https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMW-F9Z2-C?i=815&cc=4166194&cat=741862&lang=ru&groupId=4166194 Помогите пожалуйста прочитать фамилию жениха Викентия и месяц свадьбы. Запись N 22
История группы
Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)
- Участников
- 4 140
- Сообщений
- 17 116
- Тем
- 15
- Последний id
- 180428
- Обновлено
- 26 октября 2026, 08:22
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 342 из 343 · 17116 сообщений
По ссылке под № 22 запись о крещении, а не о бракосочетании.
Всё правильно-о крещении,а слева печать о браке
Дада, я уже увидела. Пытаюсь расшифровать
За этот год далее есть печати о браках младенцев,но там боле менее читаемо,тот же почерк,но здесь-никак
И даже с вариантами не встречала, хоть бы что напомнило, но увы(((
Видимо залётный жених попался,не из тех мест🤣
Гродненский иль с Вильнюса
МК за предыдущие годы есть? Поищите Викентия Станейко либо просто штамп, на котором невестой указана Марианна Пацук
Дата, номер, соответственно, будут те же.
Жених обычно старше.
По разному бывает😆. Хорошо,посмотрю всех Викентиев и по соседним парафиям👍
Смотрите только штампы
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста: " Олайбернат Миколаевич Павел + Елоза с пасынком Войтехом" или "Олайбернат Миколаевич + Павел Елоза с пасынком" ? Олайбернат ли этот Миколаевич вообще?)))
Какой это год?
И в другом документе подскажите пожалуйста год и дату. Кроме "мая" я вообще не аллё
Не может ли тут быть написано В. Самсонов/Иоанов?
Помогите прочитать приписку под возрастом 40. Что значит N8 1059/83? И почему зачеркнуть возраст48?
Это из РС за 1858 год
дайце спасылку на кадр
Получается уволен из дворовых. А зачем возраст вычеркнули? Там и далее по ревизии повычеркивали некоторых. Продали кому?
можа таму, што звольнены, і выкрэслілі ўзрост. а там, куды запісалі, там ужо будзе актуальны ўзрост прапісаны
Помогите пожалуйста !! Разобрала ślub Nikity Prokopczyka .... wysłać 80 złotych
Может это 1859 год. Зачеркнуто 48 потому что нет его там
дапамажыце калі ласка - як сорку завуць?
Здаецца córka Audzuicha (мабыць нешта падобнае да Аўдзюха/Аўдзюша. Еўдакія?)
Здравствуйте. Помогите пожалуйста прочитать имя жены и дочки Василия Крезы
Красным обозначил
Гэта з ФС? Дашліце спасылку ці сам здымак файлам, каб была лепшая якасць
Да с фс. Сейчас попробую файлом
Может лучше будет!
Подскажите, пожалуйста, а что такое Дапаможник, где его найти?
Дачка Іософья можа? Камбінацыя Іасафаты і Софьі, хех
Жонка Праскоўя Паўлава
Спасибо! Имя дочери могло быть Ульяна, но тут совсем не подходит(
Уважаемое сообщество, помогите, пожалуйста перевести текст 🙏 Интересует семья Кирилла Баранова. Заранее спасибо)
żona jego Maria brataniec Iwan Iwanow pasierzb Jeruch Iwanow drugi Sa..? Iwanow pasierbica Katarzyna