цікава, а вы ўсе кнігі заўсёды толькі ў арыгінале чытаеце?

Беларускія - так. Чаму такое пытанне ўзнікла?

А чаму ўзнік ваш каментарый? Ці дрэнна, што беларуская літараіура перакладаецца на розныя мовы? Мы бы ніколі не змаглі прачытаць Ліндгрэн, Толкіна, Роўлінг і г.д., каб іх літаратура не перакладалася, таму шта не магчыма ведаць усе мовы на гэтым свеце.

Па-першае, адказ пытаннем на пытанне? Па-другое, мой каментар не меў на увазе, што дрэнна, што беларуская літаратура перакладаецца. Была спасылка на годны твор. Без аніякага каментара. Толькі пасля напісалі, чаму яе скінулі.

Омг, для чаго гэта па-першае, па-другое. Не трэба цяпер аднеквацца, я не я і хата не мая. Вас трыгернула не тое, што спасылка без аніякага каментара, а тое, што твор на рускай мове. Менавiта гэта вы i напicалi, i менавiта на гэта я вам i адказала.

Калі расеец праслухе на рускай я буду вельмі ўсцешаны.

Чытайце уважліва. Калі б была спасылка на пераклад на кітайскую, то таксама было б цікава, чаму не арыгінал.

При чым тут нейкае фобства? Калі рускім нецікавыя такія творы, для каго выкладаюць пераклад? Дарэчы рускіх аўтараў на беларускай я таксама не чытаю. А апошнім часам і англійскую літаратуру чытаю ў арыгінале.

Разстояние) странно, что в официальной справке опечатались

- не опечатались. Скорее всего записали на автомате как в документах. Очень часто именно такое написание встречала в них.

Интересно

Обычный пример того, как историческое написание слова вошло в конфликт с более поздними правилами орфографии. Разбег, раздвижение, разстояние.

Это не опечатка, всё правильно и в соответствии с правилами орфографии в то время.

Да, уже объяснили, спасибо

https://cyberleninka.ru/article/n/lichnye-pechati-v-rossiyskoy-imperii-xviii-xix-vv-ottiski-na-deloproizvodstvennyh-dokumentah-1/viewer

Я не понял про перечень. У вас нет перечня книг Память или вы хотите создать какой-то новый, более модернизированный?

Перечень действительно уже есть в Вікіпэдыі, но я хочу в своем варианте добавить ссылки на файлы, где проверю OCR-слой текста и переделаю его в FineReader 16, если понадобится. Также добавлю ссылки на E-catalog НББ. А может и другие библиотеки упомяну, если найдем информацию. Если получится, добавлю еще небольшую карту с подсветкой областей, чтобы по клику прокручивало до нужной книги. Валентин уже сделал карту своего проекта. У меня будет что-то похожее, но с таблицей и на одной странице.

@Jalozin, прошу прощения, передумал эту книгу сканировать, потому что получается со смазанными краями, а я не люблю делать некачественно 😅 Все-таки оборудование нужно другое. С обычным сканером поднадоело возиться) Да и она продается свободно, в отличие от серии Память. Цена тоже адекватная. Тем более, вы наверное уже нашли, что искали, в том файле, которым поделились.

Да, уже даже забыл) Спасибо

А там сильно отличается от памятных книг текст?